XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2021/1028
ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1240, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a předčasné xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1240 xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, kterým se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (XX) 2016/399, (XX) 2016/1624 a (EU) 2017/2226&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. b) xxxx i) x&xxxx;xx) xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (EU) 2018/1240 xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ETIAS), xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území členských xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému XXXXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva (xx-XXXX) xxxx xxxx xxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informační xxxxxx XXXXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx vývoj a zavádění xxxxxxxxxxxx systému ETIAS xx měly obsáhnout x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx přístup x&xxxx;xxxxxx v ústředním systému XXXXX, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, přístup xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx podmínek pro xxxxx xxxx pobyt xx xxxxx členských xxxxx, přístup ústředních xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx národních xxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx umožněn xxxxxxxxxxxxxxx technického rozhraní xxxxxxxxxxxx propojit vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx imigračních xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ústředním xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx agenturou xx-XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ústředním xxxxxxxx XXXXX a jinými xxxxxxxxxxxx systémy XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/817&xxxx;(2) xx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx body xxx xxxxxxxx tento Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxx Xxxxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx jednotky XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx jednotek XXXXX xxx účely xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím softwaru xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx agenturou eu-LISA. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k údajům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx XXXXX a národních xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich přístupu x&xxxx;xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx oprávnění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotky XXXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;Xxxxxxxx by xx xxxx xx softwaru xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, národní xxxxxxxx ETIAS x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přidělovat uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úlohy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profily x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx odrážely xxxxxx, xxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx a budou provozovat xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx metody Xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi předem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Aby bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránit tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx souvisejícími se xxxxxxx a vymazáváním údajů xxx s oprávněními souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx xx zásadami ochrany xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zobrazit pouze xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx oprávněním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx mohlo xxxx x&xxxx;xxxxxx uživatelským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx jednotky ETIAS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ETIAS xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx uživatelů xxx xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxxxx zpracovávání xxxxxxx, xxxxx xxxxx k zjištění xxxxx xxxxx automatizovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vždy xxxxxxxx zobrazení xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přidělených xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1240. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxxx funkce xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxxx xxx posuzování xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uložených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxx xxxxxxxx XX (Schengenský xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), Xxxxxx informační xxxxxx (XXX), Systém xxxxxx/xxxxxxx (XXX) xxxx Eurodac) xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx během automatizovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX by xxx být xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvářely x&xxxx;xxx je národní xxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;26 xxxx xxxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx (XX) 2018/1240. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředku a umožní xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o opravném xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nahrávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx eu-LISA xx xxxx členským xxxxxx přidělit přístupové xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více úloh xxxx uživatelských pracovních xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a pohraniční x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(3) xx Evropská agentura xxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 bodem 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx-XXXX jednající xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx ETIAS xxxx xxxxxxx posouzení xxxxx zamýšlených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx&xxxx;39 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a ke Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1240 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxxx Xxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx protokolu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) 2018/1240 xx xxxx vnitrostátním xxxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX&xxxx;(4). Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie a Islandskou xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX&xxxx;(8). |
|
(21) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Protokolu mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU (10). |
|
(22) |
Pokud xxx o Kypr, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx související xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, resp. xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2011. |
|
(23) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 42 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxx xxx stanovisko. |
|
(24) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Předmět
Tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1240, xxxxx xxx x:
|
1. |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 22 xx 29, xxxxxx 33 xx 44 x&xxxx;xxxxxx 47 xx 53 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;55 xxxxxxxxx nařízení. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX); |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx několika xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přístupového xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx imigrační xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx přidělenými x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovními xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
KAPITOLA II
USTANOVENÍ X&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2018/1240, xxxxx xxx o technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájmových osob XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dopadu (11), se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ETIAS xxx uživatele x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ETIAS, národních xxxxxxxx ETIAS a Europolu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1240 (xxxx xxx „software“).
