XXXXXXXX XXXX (EU, Xxxxxxx) 2021/768
xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým se xxxxxxx prováděcí opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;311 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 106a xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Euratom (1) a zejména xx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;(2)
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Postup xxx xxxxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx a ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxx a veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxx Unie, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxx jednotnosti by xx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1553/89&xxxx;(3) xxxxxxxx xx kontrol. |
|
(3) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx jakýkoli přebytek xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaji xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Proto xx třeba vymezit xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx výpočtu, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxx. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Členské xxxxx by proto xxxx Xxxxxx dát x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx a informace xxxxxxxx k tomu, aby xxxxx vykonávat xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx národních odborníků, xxxxx xx účastní xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jiní xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx i vyslaní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků a možnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vznesly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úředníků xxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výběr xxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měly být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx zprávy členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.&xxxx;(4) |
|
(9) |
Xxx přijímání prováděcích xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podvodů a nesrovnalostí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tradiční vlastní xxxxxx x&xxxx;xxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrolách by xxx xxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx požadovaných xxx xxxxx xxxxxxxx zpráv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;608/2014&xxxx;(5) xx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx den xxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 a mělo xx se xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx 1. ledna 2021, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx do rozpočtu
1. Pro xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xx zůstatek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vypočte xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx rozpočtový rok xxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“).
Tento rozdíl xx zvýší xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přenesených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenesených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 1 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a ztrát x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, na xxxxxxx údajů, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původním xxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxx návrhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx přijetí xxxxxxxxx rozpočtu xx xxxxx xxxxxxxxxx rok.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX A DOHLEDU A PŘÍSLUŠNÝCH XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX
Článek 2
Opatření kontroly x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1553/89 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516&xxxx;(7).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx těchto vlastních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kontroly. Komise xx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvede xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dokumenty; |
|
c) |
členské xxxxx zapojují Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx. Xxxxx je Xxxxxx zapojena xx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx k uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxxx xxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx. Zástupci xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx kontrol mají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vybrané xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx rovněž, xx xxxx použity xxxxxx údaje x&xxxx;xx xxxxxxx provedené ke xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89 xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx recyklovány, podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/62/XX&xxxx;(8) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/XX&xxxx;(9). Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ověří, xxx xxxx xxxxx provedeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx nevyskytují xxxxx při výpočtu x&xxxx;xx xxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx odborníků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2019/516; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, xxx xx xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx posouzení, xxxx xxxxxxxxxx i výpočty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx má xxxxxx přístup k dokumentům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedenými v článku 3 xxxxxxxx (XX) 2019/516. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 287 x&xxxx;319 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“); |
|
x) |
xxxxxxxx prováděné xxxxx xx.&xxxx;322 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zpráv xxxxxxxxxx xx systémů xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Komisi.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vybaví xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx a úředního postavení.
Těchto xxxxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úředníky x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelným x&xxxx;xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jsou vázáni xxxxxxxxxx zachovávat služební xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx dodržuje xxxxxx statistické důvěrnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;223/2009&xxxx;(10).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s kontrolami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx informace xxxxxxxxx xxxx získávané xxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxxxx stejné ochrany xxxx xxxxxxx informace xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx pro xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx informace xxxx, a nesmějí xxx xxxxxxx k jiným xxxxxx xxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx shromážděny.
První x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx se vztahuje xx úředníky a jiné xxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx zástupci x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(11), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 (12) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají ochrany xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx a řízení kontrol
1. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx mohou účastnit xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx jedná o organizaci xxxxx, naváží pověření xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx určený xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx o organizaci xxxxx x&xxxx;xxxxxx s orgány x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx kontakty x&xxxx;xxxxxxxx určenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx pověření xxxxxxxxx dokumentem, v němž xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx pověřily xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, poskytovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) dotčené xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a postavení xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xx účastnily xxxxxx xxxxxxx, a poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx plnění xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž formou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx brání xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, xxxx xxxx xx vědomí xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx kontrol, xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastních zdrojů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opravit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojích xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poznámek.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx podvodů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároků xx xxxxxxxx vlastní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx o zjištěných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) rozhodnutí (EU, Xxxxxxx) 2020/2053.
Ve xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo zrušení xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme prováděcí xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx o informacích uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx zprávy Xxxxxx xxxxx čl. 325 xxxx.&xxxx;5 Smlouvy o fungování XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrolách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi podrobné xxxxxxx xxxxxx o průběhu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx a o celkových údajích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx souhrnnou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
2. Komise přijme xxxxxxxxx akty, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx každé xxx xxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx o fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3.
XXXXXXXX XXX
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je nápomocen Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a v nezbytných xxxxxxxxx xxxx výbory. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 9
Vstup v platnost
Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30. dubna 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;424, 15.12.2020, x. 1.
(2) Souhlas ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 o konečné xxxxxxxx xxxxxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 7.6.1989, x.&xxxx;9).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy kontrolují Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;168, 7.6.2014, s. 29).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Euratom) 2018/1046 xx dne 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 a (EU) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Úř. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516 ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1287/2003 (nařízení x&xxxx;XXX) (Úř. věst. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/62/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;365, 31.12.1994, x.&xxxx;10).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/62/XX o obalech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;86, 5.4.2005, s. 6).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zrušení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1101/2008 x&xxxx;xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx důvěrnost, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (obecné xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 a rozhodnutí x.&xxxx;1247/2002/XX (Úř. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
PŘÍLOHA
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 608/2014 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
|
– |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 5 |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 6 |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;9 |