XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2021/1143
xx xxx 12. července 2021
x&xxxx;xxxxxxxx výcvikové xxxx Xxxxxxxx xxxx v Mosambiku (XXXX Mozambique)
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 odst. 2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 poskytla komplexní xxxxx xxx angažovanost Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněnými stranami. Xxxx zejména xxxxxxxxxx, xx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Delgado xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(2) |
Dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx politický xxxxx xxx krizový xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Delgado x&xxxx;xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky (SBOP) xxxxxxxx xx výcvik xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx silám, x&xxxx;xx v kontextu integrovaného xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxx SBOP bez xxxxxxxxx pravomocí x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pomoci vybudovat xxxxxxxx jeho obranných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 28. června 2021 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx případnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx misi XXXX v Mosambiku, společně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platformy určené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx mosambickým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx XXXX by xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx krizi x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx míru a předcházení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dialogu, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žen, xxxx a bezpečnosti. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx a strategický xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnostních xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx Xxxx Delgado x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx své xxxxxx. Xxxx v této souvislosti xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx plánu XX xxx rovnost xxx x&xxxx;xxxx (XXX XXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xx xxx z pověření Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx strategické řízení x&xxxx;xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o postavení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vedením Xxxx a o účasti xxxxxxx xxxxx na xxxx XXXX Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx č. 22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a činností Unie, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Mozambique) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx účinnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem.
2. Strategickým cílem xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxx rychlé xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvíjet xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Cabo Xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx vybraným xxxxxxxxx mosambických xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přípravy, specializovaného xxxxxxx, xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx sil xxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s operačním cílem; |
|
c) |
v případě, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx vybavení jiné, xxx xx vojenské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smrtící xxxx, školí v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx a údržby tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Mozambique přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Mosambiku, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Delgado. Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx koordinuje xxxx xxxxxxx s delegací Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přítomnými x&xxxx;Xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx rovnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie v dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx velitele mise XX x&xxxx;xxxxxxxx mise xxx XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx XXXX Mozambique xx xxxxxxx xxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sil xxxx XX pro xxxx XXXX Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx generál Xxxx Xxxxx Xxxxx.
Článek 3
Určení velitelství xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX je statickou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx operační xxxxxxx. xxxx odpovídá za xxxxxxxx xxxxxxxxx a vedení xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx nachází x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx velení xxxxxxxx xxx mise XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx doby, než xxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx schopnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx buňku xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Mozambique xxxxxx Xxxx po xxxxxxxxx xxxxx mise x&xxxx;xxxxxxxx zapojení mise XXXX Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx kontrolu a strategické xxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z pověření Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor. Xxxx xxxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor k přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 Xxxxxxx o EU. Xxxx zmocnění zahrnuje xxxxxxxx xxxxx plánovací xxxxxxxxx včetně xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx následných xxxxxxxx xxx mise XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o cíle, xxxxxx působnosti a ukončení xxxx XXXX Mozambique“ xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx zasedání xxxxxxxx mise EU x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx velení
1. Řádný xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx velitel xxxx XX, sleduje Xxxxxxxx xxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výbor XX xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX a velitele xxx xxxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxx xxxx EU xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Článek 7
Soulad a koordinace činností Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx jeho soulad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxx a humanitární pomoc Xxxx, xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxxx xxxxx velení, poskytuje xxxxxxx delegace Unie x&xxxx;Xxxxxxxxx veliteli xxx xxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx místní xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Mozambique xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx XXX, Xxxxxxxx xxxx (AU), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (SADC) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, a s klíčovými xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Účast xxxxxxx států
1. Aniž xx dotčena rozhodovací xxxxxxxxxxxx Unie a její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxx k účasti xx misi XXXX Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx třetí státy.
2. Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vyzval xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX, a Vojenského xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx států musí xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;37 Xxxxxxx x&xxxx;XX a postupem xxxxx xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx rámec xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxx, použije xx uvedená dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx s misí XXXX Xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx misi XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx k běžnému xxxxxx xxxxxxx xxxx stejná xxxxx a povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx mise xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx, že třetí xxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o zřízení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XX, xxxxxx jejich xxxxx, imunit a dalších xxxxx nezbytných xxx xxxxxx a řádný průběh xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx v dohodě xxxxxxxx xxxxx článku 37 Smlouvy x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx ustanovení
1. Společné xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx spravovány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společných nákladů xxxx EUTM Mozambique xxxx 15&xxxx;160&xxxx;000&xxxx;XXX. Procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxx 30 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a 15 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx skupinu xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx projektů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXXX Mozambique xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx cílů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a poskytuje k nim xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx mise XX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxx výkonných xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx doplňují ostatní xxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států. Správce xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uzavře, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx státy ujednání, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx státy nemohou x&xxxx;xxxxxx případě činit Xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytly.
4. Přijetí finančního xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxxx informací
1. Vysoký představitel xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/EU (2) xxxxxxxx xxxxx potřeby x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx utajované informace XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo |
|
b) |
až xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXXXXX UE/EU CONFIDENTIAL“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím 2013/488/XX a v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx OSN, Xxxxxxx unii, sdružení XXXX x&xxxx;Xxxxxxxx státům xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx představitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxx unie, xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx zvláštní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/XX rovněž xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx utajení „XXXXXXXXX XX/XX RESTRICTED“. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány hostitelského xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré neutajované xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx týkajících se xxxx EUTM Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxx Xxxx&xxxx;(3).
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx může oprávnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx činnost, xx xxxxxxxx xxxx XX xxxx xx velitele xxx xxxx EU.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ukončení xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Mozambique xxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účtů xxxx XXXX Mozambique stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. věst. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX xx dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/EU xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád (Xx. věst. X&xxxx;325, 11.12.2009, x.&xxxx;35).