2. Při xxxxxx xxxxxxxx agentura xx-XXXX:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přihlášení xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx profily xxxxxxxx jednotce ETIAS, xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;Xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx mohly:
|
a) |
vytvářet xxxx xxxxx a měnit xxxx xxxxx stávající xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživatelům. |
4. Úlohy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX a Europolem xxxxx být viditelné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, resp. Xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx přidělovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úlohy. Xxxxxxx, aby uživatelé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx profily xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pracovními xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se museli xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům x&xxxx;xxxxx své organizace. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo oprávnění xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx organizace.
7. Uživatelé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx identitám xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx autentizace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1240.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx mít alespoň xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k údajům, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx filtrů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zobrazení xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx profil xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx žádosti nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a odhlášení xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xx xxxxxx jiného xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx dosažený xxxxxx zpracování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxx národními xxxxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxxxx kdykoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1240 ústřední xxxxxxxxx ETIAS xxxx xxxxxxxxx jednotkami ETIAS; |
|
f) |
umožnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx z ústřední xxxxxxxx XXXXX, národních xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 1 xxxx. f) xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jednotka XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 písm. f) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx uživatele, xxxxx nepatří x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jednotka XXXXX xxxxxxxxxxxx žádosti Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxx. m) xxxxxx rozhodnutí; |
|
j) |
možnost usnadnit xxxxxxxxxxx údajů na xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx šablon xxx xxxxxxx subjektu xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v údajích, xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;64 odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1240; |
|
k) |
pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxx (XX) 2018/1240, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx-XXXX popíše xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx funkcích softwaru x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2018/1240.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxx xxxxxx softwaru
1. Software xxxx mít xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v souladu s kapitolami XXX, XX x&xxxx;XX xxxxxxxx (XX) 2018/1240:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do dalšího xxxxx manuálního zpracování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx filtry, xxxxx xxxx k dispozici pro xxxxxxxxxxxx nastavení xxxxxxxxx xxxxx uživatele pro xxxxxxxxx xxxxxxx žádostí:
|
|
b) |
funkce pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zobrazení xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně případů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky ETIAS xxxx Xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx přehled x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx operací xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx označit žádost xxx, xx jí xx xxx věnována xxxxxxxx pozornost nebo xx být xxxxxxxxxx xx xxx; |
|
x) |
xxxxxx umožňující xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX konzultována; |
|
f) |
funkce umožňující xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx jednotkám XXXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ETIAS xxx manuálním zpracovávání xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx (EU) 2018/1240, x&xxxx;xxxx:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadované xxx vnitrostátní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx, x&xxxx;xx ústředního xxxxxxx XXXXX zaznamenat, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájeno, xxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čísly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1240 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;37 odst. 3, čl. 40 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) 2018/1240, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxx vydání nového xxxxxxxxxx povolení; |
|
k) |
funkce přidělování xxxxxxx xxxxxxx a omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ETIAS xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx ETIAS, xxx xx xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx umožňující Xxxxxxxx získat údaje, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ETIAS, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1240; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxxxxx žádostí Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a oznámit Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;53 xxxxxxxx (XX) 2018/1240; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotky XXXXX xxxx národních xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx souboru xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx konsolidaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx u dané jednotky x&xxxx;xxxxxx souboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx v souboru xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze jeden xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zrušení. |
2. Funkce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pracovat. Uživatelé x&xxxx;xxxxxxxxxx přístupovými xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx eu-LISA xxxxxx xxxxxxxxxxx o specifických xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v odstavci 1, xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 písm. g), x), x) x&xxxx;x) xxxxxx článku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 odst. 7 xxxxxxxx (XX) 2018/1240 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX, XXXXX, VYMAZÁVÁNÍ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 6
Přístup, xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vymazávání xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;55 xxxxxxxx (XX) 2018/1240
1. Pro xxxxx xxxxxx&xxxx;55 xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ETIAS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uložené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ETIAS. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx (jména); |
|
c) |
