XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2021/858
ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx hlášení x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx cestujících
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x.&xxxx;2119/98/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-19 xx určité xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX, xxxxx xx jedná o hrozbu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx dopad na xxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx koordinovanou xxxxxx xx xxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 23 doporučení Xxxx (XX) 2020/1475 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v reakci xx xxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(2) xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXXX-19 odhalených při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx dotčená osoba xxxxx předchozích xxxxxxxx xxx pobývala, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce (dále xxx „XXXX“), xxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX a provozovaného Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro prevenci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXXX“). |
(2) |
Xxxxx doporučení (XX) 2020/1475 xx xxxxxxx státy xxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, požadovat předložení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX vyplněných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxx zvláště x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXXX-19; xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PLF xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx etap xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx s nakaženým xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyměňovaly. Xxxx výměna se xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx technické infrastruktury, xxxxxx poskytuje XXXX. |
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx EWRS x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx projektována tak, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX, xxxxx vzniká díky xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx zadávání, x&xxxx;xxx xx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxx a efektivnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx použili xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vlaky, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cestujícím xx xxxxx xxx důležité. |
(6) |
Aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX mohly bezpečně, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxx výměnu XXX“, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádnou úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 rozhodnutí x.&xxxx;1082/2013/XX xx platforma xxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx epidemiologických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx existujících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx přeshraničním xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx EWRS xxxx doplnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozesílání zpráv. |
(7) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;851/2004&xxxx;(3) by xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx ECDC. |
(8) |
Údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k výměně by xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxxxx xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx PLF xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících (xxxx xxx „unijní xXXX“), xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU Healthy Xxxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;801493)&xxxx;(4). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx vstupní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx výměnu XXX, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxx trasování xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s ním xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zavádění vnitrostátních xxxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxxxxx, xxxxx to xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx na rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvolit, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx cestujících žádat xx xxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx území, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trasování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z PLF. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Vedle xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxx, xxxxx jde o požadavek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX by xxxx xxx dobrovolné x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v současnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury XXXX, xx podmínky, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účelu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX by měly xxxxxxxxxxx k výměně xxxxx xxxxxx definovaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx XXX a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cestujícího xxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX, xxxxx xx k dispozici, xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, měl xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxxx xxxxx. Xx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx u cestujícího xxxxxx, xxxxx vyplněné XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tranzitních cestujících xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx původně xxxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx u cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2, xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány pro XXXX členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxx definován xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx odcestování xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx toho, xxxxx xxxx v členském xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx xxxxxx pro EWRS xxxxxx členského státu xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx sdílet xxxxxxx soubor údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxx XXXX xxxxx členských xxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx. Údaje xx xx xxxx týkat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přicestování, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. letadlo, xxxx, xxxxxxx, trajekt, xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx – xxxx číslo letu, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx cestujícího x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx uvedené údaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx způsobu xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx cestující vystavení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, x&xxxx;xxxxx xxx, aby provedly xxxxxxxxx kontaktů. |
(15) |
Při sdílení xxxxx s dalšími příslušnými xxxxxx pro XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX by xxxx příslušný orgán xxx XXXX xxx xxx schopen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontaktů, xx. na xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na XXXXX-19, xxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2, datum xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx příznaků. |
(16) |
Zpracování xxxxxxxx údajů nakažených xxxxxxxxxxx vyměněných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxxxxxx příslušné xxxxxx pro EWRS x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/679&xxxx;(5). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odpovídá XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX x&xxxx;Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(6). |
(17) |
Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mezi příslušnými xxxxxx xxx EWRS xxx xxxxx trasování xxxxxxxx xx stanoven x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 1 a čl. 9 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se definice xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx mají xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, o vhodná xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány prostřednictvím xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, které používají xxxxxxxxx xxx výměnu XXX, společně xxxxxxx xxxx a prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx PLF xxxxxxxxxx, a jsou xxxxx xxxxxxxxxx správci. Článek 26 xxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxxx společných xxxxxxx. |
