XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2021/1143
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Mozambique)
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx svých xxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx angažovanost Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx koordinaci x&xxxx;xxxxxxx zúčastněnými stranami. Xxxx xxxxxxx zdůraznila, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v Cabo Xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky (XXXX) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx integrovaného xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxx 3. června 2021 xxxxxx prezident Mosambiku xxxxxxxxxx mise Unie x&xxxx;xxxxx SBOP bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Mosambiku x&xxxx;xxxxx xxxxxx vybudovat xxxxxxxx xxxx obranných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné účinněji xxxxxxxx xx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx rizika x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxx xxxxxxxxx koncepci řešení xxxxx pro případnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX v Mosambiku, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatřením pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostalo xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu Xxxx ke xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx agendy xxxxxxxx xx žen, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx a strategický xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacích orgánů, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx Xxxx Delgado x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx služby. Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na vědomí xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx xxxxx XX xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx (XXX XXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měl x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx SBOP x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx), zajišťovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 38 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o EU“). |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o postavení jednotek x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vedením Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx třetích xxxxx xx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) o zřízení Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;XX a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o fungování XX“), xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx financování xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Mise
1. Unie xxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx) s cílem xxxxxxxx účinnější a efektivnější xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx cílem xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx podpořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rychlé xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kapacity xxx obnovení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Cabo Xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mosambických xxxxxxxxxxx xxx a jejich xxxxxx xxxxxxxx výcvik, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a vzdělávání zaměřených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a na xxxxxxxxxx zásad právního xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx struktur x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cyklus, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx rychlé xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, školí v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nasazení x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Unie o bezpečnostní xxxxxxx v Mosambiku, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. Delegaci Xxxx x&xxxx;Xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx a poradenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (OSN) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přítomnými x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx politiku v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx a lidských xxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx velitele xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx EU
1. Velitelem mise XXXX Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sil mise XX xxx misi XXXX Mozambique xx xxxxxxxx brigádní xxxxxxx Xxxx Lemos Xxxxx.
Článek 3
Určení velitelství xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a řídící strukturou xx vojensko-strategické xxxxxx xxxx operační xxxxxxx. xxxx odpovídá xx xxxxxxxx plánování x&xxxx;xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx se nachází x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sil mise XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx, xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxx operační xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx buňku xxxxxxxxxxx xxx mise xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxx.
Článek 4
Plánování a zahájení xxxx XXXX Mozambique
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Mozambique xxxxxx Rada po xxxxxxxxx plánu mise x&xxxx;xxxxxxxx zapojení xxxx XXXX Mozambique.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx kontrola x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx představitele Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx. Xxxx zmocňuje Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor k přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 Smlouvy o EU. Xxxx zmocnění zahrnuje xxxxxxxx xxxxx plánovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a linie xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx následných xxxxxxxx sil mise XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx působnosti a ukončení xxxx XXXX Xxxxxxxxxx“ xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx podmínky xxx provádějí jejích xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu výboru xxxxxx pravidelně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX. V případě xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxx xx svá xxxxxxxx xxxxxxxx mise XX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx velení
1. Řádný průběh xxxx XXXX Mozambique, xx jejíž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mise XX, sleduje Vojenský xxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xx xxx zasedání velitele xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxx mise XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxx mise EU xx předseda Vojenského xxxxxx XX.
Článek 7
Soulad a koordinace xxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx jeho soulad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx celku, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a humanitární xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx, poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx XXX, Xxxxxxxx xxxx (AU), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a s klíčovými xxxxxxxxxxxx aktéry.
Článek 8
Účast třetích xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie a její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxx státy k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sil xxxx XX, x&xxxx;Xxxxxxxxxx výboru XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;37 Smlouvy x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx vytváří xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx zmocňuje Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor, aby x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Postavení personálu pod xxxxxxx EU
Postavení jednotek x&xxxx;xxxxxxxxx pod vedením XX, xxxxxx jejich xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nezbytných pro xxxxxx x&xxxx;xxxxx průběh xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx v dohodě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;37 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx ustanovení
1. Společné náklady xxxx XXXX Mozambique xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
2. Referenční xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxx 15&xxxx;160&xxxx;000&xxxx;XXX. Procentní xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxx xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxx 30&xxxx;% v prostředcích xx závazky x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocí. Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx odstavce 3 xx velitel xxxx XX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Správce xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uzavře, xx xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností xxxxxxx stran ohledně xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx opomenutím velitele xxxx EU xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx státy nemohou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činit Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, které tyto xxxxx poskytly.
4. Přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx projektovou xxxxxxx od třetích xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Poskytování xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(2) oprávněn xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx předávat třetím xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX vytvořené pro xxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xx stupně xxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX“ x&xxxx;xxxxxxxxx případech. |
2. Vysoký xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/XX a v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX Mozambique rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx OSN, Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXXX a Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX vytvořené xxx xxxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX. Za xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxx vysokým xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxx unie, sdružení XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx zvláštní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxx xxxxxxx poskytovat hostitelskému xxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx XX vytvořené xxx účely mise XXXX Mozambique až xx xxxxxx utajení „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxx představitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU o jednáních Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx XXXX Mozambique, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxx Xxxx&xxxx;(3).
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx mise XX xxxx xx xxxxxxxx xxx mise EU.
Článek 13
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx a ukončení xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
2. Mise XXXX Xxxxxxxxxx skončí xxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise EUTM Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mise, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
V Bruselu dne 12. července 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. L 102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX xx dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/XX xx xxx 1. prosince 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jednací xxx (Xx. xxxx. X&xxxx;325, 11.12.2009, s. 35).