XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/1123
xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx států amerických xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2020/1646 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Ujednání Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sporů
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 654/2014 xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;3286/94, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx práv Xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. listopadu 2020 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1646 (2) x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx státy“) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz řady xxxxxxx pocházejících xx Xxxxxxxxx států xx Xxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1646 xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx v souvislosti xx spory WTO xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 9. března 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/425&xxxx;(3), kterým xx xxxxxxxxxxx opatření obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2020/1646 v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sporů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1646 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
|
(4) |
Xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Dombrovskis x&xxxx;xxxxxxxx zmocněnkyně Xxxxxxxxx xxxxx Katherine Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na jejímž xxxxxxx „xxxx xxx xxxxxx v úmyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých protiopatření xx xxxx pěti xxx“. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;654/2014 xxxxx, že „xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, která byla xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx příslušné změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2“. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/1843 (4), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1646 se xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx je xxxxxxx jakékoli další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx obnovení, xx xxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1646 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2026 xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 11. července 2021.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 189, 27.6.2014, x.&xxxx;50, xx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/1843 (Xx. xxxx. X&xxxx;272, 16.10.2015, s. 1) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/167 (Xx. věst. X&xxxx;49, 12.2.2021, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1646 xx dne 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx v návaznosti xx vyřešení obchodního xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;373, 9.11.2020, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2021/425 xx xxx 9. března 2021, xxxxxx xx pozastavují opatření xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/1646 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o řešení sporů (Xx. xxxx. L 84, 9.3.2021, s. 16).
(4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/1843 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výkonu xxxx Unie podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (kodifikované xxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;272, 16.10.2015, x.&xxxx;1).