(19) |
XXXX xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx řešení pro xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX provádí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx zpracovatelem xx xxxxxx xx.&xxxx;3 bodu 12 nařízení (EU) 2018/1725. Xxxxx článku 28 xxxxxxxx (EU) 2016/679 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 se má xxxxxxxxxx zpracovatelem řídit xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx podle práva Xxxx nebo členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ECDC xxxx xxxxxxxxxxx, stanovit pravidla. |
(20) |
V čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;851/2004 se xxxxxxx, xx ECDC, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx Xxxxxx x&xxxx;XXXX xxxx být xxxxxxxx xxxxxx o úrovni xxxxxx, xxxxxxxx xx spolupráce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. Uvedené xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxx výměnu PLF x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k jejímu xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozvíjení. |
(21) |
Prováděcí xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxx platformy pro xxxxxx XXX xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx pro mimořádnou xxxxxxx, který byl xxxxxx xx účelem xxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx koronavirovou xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, že xxxxxxx xxxx strategicky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zabezpečení dopravy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X&xxxx;xxxx 2022 xx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX financována z programu Xxxxxxxxx Xxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxx k předpokládanému xxxx zprovoznění xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx xx toto xxxxxxxxxx mělo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx údajů by xxxx xxx xxxxxxxx xx dvanácti měsících xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx ohrožení veřejného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu xxxxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx PLF xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19. V budoucnu xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pozměňujícího prováděcího xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx cestujících v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX. |
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2021. |
(26) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 xx mění xxxxx:
1) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;1x, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;1x Xxxxxxxx Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
|
2) |
xxxxxxxx xx xxxx články 2x, 2b x&xxxx;2x, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;2x Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trasování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX“), xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozesílání xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxxxxxx digitální xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx shromážděných díky XXX mohly xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxx připojit xx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „unijní dPLF“). Příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dalších údajů, xx znamená xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2b xxxx.&xxxx;5. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxxxxxxx XXXX. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxxxxx údajů uvedených x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx států, jež xxxxxxxx xxxxxxxx PLF, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx článku 2b xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxx povinnosti podle xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX informovat x&xxxx;xxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx existujících komunikačních xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 tohoto rozhodnutí, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že taková xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xxxxx xxxxxxxxx údaje uvedené x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx orgánům xxx EWRS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxx EWRS, xx xxxxxxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx vystavených viru XXXX-XxX-2. XXXX má x&xxxx;xxxxxxxx údajům přístup xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX uchovávat xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xx vykonávání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx kontaktů xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx XXXX při xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx s přípravou, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, údržbou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX, xxxxxxxxxxxx Komise. 8. Zpracování osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx trasování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xx provádí xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx&xxxx;2x Xxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro EWRS xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, předají při xxxxxx varovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx PLF xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx liší od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxx XXXX xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx cestující xxxxxxx odcestoval, xxxxx xxxxxxx údaje uvedené x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx totožný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx odcestování, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx nakažený xxxxxxxxx, předají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX příslušným xxxxxxx pro EWRS xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedené x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxx etapy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro EWRS xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx uvedené v odstavci 3 xxxxx příslušným xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaje:
Xxxxxx&xxxx;2x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX, xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX a údaje xxxxx xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF, x&xxxx;xx až xx xxxxxx přijetí. Povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v PLF xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX, xxxx před xxxxxxxxx xxx účasti x&xxxx;xxxx xxxxxx uvědomit XXXX x&xxxx;xxxxxxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX, který xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xx ECDC. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro výměnu XXX x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III. 3. ECDC x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX s oprávněním x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX pravidelně xxxxxxx, posuzují x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx technických x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování údajů xxxxxxxxx v PLF vyměňovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.“; |
3) |
v čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxx „x&xxxx;xxxxxxx“ nahrazují xxxxx „x&xxxx;xxxxxxx XX“; |
4) |
x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx „XXXXXXX“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „PŘÍLOHA XX“; |
5) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx X, XX x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
V Bruselu dne 27.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;293, 5.11.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;337, 14.10.2020, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 851/2004 xx xxx 21. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx prevenci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;142, 30.4.2004, s. 1).
