XXXXXXXXXX RADY (EU) 2021/1157
xx xxx 30. června 2021
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xx Severního Irska x&xxxx;xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30.&xxxx;xxxx 2021
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;50 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxx Spojeného království Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(2) ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). |
|
(2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxx xx stanoví použití xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxx v příloze 2 xxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx masných výrobků xx třetích zemí xx Unie. Tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx do Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx učinilo xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx masných xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx do Xxxxxxxxx Xxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Irska xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxxxxx xx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výstupního xxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xx cílového xxxxxxxxxxxx v Severním Xxxxx, xx) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx) byla xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydaná xxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx polotovary) x&xxxx;xx) xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a byly xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „Xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx“. Spojené království xxxxxx uvedlo, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plně v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx práva Unie xxxxxxxxxx xx masných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v příloze 2 xxxxxxxxx. Unie xxxxxxx jednostranné xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx vzala postup xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2021 informovalo Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxx xxxxxx, xx. xx 30. září 2021. Xx xxxx xxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 2021 Xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhlo „zachovat xxxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx přesuny“. |
|
(6) |
Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30. června 2021 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx hodlá xxxxxx, xxxxx jde o dovoz xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1. xxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxx 2021. |
|
(7) |
Je proto xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx má xxx x&xxxx;xxxxxx na uvedené xxxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx jménem Xxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx království xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxx 2021, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx prohlášení Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 30. června 2021.
Xx Radu
předsedkyně
A.P. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;29, 31.1.2020, x. 7.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/135 xx xxx 30. listopadu 2020 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 29, 31.1.2020, x. 1).
PŘÍLOHA
UPLATŇOVÁNÍ PRÁVA XXXX XXXXXXXXXX SE XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX IRSKU XX SKONČENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXX
Xxxxxxxx unie xxxx xx&xxxx;xxxxxx jednostranné prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx království xxxxx zavést, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z Velké Xxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx Irska xxxxx xxxxxx xx&xxxx;1. xxxxxxxx xx&xxxx;30.&xxxx;xxxx 2021. Xxxx bere na vědomí, xx v prvních xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxx k určitým xxxxxxx dodavatelských řetězců. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mletého xxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx, dokončit xxxxxx xxxxx dodavatelských xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx bude sloužit xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Unie, xxxxx xxx o využití pravomocí xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 odst. 4 xxxxxxxxx.
Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxx měsíce, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx období xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx přesuny“.
Unie xxxxxxxxx, že úplné xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a Spojeného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, na které xx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx království xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Severního Xxxxx. Unie xxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU o úředních xxxxxxxxxx.