NAŘÍZENÍ XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2021/731
ze xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 648/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protistranám xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropským orgánem xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx
(Xxxx s významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 ze xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2099&xxxx;(2). Xxxx xxxxx zavedly xx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxx xxxxx pravomocí Xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ústředním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx protistrany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx outsourcingu xxxxxxxxxx funkcí nebo xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx osoby“). Xxxx procesní pravidla xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení o právu xx obhajobu, ustanovení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a o promlčecích lhůtách xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sankcí. |
|
(2) |
Ustanovení čl. 41 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx se xxx xxxx, při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx ústředních xxxxxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx třetích osob, xx které se xxxxxxxx orgánu ESMA xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx opatření bral x&xxxx;xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx a spřízněné třetí xxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska x&xxxx;xxxxxx xx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ESMA, x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Vyšetřující úředník x&xxxx;xxxxx ESMA xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx vyzvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxx XXXX xx xx, xx xxxxxxx části písemných xxxxxx předložených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgánu XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo podrobné x&xxxx;xx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkem, xxxxxxx jmenoval xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxx transparentnost xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, ke xxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předložily xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ústního slyšení. |
|
(5) |
Podle xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxxxx XXXX xx situace, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, možnost xxxxxxxx prozatímní rozhodnutí, xxxx uloží xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovaných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. K zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyšetřující úředník xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, ani xxxxxxx, xxx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx obhajobu by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx do spisu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxx xx xxxx zprávou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx xx vyjádřit xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(6) |
Z důvodů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx ukládání x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sankcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výkon xxxxxx xxxxxx, zkušenosti orgánu XXXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx ústřední xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těchto třetích xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx týkajícími se xxxx Rady x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71&xxxx;(3). |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;5 nařízení (EU) x.&xxxx;648/2012 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pokutám x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx a penále xxxxxxx xxxxxxx ESMA xx xx xxxx xxxxxx xx úročený xxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ESMA xxxx být uloženy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jejich sledovatelnost xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxx okamžitého xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxx XXXX v oblasti xxxxxxx a výkonu by xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx blíže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a trhy (ESMA) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx obhajobu a promlčecích xxxx.
Článek 2
Právo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkem
1. Po xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 informuje vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o svém nálezu x&xxxx;xxxxxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxx písemná podání xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx o nálezu xxxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxx přitěžujících xxxx xxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlá po xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšetřovaná xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx a které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx. Jako důkaz xxxxxxxxx skutečností připojí xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx. Xxxx navrhnout, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xx dostavila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Vyšetřovaným xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Právo xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu
1. Úplný xxxx, xxxxx xx vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx určenou xxxxxxxxxxx osobě; |
|
b) |
kopii xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx ESMA xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx vyšetřujícím xxxxxxxxx není xxxxx, xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx má xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřovaným xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemná xxxxxx. Xxxxx ESMA xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemná xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx osobám xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné kvalifikované xxxxx xxxxxxxxxx orgánem XXXX. Xxxxx slyšení xxxxxx veřejná.
5. Pokud xxxxx XXXX se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasí, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx uplynutí této xxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx adresována zpráva x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx vyzvat, xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx připuštěné xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx ESMA xxxxxxxx, xx xx vyšetřovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, a přijme rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx pokuty v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx vyšetřované xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx vyjádřit se xxxx orgánem XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25k xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxx orgán XXXX xxxxxxxxxxx řízení zprávu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a uvádějící xxxx xxxxxx xx každý xxx xxxxxxxxxx. Zpráva x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ESMA xxxx xx účelem xxxxxxxxxx o penále xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx, co xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxx xxxxxx xxxxx uložit.
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx penále xxxx xxxxxx právní základ x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zahájení xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx účastníka xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejná.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx v případech, kdy xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx předloží xxxx xx svým xxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovanou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí skutečnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxx přitěžujících nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx XXXX za to, xx skutečnosti xxxxxxx xx zprávě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxx o ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgán XXXX rozhodne, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, x&xxxx;xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ihned xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx vyšetřované osobě.
Orgán XXXX stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xx x&xxxx;xx požádán, xxxxxx xxxxx ESMA xxxxxxxxxxxx xxxxxx nahlížení xx xxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k ústnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni jejich xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kvalifikované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ESMA xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx XXXX xx xxxxxxx úplného xxxxx x&xxxx;xxxx, xx vyslechl xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Orgán XXXX xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx ESMA xxxxxx konečné rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje se xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx.
Článek 6
Právo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prozatímními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;4 se xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx v případech, xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx, xx účastník xxxxxx vyhoví příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále xxxxxxxx.
Xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a stanoví xxxxx, v níž xxxx xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Orgán XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemná podání xxxxx po uplynutí xxxx xxxxx.
Xxxxx je x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poradci nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx orgánem XXXX. Xxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx má orgán XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xx, xx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existovaly xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx potvrzující xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x nařízení (EU) x.&xxxx;648/2012. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účastníkovi xxxxxx.
Xxxxx xxxxx XXXX přijme xxxxxxxxxx, které nepotvrzuje xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 7
Nahlížení xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentů
1. Pokud je x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx ESMA osobám, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ESMA xxxxxxx xxxxxx o nálezu, xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nahlížením do xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx použijí pouze xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx pravomoci xxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a penále xxxxxxxxx protistranám xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx využívají x&xxxx;xxxxx outsourcingu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxxx xxxx, kdy bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx pokut a penále. Xxxxxxx promlčecí lhůta xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 648/2012.
4. Po každém xxxxxxxxx této lhůty xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx nastane xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx promlčecí lhůty, xxxx xx orgán XXXX xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se prodlužuje x&xxxx;xxxx, po xxxxxx xx promlčení pozastaveno xxxxx xxxxxxxx 5.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánu XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1095/2010&xxxx;(4) nebo xxxx Xxxxxxx dvorem Evropské xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (EU) č. 648/2012.
Článek 9
Promlčecí lhůty xxx xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx pravomoc xxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;25x a 25k xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 začíná xxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx pro výkon xxxxxx se xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx ESMA xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterým xx xxxx původní xxxx pokuty nebo xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx platby xxxx platebních podmínek xxxxxx či xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx promlčecí xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxx se pozastaví:
|
a) |
po xxxx lhůty pro xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx dobu, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 nařízení (EU) x.&xxxx;1095/2010 xxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25n xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012. |
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ESMA xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxx, než x&xxxx;xxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx bylo xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokut xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uloženy xx různé xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pravomocně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnuto, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx s veškerými xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx orgánu ESMA xxxxxxxxxxxxx úředníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx kapitálových xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o výši xxxxxxxxx pokut a penále x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx stavu.
Článek 11
Výpočet xxxx, dat x&xxxx;xxxxxxx
Xx xxxxx, data x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;201, 27.7.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2099 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zapojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a požadavky na xxxxxxxx ústředních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X&xxxx;322, 12.12.2019, s. 1).
(3) Nařízení Xxxx (XXX, Euratom) č. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1095/2010 xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2010 o zřízení Evropského xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx x&xxxx;xxxx), o změně xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX a o zrušení xxxxxxxxxx Komise 2009/77/ES (Xx. věst. X&xxxx;331, 15.12.2010, s. 84).