(4) Společná xxxx x&xxxx;xxxxxxx připravenosti x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx vstupu (xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx) HEALTHY XXXXXXXX xxxxxxxx 28 evropských xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (2014–2020).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 ze xxx 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
XXXXXXX
„XXXXXXX I
MINIMÁLNÍ XXXXXX XXXXX UVEDENÝCH X&xxxx;XXX, XXXXX MAJÍ XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxx; |
2) |
xxxxxxxx; |
3) |
xxxxx xxxxxxxx; |
4) |
xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx x/xxxx mobilní xxxxxxx); |
5) |
x-xxxxxxx xxxxxx: |
6) |
xxxxxx místa xxxxxx; |
7) |
xxxxxx xxxx poslední xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XX; |
8) |
xxx xxxxxx xxxxx xxxxx až xx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxx vyplnění XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX SPRÁVCŮ XXXXXXXXX XXX XXXXXX PLF
ODDÍL 1
Rozdělení xxxxxxxxxx
1) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx EWRS xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx epidemiologických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro výměnu XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(*). Xxxxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyměňuje, xxxx xxxxxx a omezovaly se xx údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x tohoto xxxxxxxxxx. |
2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxx výhradním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, využívání, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx prováděné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx EWRS xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. |
3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnými xxxxxxx. |
4) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX. |
5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx EWRS xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x-xxxxxxxx schránkou, xxxxx xxxx sloužit xxx komunikaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxx XXXX. |
6) |
Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxx XXXX xxxxxxxx xxx společným xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v platformě xxx xxxxxx XXX. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. |
7) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxx záznamech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
XXXXX&xxxx;2
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí a informování xxxxxxxx údajů
1) |
Každý xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxxxxx vyplnění XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „subjekty xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13 x&xxxx;14 nařízení (XX) 2016/679 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2) |
X&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2016/679 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX jako xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a zpracovává xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx jejich práv, xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxxxx xxxxx pro EWRS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, neprodleně xx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx pro XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx ECDC. Příslušné xxxxxx pro EWRS xx xx požádání xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx společného správcovství x&xxxx;xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 15&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o součinnost. |
3) |
Každý xxxxxxxxx xxxxx pro XXXX xxxxxxxx subjektům xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2. |
XXXXX&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx ochrany osobních xxxxx
1) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ochrany osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. |
2) |
Xxxxxxxxx orgány xxx XXXX xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
3) |
Příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v platformě xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx to xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 33 x&xxxx;34 nařízení (XX) 2016/679 xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX. |
4) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx:
|
XXXXX&xxxx;4
Xxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiného xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxx xxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v oddíle 1 xxxxxxxxx 1 xxxx 5. Dožádaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX III
ODPOVĚDNOST XXXX XXXX XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX S PLATFORMOU XXX XXXXXX XXX
1)&xxxx;&xxxx; ECDC xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx, xxxxx XXXX provádí x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, xxxxxx tyto xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází XXX; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx a automatickou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
2)&xxxx;&xxxx; Xxx ECDC splnilo xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF, xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx v oblasti ochrany xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX xxxx xxxxxxxx Komisi, xxx jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, XXXX xxxx:
x) |
xxxxxxxx, xxx xx na tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx údajů, jaké xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx umožňuje proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
3)&xxxx;&xxxx; XXXX:
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF; |
b) |
zpracuje xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx základě zadokumentovaných xxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx o tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správce, xxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx zakazovalo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx plán, plán xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx provozu xx xxxxxxx. |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx platformy pro xxxxxx XXX; xx xxxxx xxxxxx XXXX:
|
f) |
přijme veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k ohrožení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ECDC xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX a připojení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k platformě xxx xxxxxx XXX; xxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx elektronická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xx tímto xxxxxx ECDC:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx k ochraně xxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx připojení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxx bezpečnosti; |
i) |
spravuje xxxx xxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxx čase – výkonnost xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxxx xxx výměnu XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx záznamy; |
k) |
zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x-xxxxx xxxx xxxxxxxx portálu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx platformy xxx výměnu PLF x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, projektoví xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx ECDC; |
m) |
pomáhá xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx reagovat xx xxxxxxx o výkon xxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) 2016/679; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2016/679; |
o) |
zajišťuje, xxx údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxx nesrozumitelné všem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx silného šifrování; |
p) |
přijme xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxx neoprávněný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX a epidemiologickým xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a komunikaci mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu PLF; |
r) |
vede xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725. |
(*) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1).