XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2021/1093
xx xxx 28. června 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, a zrušuje xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 240 xxxx.&xxxx;3 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx, institucemi a jinými xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx jmenovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx subjekt Unie xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se pověřence xxx xxxxxxx osobních xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Prováděcí xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(4) |
Nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxx jasnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx pravidla xx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx správce jednotným x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx být stanovena xxxxxxxx s cílem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx určitou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. V tomto ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „pověřený xxxxxxx“, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx subjektů xxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx odpovědnosti pověřeného xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů údajů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx určit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx správce xxxxxx uveden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, aby mohly xxxxx své xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vymezit xxxx xxxxx transparentním xxxxxxxx xxxx xxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx povinností pověřených xxxxxxx, mělo xx xxxxx generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx do sítě xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Rady x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a výklad nařízení (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxx pověřenec xxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx každému xxxxxx xxxx subjektu Xxxx xxxxxx použití článků 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nucen xxxxxx xxxxx subjektů xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx standardů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 uvedeného xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx pravidla“). |
|
(10) |
Vnitřní xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vnitřní xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s vyšetřovací xxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vnitřní xxxxxxxx xx xx také xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx pověřenec generálním xxxxxxxxxxxx a útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prováděné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) a h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a řízení, xxxxxxxx a metod xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx nuceny xxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pocházející xx jiných generálních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx generálními ředitelstvími xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx a v příslušných případech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx nakládat xxxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx xx příslušného záznamového xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprovést poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx omezení subjektu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx poskytnutí jakýmkoli xxxxxxxx ohrozilo účel xxxxxxx. Oznámení takového xxxxxxx by ohrozilo xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článků 16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xx právo xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xx xxx provádět nezávislý xxxxxxx používání xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx omezení xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnosti. |
|
(18) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx a konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX&xxxx;(5), a zejména xxxxx XX xxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxx, xxxxxxxx představitele xxx xxxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 zrušeno xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx použije xxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/644/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s monitorovacími, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;4, 14 xx 17, 19, 20 a 35 nařízení (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x), g) x&xxxx;x) xxxxxxxxx nařízení.
4. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx účely xxxxx pověřence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.
Článek 2
Správcovství
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx správce xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
1) |
„pověřencem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ (pověřencem) xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx pověřence“ xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx další xxxxx, na které xx vztahuje služební xxx úředníků Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, stanovený v nařízení Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xx smluvním xxxxxxx (xxxxx stážisté, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx partneři, xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vedoucí xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xxx nebo společně x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zaměstnanec generálního xxxxxxxxxxxx Rady na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správcem x&xxxx;xxxx, xxx mu byl xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 u operací xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jako hlavní xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo útvaru xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Článek 4
Jmenování a postavení xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady jmenuje xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jej x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx s článkem 43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vybrán xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx schopnosti plnit xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxx účely xxxxxx xxxxx xxxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx opětovně.
4. Pověřenec x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx x&xxxx;xxxx mu xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nedostává xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx ani od xxxxxx xxxxxx, pokud xxx o interní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxx xxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Rady podporují xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx, xx xx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx k osobním údajům x&xxxx;xxxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx být odvolán xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX) 2018/1725. Xxx xxxxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx konzultován. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx pověřenci.
8. Generální xxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxxxxx správci a operační xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx náležitě x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provádění nařízení (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právního xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pověřeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx k vytváření xxxxxxx xxxxxxx osobních údajů. |
Generální xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xx pověřence xxxxxxx xxxxx, xxxx xx využívali úřední xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. Pověřenec xxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxx porušení zabezpečení xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 bodu 16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schůze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx spolupracuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a subjekty Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx svolaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx
Xxx plnění xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx kanceláří, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx dat; |
|
b) |
může xx xxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx služby Xxxx; |
|
x) |
xxxx požádat příslušné xxxxxxxxx ředitelství a útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelstvím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx spisy xx xxxxxx xxxxxxx náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx doporučení týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, pověřené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx o služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, a může xxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních xxxx xx pořad xxxxxxx xxxxxx rad x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx oprávněný xx jmenování, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sankce xxxxxxxxx v článku 69 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o žádostech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001, a to xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 3
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX ČINITELŮ X&xxxx;XXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pověřence
1. Správci xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pověřenec xx informován x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx změně xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování.