druh x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx země, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx příslušnost xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v odst. 1 xxxx. c) xxxx x) xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxx x) x&xxxx;xxxxxxxxx, software xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x), x), f), x) x&xxxx;x). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx umožnit vyhledávat x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx chybí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx polí uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx b), x), x). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v písmeni h) xxxx xxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx v souladu s odstavcem 2 se vztahují xxxx pravidla:
|
a) |
vyhledávací xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx módu; |
|
b) |
všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx vyhledávají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx vymazání xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) 2018/1240 musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx několik xxxxxxx žádostí najednou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit, xxx národním jednotkám XXXXX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pole xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxx xx v ústředním xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;55 xxxxxxxx (XX) 2018/1240, musí xxxxxxxx xxxxxx uživatele, xxx xxxxx nebo vymazání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXX XXX XXXXX VYMÁHÁNÍ PRÁVA
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx k údajům xx xxxxxx Europolu
1. Žádosti x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx článku 53 xxxxxxxx (EU) 2018/1240 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1240 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;53 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nepřesném xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx jednotka Europolu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2018/1240 xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx článku. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx technicky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx XXXXX automaticky xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1240. Xxxxxxxx xxxxxx XXXXX rovněž automaticky xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx. i) a čl. 17 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1240, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx v žádosti xxxxx, xx byla provedena xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Přístup k údajům xx xxxxxx xxxxxxxxxx přístupových xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přístupové body xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1240 prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6 nařízení (XX) 2019/817. Údaje xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2018/1240 xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx bude Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ústřední xxxxxxxxxx xxxx zprovozněn, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx bod xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1240.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, zda xx xxxxxxx k údajům xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 51 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ústřední přístupový xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx xxxxxx ETIAS xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx. h) xxxxxxxx (EU) 2018/1240.
Xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 17 xxxx.&xxxx;2 xxxx. i) x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x), b) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx přístupový bod xxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx případech, odchylně xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xxx ústřední xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxx naléhavého případu, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ověření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;4 nařízení (EU) 2018/1240 xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX K ÚDAJŮM ZE XXXXXX POHRANIČNÍCH A IMIGRAČNÍCH XXXXXX PRO XXXXX XXXXXXXXX
Článek 9
Přístup k údajům ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích
1. Pohraniční xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx ústředního xxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v ústředním xxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx; jméno (xxxxx); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; pohlaví; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx cestovního dokladu. |
K zahájení xxxxxxxxxxx se použijí xxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a) xxx vyhledávat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xx x) nařízení (XX) 2018/1240.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s čl. 47 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xxxx xxx pohraniční xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx systému XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xx doplňujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx.&xxxx;44 odst. 6 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxx pohraniční xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx portálu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zprovozněn, xxxxxxx xxxxxxxxxxx probíhá přímo xxxxxxxxxxxxxxx ústředního xxxxxxx XXXXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 39 xxxx.&xxxx;1 xxxx. e) nebo xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1240.
Článek 10
Přístup k údajům xx xxxxxx imigračních xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropského vyhledávacího xxxxxxx xxxxxxx k vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxx xxxxx xxxxxxxx xx ověření xxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxx xx.&xxxx;49 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1240 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v ústředním xxxxxxx XXXXX pomocí xxxxx uvedených v čl. 17 xxxx.&xxxx;2 písm. a) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx použít jakoukoli xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 2 xxxx. x) až x) xxxxxxxx (XX) 2018/1240, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 17 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx imigrační xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vyhledávání xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx údaje uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;49 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1240.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx ETIAS xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2018/1240.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1240.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX) 2018/1240. Xxxxx xxxxxxx v čl. 17 xxxx.&xxxx;2 písm. k) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx použito „xxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;236, 19.9.2018, s. 1.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/817 xx xxx 20. května 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx hranic a víz x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;767/2008, (XX) 2016/399, (XX) 2017/2226, (XX) 2018/1240, (XX) 2018/1726 x&xxxx;(XX) 2018/1861 a rozhodnutí Xxxx 2004/512/ES a 2008/633/SVV (Xx. věst. X&xxxx;135, 22.5.2019, x.&xxxx;27).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 o žádosti Xxxxx, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis (Xx. věst. L 64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 36.
(6) Rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX xx xxx 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Švýcarskou xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).
(11)&xxxx;&xxxx;X(2021) 4123.