ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/826
xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v reakci xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX
(xxxxxxxx pod xxxxxx (2021) 3274)
(Xxxxx xxxxxxxxxx, francouzské x&xxxx;xxxxx xxxxx xx závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady 2009/132/XX ze xxx 19.&xxxx;xxxxx 2009, xxxxxx xx vymezuje xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;143 písm. x) x&xxxx;x) směrnice 2006/112/XX, pokud xx xxxxx o osvobození některých xxxxx xxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx konečném dovozu (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;53 xxxxx pododstavec uvedené xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 xx dne 16. listopadu 2009 o systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;76 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 2.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX&xxxx;(3). |
|
(2) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 a článku 51 xxxxxxxx 2009/132/XX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx Řecka xxxxxxx x&xxxx;xx Řecka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a migrantům. |
|
(3) |
Až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty („DPH“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;76 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 a čl. 53 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/132/ES. |
|
(4) |
Dne 23.&xxxx;xxxxxx 2020 předložila Xxxxxx xxxxxx o osvobození xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx cla x&xxxx;xx XXX. Xxxxxx xxxxxxxx Komisi podrobný xxxxxx uvádějící xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx DPH, které xxxx xxxxxxx Xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;76 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/132/XX xxx zohlednění xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx podalo xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;15 rozhodnutí č. 1313/2013/EU. |
|
(6) |
Humanitární xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu žadatelů x&xxxx;xxxx a migrantů během xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx katastrofu ve xxxxxx kapitoly XVII xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 a hlavy XXXX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx 2009/132/XX. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx XXX x&xxxx;xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 směrnice 2009/132/XX. |
|
(8) |
Xxx 22. října 2020 xxxxxxxxx Xxxxx Komisi xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx seznamu, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, že jako xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxx určeného x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o azyl xxx xxxxx generální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx s ohledem xx xxxx uvedené xxxxx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxx s články 78, 79 a 80 nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 55, 56 a 57 xxxxxxxx 2009/132/ES. |
|
(9) |
Dovoz xxxxx xxxxxxxxxxx Belgií xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxxx dalšího xxxxxxx xx Xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx DPH. |
|
(10) |
Členské xxxxx xxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 76 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxxx 53 směrnice 2009/132/XX, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxx xxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx 2009/132/ES, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx určeno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o azyl a migrantům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 75, 78, 79 a 80 xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 a článků 52, 55, 56 x&xxxx;57 směrnice 2009/132/XX; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xx dovezené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxx 78, 79 x&xxxx;80 xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 55, 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx 2009/132/ES. |
Článek 2
Článek 1 xx xxxxxxx xx xxxxx dovezené Xxxxxx dne 6.&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx v reakci na xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx 2. března 2020 v souladu s článkem 15 xxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Belgickému království x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 17. května 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;292, 10.11.2009, x. 5.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 10.12.2009, x. 23.
(3) Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie (Úř. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 924).