ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2021/1009
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX o misi Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx při integrované xxxxxx xxxxxx v Libyi (XXXXX Xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 22. května 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX&xxxx;(1) x&xxxx;xxxx Evropské unie xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (EUBAM Xxxxx). |
(2) |
Xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ na xxxxxxx tříbodového plánu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů (xxxx xxx „Xxxx xxxxxxxxxxx OSN“) xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX Ghassan Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx pomoci XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xx xxx rezoluci x.&xxxx;2510 (2020) xxxxxxx berlínskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx, xx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. |
(4) |
Xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx Xxxx za xxxxxxxxx způsobených xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxx (XXXX) 2020/903&xxxx;(2) o prodloužení xxxxxxx xxxx EUBAM Xxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
(5) |
X&xxxx;xxxxx strategického xxxxxxxx mise XXXXX Xxxxx se Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 dohodl, že xxxx xx xxxx xxx prodloužena o dva xxxx, tedy xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023. Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xx xxxxxx xxx 30. března 2021 xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cíl, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Libyi xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx berlínského xxxxxxx, x&xxxx;xx v rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (správa xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx), x&xxxx;xx o případné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx rozhodnuto xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxx XXXX, pokud xx XXX nebo libyjské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX ve xxx xxxxxxxx č. 2571(2021) všechny xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx XXX, aby xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jiné bezodkladným xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxx xxxxxxx libyjskou xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbrojního xxxxxxx, xxxx xxxx ve xxxxx místech xxxxxx, xxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxx, a všechny xxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxx tomto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx 2013/233/SZBP xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno. |
(8) |
Mise EUBAM Xxxxx bude probíhat xx situace, která xx může zhoršit x&xxxx;xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx v článku 21 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 2 Cíle 1. Mise XXXXX Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx hranic, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx soudnictví, x&xxxx;xxxxx přispět x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sítí organizované xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx zejména xx převaděčství xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a centrálním Xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXXX Libya xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx správy hranic, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;Xxxxx.“ |
2) |
Xxxxxx&xxxx;3 se mění xxxxx:
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavec: „Finanční xxxxxxxxxx částka určená xx xxxxxxx výdajů xxxx XXXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 xxxx 84&xxxx;850&xxxx;000&xxxx;XXX.“ |
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxx xx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Radu
předseda
J. XXÃX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/233/XXXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranic x&xxxx;Xxxxx (XXXXX Xxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;138, 24.5.2013, x.&xxxx;15).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2020/903 xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 o změně xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX x&xxxx;xxxx Evropské xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XXXXX Xxxxx) (Xx. věst. X&xxxx;207, 30.6.2020, x.&xxxx;32).