XXXXXXXXXX RADY (XX) 2021/1093
xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx, uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/ES
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 240 xxxx.&xxxx;3 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Unie a o volném xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 a rozhodnutí x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 stanoví zásady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx všechny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx jmenovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx každý xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx týkat xxxxxxx xxxxx, povinností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxx jen „pověřenec“). |
|
(3) |
Prováděcí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(4) |
Nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx s cílem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx vhodné xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx bylo xxxxx xxxxxx určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx zajišťoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx v praxi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx přesně xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v záznamu xxxxxxx v rejstříku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kontaktního xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx případech xxxx operaci zpracování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podíl xx odpovědnosti podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a vedení xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx soudržné xxxxxxxxx a výklad nařízení (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx mohl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxx subjektu Unie xxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx standardů ochrany xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx přijmout vnitřní xxxxxxxx, podle nichž xxxx pověřenec omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 uvedeného xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx pravidla“). |
|
(10) |
Vnitřní pravidla xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx Radou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poradních xxxxx pověřence. Vnitřní xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxx zpracování, xxxxx jsou součástí xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které pověřenec xxxxxxx. Vnitřní xxxxxxxx xx se také xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx monitorovacích, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) a h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, je-li xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx pověřence, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a metod xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx nuceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx od jiných xxxxxx či subjektů Xxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxx pověřenec x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a každé xxxxxxx omezení zaregistrovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o důvodech xxx xxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxx. Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 a 35 xxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx články xxxxxxx xxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxx postoj pravidelně xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání omezení xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx xxxxxxxx a konzultován xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), rozhodnutí Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XX xxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx ode xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx použije xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/644/ES, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxx osobních xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacími, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx osobních údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx může Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx s monitorovacími, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článků 4, 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), g) a h) xxxxxxxxx nařízení.
4. Toto xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx 8 nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ (pověřencem) osoba, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx&xxxx;43 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx“ všichni xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropské xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (8) (xxxx xxx „služební řád“), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx smluvním xxxxxxx (xxxxx stážisté, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx správcem“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx účel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jménem Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jako hlavní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx údajů; |
|
6) |
„koordinátorem ochrany xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xx určený x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx s pověřencem k tomu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx všech xxxxxxxxx ochrany osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 4
Jmenování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jej u evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2. Pověřenec xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx plnit xxxxx uvedené v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pověřenec xx xxx účely plnění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx funkční xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx jedná xxxxxxxxx nezávisle a nedostává xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxxxxxxx správců, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 xxxx jeho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx k osobním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx k udržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s plněním xxxxx xxxxx xxxxx xxx pověřenec odvolán xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxx odvoláním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a operační xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxx pověřenec xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zapojen xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Pověřenec zejména:
|
a) |
zajišťuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Radou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx správcům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 39 a 40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k poškozování xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právním xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnanců a jakákoli xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxxxx úřední xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2. Pověřenec xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rejstřík xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a zpřístupní ji xxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx spolupracuje s pověřenci xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se účastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx a subjektů Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx považuje xx pověřeného xxxxxxx, xxxxx jde o operace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx jeho úkolů.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx
Xxx xxxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zpracování údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx xxxxxx stanoviska xx xxxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx náležitých xxxxxxxxx opatření; |
|
e) |
může na xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx vhodného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a mimo xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx porušil xxxxxxxxxx vyplývající z nařízení (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 69 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxx úřad v držení xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. |
XXXXX 3
XXXXX A POVINNOSTI ČINITELŮ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pověřence
1. Správci xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx podstatné změně xxxxxxxxx operace zpracování.
2. Pověřenec xx informován o návrzích xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;40 a 41 uvedeného xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx konzultován xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx společnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx operačního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nápomocen xxx xxxxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxx xxxxxxx a související xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do rejstříku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracovatelů a náhradních xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3. Pověření xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx včas xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx byl koordinátor xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů xx xxxxxx generálním xxxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx rizikům, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx 30 xxx poskytnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly. Xxxxxxxx xxxxxxx zapojí xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvími či xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem.
Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvarů xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxx v případech porušení xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Operační xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx zpracování, xx xxx odpovídá, a slouží xxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxx xxx subjekty xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx, xx něž odpovídají, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx smlouvy xxxx xxxx právní xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725. |
3. Operační xxxxxxx informují pověřence xxx zbytečného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mu xxxxxx zajistit, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
4. V koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a pověřencem xxxxxxxx operační správci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx. Xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zajišťují, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti s operacemi xxxxxxxxxx, za xxx xxxx odpovědní, a v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx vykonávají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx útvar generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx napomáhali pověřenému xxxxxxx a operačním správcům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx jiném útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx všech aspektech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx znalostí a zkušeností xxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx jmenovaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dříve v průběhu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx generálním xxxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx součástí xxxxxx pracovní náplně xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v roční hodnotící xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxx povinnosti v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Koordinátoři ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xx nezbytné pro xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů zvyšují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx operačních správců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx předloženy pověřenci; |
|
c) |
sestavování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx útvarem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
7. Koordinátoři ochrany xxxxx xxxxxxxxxx operačním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx jejich povinností, xxxxxxx pokud jde x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxxxxx pověřenci; |
|
b) |
dokumentaci xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. |
Článek 11
Zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx údaje zpracovávat xxxxx, než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jim xxx xxxxxx právo Xxxx xxxx členského státu.
ODDÍL 4
XXXXX XXXXXXXXXX A POSTUPY
Článek 12
Rejstřík
1. Pověřenec xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxxxx přístupný prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxx operaci zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx („Xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce záznam x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx potvrdí a pověřenec xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 31 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vkládá, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování. Xxxxx xxxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx správce nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxx zbytečného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohlašování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx&xxxx;34 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx představovalo xxxxxx xxx práva a svobody xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx správce, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, Výboru zaměstnanců xxxx jakékoli fyzické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, či zpracovateli.
2. Žádosti x&xxxx;xxxxxxx xx pověřenci xxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx táž osoba xxxxxx stejnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, zda xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx, aby xx k dané xxxxxx xxxxxxx zprávu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Pověřenec xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Ve xxxxxxxx případech xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Rady. Požadované xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytují xx třiceti xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx zprávu osobě, xxxxx o šetření xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, o které xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx utrpět xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Článek 15
Obecná pravidla xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx xxxxx subjekt xxxxx nebo jeho xxxxx pověřený xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě x&xxxx;xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx potvrzení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lhůty xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxx xx xx okamžiku, xxx jsou poskytnuta xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx odůvodní úplné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektem údajů, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko pro xxxxx a svobody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx subjekt xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxxxx.
Článek 16
Stížnosti podle xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;90 služebního xxxx (xxxx jen „stížnost xxxxx článku 90“) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, konzultuje xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx stížnosti podle xxxxxx&xxxx;90 uvede, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx písemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko do xxxxx xxxx xxxxx, xxxx poskytnutí xx xxx xxxxxxxxxx. Orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanoviskem pověřence xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx subjektů xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx některá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 až 22 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 písm. x) uvedeného nařízení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 17, 19 a 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nástrojů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 až 22 xxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxx a povinnosti uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx subjektů Xxxx. Xxxx nebo xxxxxxxxx sekretariát Rady xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx omezen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx aktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 nařízení (EU) 2018/1725 nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx IX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(10) xxxx nařízením Rady (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním pododstavci xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx omezení je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektů xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o úkolech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Článek 19
Právo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx k osobním údajům, xxxxx xx xxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx v článcích 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xx své odpovědi xx žádost x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx o uplatněném xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo uplatnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx být odloženo, xxxxxxxxxxx nebo odepřeno xx xxxx, xxx xx mařilo xxxx xxxxxxx. Xxxx poskytne xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účel neohrozí.
3. Generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx v článku 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, generální xxxxxxxxxxx Rady zaznamená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx a registrace xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zaznamená xxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xx xxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení ohrozil xxxxxxxx pověřence xxxxx xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx prvky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vycházejí, xx zaregistrují. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx trvají xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx omezení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxx u Soudního dvora Xxxxxxxx unie.
3. Generální sekretariát Xxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20 každých xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx dokončení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxxxxx, zda je xxxxx omezení xx xxxxxx zachovat.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady dospějí x&xxxx;xxxxxx, že práva xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k záznamu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zapojení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může xxxxxxx, xxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřence xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/644/XX se xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Lucemburku xxx 28. června 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. xx X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 6. dubna 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x&xxxx;Xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2004/338/ES, Euratom xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řád Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Xx. xxxx. L 274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. června 2001 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s veřejností“ (Úř. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX xx xxx 13. září 2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, s. 1.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx. věst. X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/794 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Evropské xxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prosazování xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX a 2009/968/SVV (Xx. xxxx. X&xxxx;135, 24.5.2016, X. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx dne 12. října 2017, kterým xx xxxxxxx posílená xxxxxxxxxx xx účelem zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).