XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2021/1093
xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx týkají xxxxxxxxx Xxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, a zrušuje xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;240 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx každý orgán xxxx xxxxxxx Xxxx xx jmenovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 odst. 3 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx každý orgán xxxx subjekt Unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pověřence xxx xxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Prováděcí xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx zejména xxxxx, povinností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxx, xxx je odpovědný xx xxxxxxx operaci xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx je xxxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určen k tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v praxi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx každou xxxxxxx spojenou xx xxxxxxxxxxx, xxx by xxx operační xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx e-mailové xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, aby mohly xxxxx své xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx transparentním xxxxxxxx xxxx podíl xx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx se xxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxx, mělo by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx soudržné xxxxxxxxx a výklad xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Podle xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxx pověřenec xxxxx dodatečné pokyny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům a povinnostem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx nucen xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx Radou a generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx operace xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vnitřní pravidla xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřencem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pověřence, xxxxxxxxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prováděných xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx dalších xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informací obsahujících xxxxxx údaje pocházející xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xx subjektů Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxx pro tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx a v příslušných případech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx se xxxxx omezeními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem a každé xxxxxxx xxxxxxx zaregistrovat xx příslušného záznamového xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěno, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, měly by xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účel. |
|
(16) |
Pověřenec by xxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinými generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xxx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx omezení xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 1 a 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx a konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx (XX) 2018/1725 není xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XX část II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX&xxxx;(7) stanoví prováděcí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xxxx s účinkem xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx bylo zajištěno, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/644/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx a stanoví xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacími, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 14, 15 x&xxxx;16 nařízení (XX) 2018/1725.
3. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s monitorovacími, vyšetřovacími, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověřence xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;4, 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx za správce xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Článek 3
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx se rozumí:
|
1) |
„pověřencem xxx xxxxxxx osobních xxxxx“ (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx jmenoval generální xxxxxxxx Rady podle xxxxxx&xxxx;43 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx v článku 45 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„zaměstnanci generálního xxxxxxxxxxxx Rady“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropské xxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx smluvním xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, smluvní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx společně x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx jménem Xxxx xxxx generálního sekretariátu Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxx správcem x&xxxx;xxxx, xxx mu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
ODDÍL 2
XXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Článek 4
Jmenování a postavení xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx s článkem 43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vybrán xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva a praxe x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx generálního sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx funkční xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx a jsou xx xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx úkolů jedná xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nedostává xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx ani od xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxxxx k osobním údajům x&xxxx;xxxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx k udržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s plněním xxxxx úkolů nesmí xxx xxxxxxxxx odvolán xxx sankcionován. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx odvoláním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx souhlasu xx zaslána xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, zejména xxxxxxxx xxxxxxx a operační xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx náležitě x&xxxx;xxxx zapojen do xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osobních údajů.
Článek 5
Úkoly x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx poradenství x&xxxx;xxxxx pověřeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
d) |
zajišťuje, xxx xxx operacích zpracování xxxxxxxxxxx k poškozování práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx o platném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx k vytváření kultury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx správci, xxxxx xxxxxxxxxxx a jakákoli xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 12.
3. Pověřenec xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx čl. 3 xxxx 16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
5. Pověřenec xxxxxx pravidelné schůze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx jim.
6. Pověřenec xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a zpřístupní xx xxxxxxxxxxxx generálního sekretariátu Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx spolupracuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx jmenovanými xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany údajů xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a subjektů Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx zkušeností a osvědčených xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správce, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx
Xxx plnění xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pověřenec:
|
a) |
má xxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijetí náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxx navrhnout xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
g) |
může xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxxx správce, a mimo xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx přizván do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady oprávněný xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx porušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nařízení (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx zahájeno xxxxxxx šetření s cílem xxxxxxxx případně sankce xxxxxxxxx v článku 69 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o žádostech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001, x&xxxx;xx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
ODDÍL 3
XXXXX A POVINNOSTI ČINITELŮ X&xxxx;XXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx a informování xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx pověřence do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o každé xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx informován o návrzích xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx se přímo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3. Pověřenec xx informován x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s vnějšími stranami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx, zejména pokud xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;40 a 41 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx doložek x&xxxx;xxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx jimi xxxxxx xxxxxxx zpracování xxxx v souladu s nařízením (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a související xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracovatelů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zpracovávají xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx včas xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a přijmou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxx koordinátor xxx ochranu xxxxx xxxxx zapojen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxx xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, a dávají odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizikům, která xxxxxxxxxx představuje. Při xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pověřence.
