PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/858
xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx hlášení x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a trasování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX ze xxx 22. října 2013 x&xxxx;xxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x.&xxxx;2119/98/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx COVID-19 xx určité xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx nadále xxxxxxx významnou xxxxxxxx xxxx, xxxx rychle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx dopad xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 23 doporučení Rady (XX) 2020/1475 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxx xx pandemii COVID-19 (2) xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXXX-19 odhalených při xxxxxxxx osoby na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdíleny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxx xxx prevenci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). |
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shromažďovat xxxxx xxxxxxx v PLF vyplněných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxx zvláště x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, identifikována xxxx xxxxxx XXXXX-19; xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx a k předání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx postupy trasování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cestujícím. |
(4) |
Orgány xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 osobní xxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx pro trasování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx technické infrastruktury, xxxxxx xxxxxxxxx XXXX. |
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx projektována xxx, xxx zvládala objem xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxx díky xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx infrastruktura xxxxxxxxx nekonvertuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx zadávání, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tak xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx použili xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxx a délka xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxx důležité. |
(6) |
Aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxx bezpečně, xxxx a efektivně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF“, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxx vyvinula Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (EASA), xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX stanoveným x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 rozhodnutí x.&xxxx;1082/2013/XX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx epidemiologických xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a boje xxxxx vážným přeshraničním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatřením, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxxxxxxx v rámci EWRS xxxx doplnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozesílání xxxxx. |
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 851/2004 (3) by xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx ECDC. |
(8) |
Údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx využívat xxxxxxxx xxxxxx unijních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících (dále xxx „xxxxxx dPLF“), xxxxx vytvořením Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx č. 801493) (4). Xxxxxx xxxxxxxxx unijních xXXX je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx místo x&xxxx;xxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xXXX propojeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx výměnu XXX, x&xxxx;xx xx výhradním xxxxxx umožnit výměnu xxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx digitálních PLF, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxxxxx, neboť to xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx cestujících žádat xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx cestujících, xxx xxx je xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Efektivní xxxxxxxxxxxx trasování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z PLF. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů uvedených x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx, udržitelnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxx státy zvážit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx destinací. |
(11) |
Používání xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx hlášení x&xxxx;xxxxx v současnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury XXXX, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx je trasování xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xx měly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx souborů xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx XXX a dalších xxxxxxxxx epidemiologických xxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, měl xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxxx xxxxx. Xx je xxxxxxxxx případ, xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx u cestujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx PLF xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx u cestujícího zjištěna xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2, xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx získaný x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx soubor xx xxx xxx xxxxxx definován xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro trasování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a pobytu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx odcestování odlišný xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx toho, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2, xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, data xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxx, autokar, trajekt, xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxx letu, xxxxx xxxxx, poznávací xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo plavidla – xxxxx sedadla/kabiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx způsobu xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx cestující vystavení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxx sdílení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx EWRS xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontaktů, xx. xx xxx xxxxxxxxxxx testu xx XXXXX-19, xxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměněných prostřednictvím xxxxxxxxx pro výměnu XXX provedou příslušné xxxxxx xxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5). Zpracování osobních xxxxx pro účely xxxxxxxxx kontaktů, za xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(6). |
(17) |
