XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/732
xx xxx 26. ledna 2021,
kterým xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;667/2014, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xx vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, právo xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx účty
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;648/2012 ze xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx protistranách a registrech xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/834 (2). Xxxx xxxxx se týkaly xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, práva xxxxxxxxxxxxx xxxx nahlížet xx spisu, pokut, xxx xx platit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx z nedbalosti dopustil xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx uloženo xxxxxx, xx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;667/2014&xxxx;(3) bylo xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 a zabývá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx sankcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxx orgánem pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx zavedené xxxxxxxxx (XX) 2019/834 xx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;667/2014. |
|
(3) |
Xx důležité, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xxxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxx transparentnost xxxxxxxx, xxx spis xxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a zprávu x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx orgán XXXX xx situace, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by vyšetřované xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nahlížet xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx nálezem xxxxxx XXXX, xxx xxxxxxx, xxx xxxxx ESMA xxxxxx prozatímní rozhodnutí. X&xxxx;xxxxx respektování xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx vyšetřované xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx XXXX, a právo xx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, co xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxx XXXX xxxxxx, odvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ESMA xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, než o nich xxxx pravomocně rozhodnuto. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx orgánem ESMA xxxx xxx xxxxxxx xx samostatný xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jejich sledovatelnost xx do xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;667/2014 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;667/2014 se xxxx takto:
|
1) |
v článku 3 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
|
2) |
xxxxxx xx xxxxxx&xxxx;3x, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;3x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xxxxxxx v případech, xxx Xxxxxxxx orgán pro xxxxx papíry a trhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 67 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) č. 648/2012. 2. Vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx nálezem Evropskému xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxx podání. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyšetřujícího úředníka xxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti. Pokud xx x&xxxx;xx požádán, xxxxxx vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx má Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx a trhy xx xx, xx xxxxxxxxxxx popsané xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezakládají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, rozhodne x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx osobě. 4. Pokud Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx a trhy xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dopustila xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřované xxxxx. Xxxxxxxx orgán pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemná xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx a trhy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty. Pokud xx o to xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx vyšetřovaným xxxxxx xxxxxxxxx xx spisu. Evropský xxxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a trhy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx orgán pro xxxxx papíry x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobu x&xxxx;xxxxxx konečné xxxxxxxxxx. Xxxxx xx Evropský xxxxx xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx xx základě xxxxxxx xxxxx a poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx to, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxxx potvrzující xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednoho xxxx xxxx opatření v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ihned xxxxxx xxxxxxx osobě. Pokud Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zrušené.“; |
|
3) |
článek 8 xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;201, 27.7.2012, s. 1.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/834 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, kterým xx xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a její xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zmírňování xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx registrů obchodních xxxxx, dohled nad xxxxxx registry x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx (Xx. xxxx. X&xxxx;141, 28.5.2019, x.&xxxx;42).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;667/2014 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx registrům xxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx cenné xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx. xxxx. L 179, 19.6.2014, x.&xxxx;31).