2. Pověřenec xx xxxxxxxxxx o návrzích xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx se přímo xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx informován x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;40 a 41 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx doložek x&xxxx;xxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Pověření správci
1. Pověření xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx veškeré xxxx xxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxx v souladu s nařízením (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souladu s nařízením (XX) 2018/1725, zejména xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, a zajišťují, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamy a související xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náhradních xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx řídilo xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a přijmou xxxxxx xxxxxxxx s cílem zajistit, xxx byl koordinátor xxx ochranu xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v jiném útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725, a dávají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx představuje. Při xxxxxx těchto opatření xxxxx konzultovat xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxx a jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx jejich příslušných xxxxxxxxxx, xxxxxxx tím, xx do 30 xxx poskytnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvími či xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx, xxxxx společně x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vykonávají část xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných povinností xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx operace xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx operačnímu xxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxx v případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx správci
1. Operační xxxxxxx xxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídá, a slouží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
přijímají x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
vypracovávají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž odpovídají, x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení o ochraně xxxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů; |
|
c) |
zajišťují, xxx smlouvy nebo xxxx xxxxxx akty, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a poskytnou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx plnila povinnosti xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx článků 34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správcem a pověřencem xxxxxxxx operační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx. Xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
5. Operační xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx koordinátor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxx a svobody xxxxxxxx xxxxx v souvislosti s operacemi xxxxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxx, a v příslušných xxxxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx a ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 nařízení (XX) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx ředitelství nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo několik xxxxxxxxxxxx ochrany údajů, xxx xxxxxxxxxx pověřenému xxxxxxx a operačním správcům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xx xxxxx aspektech xxxxxxx osobních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a zkušeností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx jmenovaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx absolvují xx šesti xxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dovedností potřebných xxx xxxxxx své xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dříve x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx generálním xxxxxxxxxxx nebo v jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx a včas xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx od správců x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o otázkách ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx předloženy xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování prováděných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx napomáhají xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx záznamů o operacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxx přístup k osobním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx operačního správce, xxxxxx xxx tak xxxxxx právo Unie xxxx xxxxxxxxx státu.
ODDÍL 4
XXXXX XXXXXXXXXX A POSTUPY
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zajišťuje, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx přístupný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek Rady.
2. Operační xxxxxxx xxxxxxxx pověřenci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soukromí na xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx k dispozici xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx („Xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxxx správce záznam x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Informace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxx, xxxxx xx xx xxxx informace xxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Porušení zabezpečení údajů
1. Pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřence x&xxxx;xxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx umožní xxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxx ohlašování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zřídí x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Pověření xxxxxxx a operační správci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v rejstříku.
3. Pověření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx představovalo riziko xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx pověřeného správce, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxxx vyšetřovat otázky x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx správci, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx stejnou žádost x&xxxx;xxxxxxx době, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx operaci xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, vyžádá, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu. Pověřený xxxxxxx xxxxxxxx pověřenci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx správce, xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx případech si xxxx k dané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Požadované xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třiceti dní.
5. Pověřenec xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxx žádosti. Xxxx xxxxx xxxx xxx pozastavena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx informace, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nesmí utrpět xxxx v důsledku xxxx, xx pověřence upozornil xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx pravidla pro xxxxx xxxx subjekty xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx subjektů údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx správce. Žádost xxxx xxx podána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě a obsahuje:
|
a) |
příjmení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potvrzení x&xxxx;xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx žádosti. Je-li xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, vyžádá si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lhůty xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxx xx od xxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení.
4. Operační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xx xxxx ověřování xxxxxxxxxx xxxxxxxx běžet příslušné xxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx odůvodní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx a svobody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx řádu (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) ohledně xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx přípustnost stížnosti xxxxx xxxxxx&xxxx;90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátů Rady xx stížnosti xxxxx xxxxxx&xxxx;90 uvede, zda xxxx xxxxxxxx podána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovních xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xxxxx pověřenec xxxxxxxxxx stanovisko do xxxxx této xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx se xxx nevyžaduje. Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx stanoviskem xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX PRÁV XXXXXXXX ÚDAJŮ X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX POVĚŘENCE
Článek 17
Výjimky x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx subjektů xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 tohoto xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725 omezit xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx nařízení, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a povinnostem stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx výkon těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx odhalením xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx či auditu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 až 22 xxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům, které xxxxxxxxx obdržel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx nebo jiných xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Rady xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxx aktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 (10) xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 (11).
Před uplatněním xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Unie, ledaže xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rizika pro xxxxx a svobody xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o úkolech pověřence, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxx osobních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxx individuálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxx zčásti omezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx xxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx nebo xxxxxx omezí xxxxx xxxxxxxx údajů na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zpracování, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, informuje xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx důvodech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uplatnit xxxxxx prostředek nápravy x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účel xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Článek 20
Oznamování xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx údajů
Pokud Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady zaznamená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž zohlední xxxxxxx relevantní prvky xx.&xxxx;25 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xx tímto xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřence xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 2 xxxx 3 tohoto xxxxxxxxxx, xxxx jak xx xxxxxxxxxx ovlivnil práva x&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx dokumenty obsahující xxxxx x&xxxx;xxxxxx prvky, x&xxxx;xxxxx omezení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvody, xxxxx xx opodstatňují.
2. Neplatí-li xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20, xxxxxxxxx sekretariát Xxxx omezení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx soudní prostředek xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20 xxxxxxx xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx a v každém xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pověřence. Xx xxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxx zachovat.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx pověřencem
1. Pokud xxxx xxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx dospějí x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx k záznamu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícím xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx vycházejí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx požádat, xxx xxxxxxxxx pověřený xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřence xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 24
Zrušení
Rozhodnutí 2004/644/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. xx X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxxx nezveřejněno v Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2004/338/XX, Euratom xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx přijímá xxxxxxx xxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 o bezpečnostních pravidlech xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx xxx společnou zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie a jeho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s veřejností“ (Xx. xxxx. C 189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx pro souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, s. 1).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/794 ze dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxx) a o zrušení a nahrazení xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX a 2009/968/SVV (Xx. xxxx. L 135, 24.5.2016, X. 53).
(11) Nařízení Xxxx (XX) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).