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxx účely trasování xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 1 a čl. 9 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxx č. 1082/2013/EU, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2016/679. Aby xxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a konkrétní xxxxxxxx. Mělo by xx jednat o opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, xxxxx xx se měly xxxxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx případech, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx, a o postupy zpracování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxx orgány pro XXXX, které používají xxxxxxxxx pro výměnu XXX, xxxxxxxx stanoví xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu PLF xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx správci. Článek 26 xxxxxxxx (EU) 2016/679 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(19) |
XXXX xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 12 nařízení (EU) 2018/1725. Podle xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx (EU) 2016/679 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 nařízení (XX) 2018/1725 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řídit xxxxxxxx xxxx právním xxxxx podle xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zavazují xxxxxxxxxxxx xxxx správci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla. |
(20) |
V čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;851/2004 xx stanoví, xx ECDC, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;XXXX xxxx být uzavřeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF. Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (organizační, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx provádění platformy xxx xxxxxx PLF x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX má x&xxxx;xxxx 2021 financovat xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pandemii, x&xxxx;xx xxx, že xxxxxxx řeší xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X&xxxx;xxxx 2022 má xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Evropa. |
(23) |
Vzhledem k předpokládanému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. června 2021. Xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu xxxxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx platformy pro xxxxxx PLF xx xx měl omezit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx členskými xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenými v čl. 9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 rozhodnutí x.&xxxx;1082/2013/XX. |
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx vydal xxx xxxxxxxxxx xxx 6. května 2021. |
(26) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;18 rozhodnutí x.&xxxx;1082/2013/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2017/253 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxx se xxxx xxxxxx&xxxx;1x, který zní: „Článek 1a Definice Pro xxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxxxx:
|
2) |
vkládají xx xxxx xxxxxx 2x, 2b a 2c, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;2x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX nakažených cestujících, xxxxxx výhradním xxxxxx xx trasování kontaktů xxxx vystavených xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX“), xx zřizuje x&xxxx;xxxxx XXXX jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která již x&xxxx;xxxxx uvedeného systému xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pro výměnu XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX nebo se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xXXX“). Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxx xxx schopny xxxxxxxx platformu xxx xxxxxx dalších údajů, xx znamená xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro výhradní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2, v souladu s čl. 2b xxxx.&xxxx;5. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX provozuje ECDC. 3. Aby xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx&xxxx;2 informovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vyplnění PLF, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;2x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX mohou pokračovat x&xxxx;xxxxxx povinnosti podle xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikovaných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx údaje uvedené x&xxxx;XXX a další epidemiologické xxxxx. Příslušným xxxxxxx xxx EWRS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxx zaslaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vystavených xxxx XXXX-XxX-2. XXXX xx x&xxxx;xxxxxxxx údajům xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxxxxxxx údaje xxxxxxx v PLF a epidemiologické xxxxx po xxxx xxxxx, xxx xx xxxx uchovávání, xxxxx xx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx SARS-CoV-2. 7. Se xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx a organizační opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx Komise. 8. Zpracování osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2 se provádí xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxx do xxxxxx, xxx generální ředitel Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx&xxxx;2x Xxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, předají xxx xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX příslušným xxxxxxx pro EWRS xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x&xxxx;XXX:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v PLF xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx by měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx zjištěn xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX příslušným xxxxxxx xxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX týkající se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx varovné xxxxxxx, xxxxx na základě xxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro EWRS xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. 5. Pokud xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů, xxxx xxx příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx&xxxx;2x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů pro XXXX x&xxxx;XXXX při xxxxxxxxxx údajů uvedených x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX a údaje podle xx.&xxxx;2x odst. 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, x&xxxx;xx až xx xxxxxx xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX. Každý členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v PLF xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx záměru xxxxxxxx XXXX a oznámit mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX, xxxxx xxx jmenován xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx výměnu PLF xx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx předávání x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx orgány pro XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX pravidelně xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX zapojí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx.“; |
3) |
x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxx „x&xxxx;xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „x&xxxx;xxxxxxx XX“; |
4) |
x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx „XXXXXXX“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „PŘÍLOHA IV“; |
5) |
vkládají xx přílohy X, XX x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;293, 5.11.2013, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;337, 14.10.2020, x. 3.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 851/2004 ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;142, 30.4.2004, s. 1).
