XXXXXXXX XXXX (EU) 2021/996
xx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;765/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2012/642/XXXX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních vzhledem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;765/2006&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx závažně narušují xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx v Bělorusku nebo xxxxx mají prospěch x&xxxx;Xxxxxxxxxxx režimu xx xxx podporují, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx technické pomoci xxxxxxxxxxx se zbožím x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tohoto zboží. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx represi, jakékoli xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx nebo xxx použití x&xxxx;xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx přes xxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 xx uvádí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/1002&xxxx;(3) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 24. a 25. května 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Minsku xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021. Rozhodnutím Xxxx (XXXX) 2021/1001&xxxx;(4) xx mění rozhodnutí 2012/642/XXXX xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxx xxxx subjektům xxxxxxxx xx seznamu, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důsledkům těchto xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx týkají xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx iniciativy xxxxxxxxxxx podporu obětem xxxxxxxxxx, jaderných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx na zasedáních x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v Bělorusku nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nouzových xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx letectví. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okamžitě, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx článku 2 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx uvedené na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo hospodářských xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx, xxxxx rozhodnou, xx xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, plateb xx xxxx a lékařskou xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx služby; |
|
b) |
určeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx honorářů xx xxxxxxx výkony xx x&xxxx;xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xx běžné xxxxxx xxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů; |
|
d) |
určené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásadních x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL FONTELLES
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;285, 17.10.2012, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;765/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;134, 20.5.2006, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/1002 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/642/SZBP o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (viz xxxxxx 70 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx věstníku).
(4) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2021/1001 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2021/642/SZBP o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx k situaci x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx xxxxxx 67 v tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).