XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/852
xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxx nařízení Xxxx (XX) č. 32/2000 a nařízení Xxxxxx (ES) č. 847/2006, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;32/2000 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 o otevření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx jiných celních xxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úpravu xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1808/95&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxx odrážku xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2006/324/XX xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXIV.6 x&xxxx;XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x&xxxx;xxxxxxx (GATT) 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Malta, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx republiky v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Irska xx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx“)&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxx jménem Xxxx dne 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxxx xx prozatímně xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;32/2000 se xxxxxxxxx a spravují celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxx kvót a zrušuje xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1808/95&xxxx;(4). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;847/2006&xxxx;(5) xx otevírají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro některé xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxx stávajících xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx odkazuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku XXVIII xxxxxxx XXXX zahájených Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx WTO X/XXXXXX/42/Xxx.2&xxxx;(6) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX G/SECRET/44 (7) x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platných x&xxxx;xxxxxxxxxx straně. |
|
(5) |
Stávající xxxxx xxxxx WTO definované x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX Unie, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a závazků XX-28 x&xxxx;xxxxx Všeobecné xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX z roku 1994 xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx X/XX/XXX/XX/506&xxxx;(8) xx znění xxxxxxxxx X/XX/XXX/XX/506/Xxx.1 a G/MA/TAR/RS/506/Add.2 (9). |
|
(6) |
Na xxxx xxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;32/2000 a (ES) č. 847/2006. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx, xxxx by být xxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót XXX xxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx ze Spojeného xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ode dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx celních xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx před 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx datu xxxxx probíhala, pokud xxx x&xxxx;xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 nebo xx xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxx xx xx používat xxx xxx 1. ledna 2021, kdy xx dohoda xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
X&xxxx;xxxxx II xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;32/2000 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx 4, který xxx:
„
Xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX
Xxxxxx&xxxx;7x
Xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx na dovozy xxxxxxxxxxx ze všech xxxxxxx xxxx s výjimkou Xxxxxxxxx království.“
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;847/2006 se xxxx xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxx „xxxxxxx země“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“; |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx slova „xxxxxxx xxxx“ nahrazují xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx“. |
Článek 3
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Použije xx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 27. května 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;5, 8.1.2000, s. 1.
(2) Úř. xxxx. L 120, 5.5.2006, x.&xxxx;17.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;444, 31.12.2020, x.&xxxx;14.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 27.7.1995, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;847/2006 ze dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 o otevření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx (Xx. xxxx. L 156, 9.6.2006, x.&xxxx;8).
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxx.xxx.xxx
(7)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxx.xxx.xxx
(8)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxx.xxx.xxx
(9)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxx.xxx.xxx