(4) Společná xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx v místech xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx a pozemní xxxxxxxx) XXXXXXX XXXXXXXX xxxxxxxx 28 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (2014–2020).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x. 1).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;45/2001 a rozhodnutí x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
XXXXXXX
„XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxx; |
2) |
xxxxxxxx; |
3) |
xxxxx xxxxxxxx; |
4) |
xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx x/xxxx mobilní xxxxxxx); |
5) |
x-xxxxxxx adresa: |
6) |
adresa xxxxx xxxxxx; |
7) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cesty x&xxxx;XX; |
8) |
xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PLF, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX JAKO XXXXXXXXXX SPRÁVCŮ XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXX
XXXXX&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1) |
Xxxxx příslušný xxxxx xxx XXXX zajistí, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů uvedených x&xxxx;XXX a dalších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(*). Xxxxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyměňuje, byly xxxxxx a omezovaly xx xx údaje stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x tohoto xxxxxxxxxx. |
2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxx výhradním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX. Xxxxx příslušný xxxxx xxx XXXX xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx výměnu XXX. |
3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx společných xxxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správci. |
4) |
K údajům xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údajům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx XXXX. |
5) |
Xxxxx příslušný xxxxx xxx EWRS xxxxx xxxxxxxxx místo x&xxxx;xxxxxxx e-mailovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx správci a zpracovatelem. Xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxx určuje pracovní xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX. |
6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX přestane xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zrušení xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX a dalších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx před zrušením xxx xxxxxx. |
7) |
Xxxxx příslušný xxxxx pro XXXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
XXXXX&xxxx;2
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1) |
Xxxxx příslušný xxxxx xxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx PLF xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13 x&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výměny jejich xxxxx uvedených v PLF x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx kontaktů. |
2) |
V souladu s nařízením (XX) 2016/679 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxx údajů a zpracovává xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxx XXXX xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx vyhrazené xxx xxxxxxx obdržené xx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX obdrží xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx ECDC. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx společného správcovství x&xxxx;xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 15&xxxx;xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
3) |
Xxxxx příslušný xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 a 2. |
ODDÍL 3
Řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xx jakožto xxxxxxxx správci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v PLF x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyměňovaných prostřednictvím xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. |
2) |
Xxxxxxxxx orgány pro XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx informují o:
|
3) |
Příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v platformě xxx výměnu PLF xxxxxxxxx ECDC, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 33 x&xxxx;34 xxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxx po xxxxxxxx, xxxxx učinilo XXXX. |
4) |
Xxxxx příslušný xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xxxxxx technická x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx:
|
XXXXX&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od jiného xxxxxxx, aby splnil xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxx konkrétní xxxxxx xx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 xxxxxxxxx 1 xxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXX JAKO ZPRACOVATELE X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXX
1)&xxxx;&xxxx; XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx platformě xxx výměnu XXX.
Xxxxxxxxxx, xxxxx ECDC xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro výměnu XXX, xxxxxx tyto xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx onboarding a offboarding xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
2)&xxxx;&xxxx; Xxx XXXX xxxxxxx xxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF, xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xx xx vztahovaly stejné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx.
XXXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx další xxxxx zpracovatele xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxx zpracovatele xxxxxx, XXXX xxxx:
x) |
xxxxxxxx, aby xx na tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxx zpracovatele xxxx xxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx umožňuje proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
3)&xxxx;&xxxx; XXXX:
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxx propojí příslušné xxxxxx pro EWRS xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxx xx základě zadokumentovaných xxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Unie; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí správce, xxxxxx xx xxxx xxxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
x) |
xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů uvedených x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX; xx xxxxx xxxxxx XXXX:
|
f) |
přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fungování platformy xxx xxxxxx XXX; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ECDC xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx PLF x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF; xxxxx sem:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx elektronická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platformy pro xxxxxx XXX, a pro xxxxxxxx přístupu k údajům x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx ECDC:
|
x) |
xxxxxxxx kroky k ochraně xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odchýlení xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxx xxxx – výkonnost xxxxx xxxxxx služby v rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx podporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x-xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx volajících, xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx příslušné asistenční xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx určené ECDC; |
m) |
pomáhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx správců xxxxxxxx xx xxxxxxx o výkon xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) 2016/679; |
x) |
xxxxxxxxx správce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2016/679; |
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxx uvedené x&xxxx;XXX a epidemiologické údaje xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajům xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a komunikaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu PLF; |
r) |
vede xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 31 odst. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725. |
(*) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x. 1).