5. Pověření xxxxxxx informují pověřence x&xxxx;xxxxxxxxxx veškerých žádostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx do 30 xxx poskytnou informace x&xxxx;xxxxxxxx na jejich xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36 nařízení (XX) 2018/1725, jakož i článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitřními pravidly. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určení pověřeného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a účel operace xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx danou xxxxxxx zpracování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx operačnímu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxx xxxxxxxxx pověřenému xxxxxxx v zajišťování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx subjekty xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
vypracovávají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx smlouvy xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx prokázání souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a poskytnou xx veškeré nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zajistit, xxx Xxxx plnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správcem a pověřencem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informován x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxx. Operační xxxxxxx xx xxxxxxxx posudek xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx vlivu na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pověřeného xxxxxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx ochrany údajů
1. Každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx jmenuje xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správcům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx, schopností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxx informačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx koordinátor xxxxxxx xxxxx, xxxxx zastával xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, který xx xxxxxxxx kontaktní xxxxxx. Xxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v roční xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a plní xxx xxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informace, jež xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx nezahrnuje xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvyšují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a napomáhají xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxx jejich povinností, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx operačních správců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx předloženy xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech stávajících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelstvím xxxx xxxxx útvarem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o operacích xxxxxxxxxx a prohlášení o ochraně xxxxxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxxxxx pověřenci; |
|
b) |
dokumentaci xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávat xxxxx, než xxxxx xxxxxx pověřeného správce xxxx xxxxxxxxxx správce, xxxxxx xxx xxx xxxxxx právo Unie xxxx členského státu.
ODDÍL 4
XXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřenci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záznam x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx („Xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předává elektronicky. Xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce záznam x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v rejstříku.
3. Záznam xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxx, xxxxx xx xx xxxx informace xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Porušení xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správce pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx umožní zajistit, xxx Rada splnila xxxxxxxxx ohlašování a oznamování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;34 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zřídí x&xxxx;xxxx interní rejstřík xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx. Pověření xxxxxxx a operační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxx je nepravděpodobné, xx xx xxxx xxxxxxxx zabezpečení osobních xxxxx představovalo xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, Výboru xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli fyzické xxxxx vyšetřovat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx osobě, která x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx správci, xxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zašle xxxxxxxxx osobě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a ověří, zda xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnou.
4. Pověřenec xx xx pověřeného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za operaci xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřenci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Pověřenec si xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx k dané otázce xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx Xxxx. Požadované xxxxxxxxx xxxx stanoviska xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx zprávu xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx pozastavena, xxxxx xxxxxxxxx neobdrží všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v důsledku xxxx, xx pověřence xxxxxxxxx xx záležitost, xxx xxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx xxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádost xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě a obsahuje:
|
a) |
příjmení, xxxxx a kontaktní údaje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, a případně xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správce zašle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxxxx žádosti. Je-li xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx správce nezbytná xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxx xx xx okamžiku, xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xx xxxx ověřování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 a 4 uvedeného xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správce ve xxxxxxx stanovených xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx žádosti subjektu xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx částečné xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx zneužití xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx a svobody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx subjekt xxxxx xxxxx, xx zpracování xx nezákonné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxxxx.
Článek 16
Stížnosti podle článku 90
V případě xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx řádu (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx článku 90“) ohledně xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátů Xxxx xx stížnosti xxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů. Pověřenec xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx pověřenec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této lhůty, xxxx poskytnutí xx xxx xxxxxxxxxx. Orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanoviskem xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 5
OMEZENÍ PRÁV XXXXXXXX XXXXX V SOUVISLOSTI X&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx a omezení
1. Pokud Rada xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx vykonává své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx subjektů xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, posoudí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx článků 18 xx 22 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) uvedeného nařízení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx nástrojů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx nepříznivě xxxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxx subjektů xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx nebo generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx xxxxxx orgány xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 (10) xxxx xxxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx uplatněním xxxxxxx xx okolností xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v některém x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx omezení xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxx a přiměřené s ohledem xx xxxxxx xxx xxxxx a svobody xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx informuje subjekty xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx informuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zcela xxxx xxxxxx omezí xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Článek 19
Právo xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxx a právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zcela xxxx xxxxxx omezí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx xxxx uplatnit xxxxxx prostředek nápravy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx mařilo xxxx xxxxxxx. Xxxx poskytne xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx případů porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů
Pokud Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx omezí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx omezení
1. Generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxxxxxx, přičemž zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xx tímto xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřence xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx uplatněná xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 tohoto rozhodnutí, xxxx jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx záznam x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx x&xxxx;xxxxxx prvky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vycházejí, xx zaregistrují. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20, generální sekretariát Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjekt xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx u Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Generální sekretariát Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20 každých xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx dokončení xxxxxxxxxxx xxxxx pověřence. Xx xxxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx omezení či xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o tom pověřence. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx do uplatňování xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pověřený xxxxxxx pověřence písemně xxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 24
Zrušení
Rozhodnutí 2004/644/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx v platnost
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 28. června 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. do X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x&xxxx;Xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Euratom xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx přijímá xxxxxxx xxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 o bezpečnostních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25. června 2001 o kodexu xxxxxxx úředního xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ (Xx. xxxx. C 189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2004, xxxxxx se přijímají xxxxxxxxx pravidla k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném pohybu xxxxxx údajů (Úř. xxxx. L 296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(9) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/SVV, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. xxxx. L 135, 24.5.2016, X. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).