XXXXXXXX KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/822
xx xxx 24. března 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1003/2013 a (EU) 2019/360, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxx cenné xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rok 2021
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx, ústředních xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;72 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2365 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 o transparentnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování a opětovného xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX registry xxxxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1003/2013&xxxx;(3)x&xxxx;(XX) 2019/360&xxxx;(4). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízeních x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx příjmy xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a z Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;126 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx z Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxx xxx Xxxxxxx království x&xxxx;xx Xxxxxxxx království xxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx část xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, aby xxxxx xxxxxx poskytovat xxx služby a činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx významně xxxxxxx xxxxx registrů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Unii. |
|
(4) |
Nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx zahájily xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v lednu 2021, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v roce 2020 xxxxx neexistovala. Xxxxxx roční xxxxxxxx xx dohled za xxx 2021 xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jejich činnosti xxxxx pravděpodobně významné. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx úměrný xxxxxx skutečnému xxxxxx x&xxxx;Xxxx, měl xx xx jejich roční xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx použitelného xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2021. |
|
(5) |
Xxx mohl xxxxx XXXX účtovat poplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zároveň xxxxxx xxxxxxx xxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ročních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánu XXXX x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx registry xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2015/2365, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx současně. |
|
(6) |
Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1003/2013 x&xxxx;(XX) 2019/360 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a efektivního dohledu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1003/2013
Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) č. 1003/2013 se xxxxxx xxxx článek 15a, xxxxx zní:
„Článek 15a
Roční xxxxxxxx xx dohled xxxxxxxx xx rok 2021 xxxxxxxxx obchodních údajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;31. prosinci 2020
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již byly x&xxxx;31. prosinci 2020 xxxxxxxxxxxxxx u orgánu ESMA, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxx 2021, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7. Xxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxx. x) xx xxxx použitelný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx třetiny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx o derivátech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vytvořenými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx centrálního xxxxxxxxxxxxx a vedení záznamů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1. ledna 2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021; |
|
x) |
xxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 do 30. června 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx nevypořádaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k 30. červnu 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevypořádaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx 2021 xx xxxxx registrovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
3. Výše xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx registr xxxxxxxxxx xxxxx zaplatil xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 1 xxxx 26. xxxxxxx 2021.
Xxxxx xx částka, kterou xxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xxxx 26. xxxxxxx 2021 xxxxx xxx roční xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xx roční xxxxxxxx za xxxxxx xx rok 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeným v odstavci 1 xxxxxxx ke xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx na xxxxx poplatek za xxxxxx xx xxx 2021 xxxxxxx 30 xxx před xxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xx rok 2021, xxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx ESMA xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;1 za xxx 2021.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dohled xx xxx 2021, xxxxx byl skutečně xxxxxxxx, a ročním poplatkem xx xxxxxx, xxxxx xx byl splatný xx rok 2021, xxxxx xx výpočet xxxxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vykázaných xxxxx xxxxxxx pododstavce.
Orgán ESMA xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx dodatečnou platbu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.“
Článek 2
Změna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/360
Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/360 xx xxxxxx nový xxxxxx&xxxx;15x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx&xxxx;15x
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx 2020
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxx byly x&xxxx;31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxxxxx u orgánu XXXX, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dohled xx xxx 2021, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6. Xxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx použitelný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxxx z hlavních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 |
xxxxxxxx xxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx registrů xxxxxxxxxx xxxxx plynoucích x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX v období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 a |
|
— |
použitelných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30. června 2021. |
3. Výše xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx 26. xxxxxxx 2021.
Pokud xx xxxxxx, kterou registr xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxx 26. xxxxxxx 2021 xxxxx xxx xxxxx poplatek za xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;10 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxx xx dohled xx xxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx ke xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx na roční xxxxxxxx za xxxxxx xx xxx 2021 xxxxxxx 30 dní xxxx datem xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx auditované xxxxxx závěrky za xxx 2021, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx XXXX ukazatele xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xx xxx 2021.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx jakýkoli rozdíl xxxx ročním xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021, xxxxx xxx skutečně zaplacen, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx by xxx splatný za xxx 2021, xxxxx xx xxxxxxx použitelného xxxxxx vycházel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;201, 27.7.2012, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1003/2013 ze xxx 12. července 2013, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Evropským orgánem xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx registrům obchodních xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;279, 19.10.2013, s. 4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2019/360 xx dne 13. prosince 2018, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2365, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 81, 22.3.2019, x. 58).