NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU (XX, Xxxxxxx) 2021/1163
xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;106x xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
po postoupení xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx Evropské xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx komise (2),
v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;228, Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu 94/262/ESUO, XX, Euratom (3) xxxx xxxxxxxxx pozměněno v roce 2008. Xx vstupu Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;228 odst. 4 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;41 Listiny xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxx Xxxx. Xxxxxx&xxxx;43 Listiny xxxxxx právo obracet xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx nesprávného úředního xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx schopnost veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a nestranná šetření x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx, měl by xxx xxxxxxx ochránce xxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx podána veřejnému xxxxxxxx xxxx, xx xxxx být v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxx jednání xxxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx nezbytné stanovit xxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výročního xxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx posouzení souladu x&xxxx;xxxxxxxx doporučeními. |
|
(7) |
Aby xx xxxxxxxx úloha xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je vyřizování xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx shledá důvod x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu. |
|
(8) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1367/2006 (5) xx xx xxxx xxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx jiný xxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx ochránce práv xx měl mít xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx funkce. Xx xxx xxxxxx xx měly orgány, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx. Pokud xx xxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají k dispozici xxxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx informacím, s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx měli xxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které by xx xxxxx týkat xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxx v rámci xxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie o skutečnostech, xxxxx xxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všemi informacemi, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat svou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 Xxxxxxx o fungování XX. Xxx xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx zejména xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. |
|
(11) |
Je-li to xxxxxxxx pro účinný xxxxx xxxx funkcí, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx a s ostatními xxxxxx, institucemi nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právem Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx ochránce práv xx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx volebního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vybrán x&xxxx;xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a náležité xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx sídlem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx, jak stanoví xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxxx sídel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx x.&xxxx;6“). |
|
(14) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxx xxxxxxxxx rovného zastoupení xxx x&xxxx;xxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie stanovených xxxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, ESUO) č. 259/68 (6) (xxxx xxx „služební xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovisko x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx funkce veřejného xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. |
PŘIJAL XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět a zásady
1. Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv).
2. Veřejný ochránce xxxx xx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx v činnosti xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xxx xxxxxx xxxx soudních xxxxxxxxx, xxxxxxx řádně přihlíží x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), článku 228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
4. V případě xxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxx xxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Stížnosti
1. Každý xxxxx Unie xxxx každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě může xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx předmět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxx požádat, xxx xx se stížností xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx být podána xx xxxx xxx xxx dne, xxx xx stěžovatel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxx subjekty Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou splněny xxxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxx je stížnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zjištění. V případě, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx informoval xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud dotčená xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx správní postupy, xxxxxxx postupy uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx řádu, x&xxxx;xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůta xxx xxxx xxxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdravého a bezpečného xxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxx, xxx probíhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podanými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízeních.
9. Pokud x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxx xxxx prohlásí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nějakou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx rozhodne xxxxxxx xxxx zkoumání, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx a spis xx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce práv xx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektem Xxxx xxxxx nalézt xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatele x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx řešení, které xxxxxx xxxxxxxxxx a dotčený xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce práv x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx šetření, xxx která xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Aniž xx byl xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx užitečnou xxxxxxxxxx xxxx důkaz.
3. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx důvod a zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejného xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předkládat xxxxxx xxxx iniciativy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a orgány
1. Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, veřejný xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx a případně xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx. Toto prodloužení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx Unie nepředloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx šetření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx povaha xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Veřejný ochránce xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx vydat doporučení. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxxxx, xxxxx provedl. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx řešení x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Zpráva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech rovněž xxxxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jež xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zájmů x&xxxx;xxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Článek 5
Poskytování informací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx informací“ xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU“ xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx označené xxxxxxx utajení EU, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx jednoho xx více xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podmínek stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytnuty utajované xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx skutečnost, xx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace; |
|
c) |
Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CONFIDENTIEL XX/XX CONFIDENTIAL xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx jiný xxxxxxx Xxxx posoudí, zda xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. Xx xxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx Xxxx, pokud xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, mohou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx utajovaných informací xxxx xxxxxxxxxx bránící xxxxxx sdělení, veřejnému xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx členský xxxx nicméně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, instituce nebo xxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejnému xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předem.
Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, xxxx xxx xxxxxxx poskytnut xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx uvedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx odmítnutí.
10. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 xxxxx do xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx ochránce xxxx může požádat xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx členský stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxx xxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx informovat Evropský xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tím xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx žádostmi veřejného xxxxxxxx k dokumentům, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a které xx v držení xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006.
Článek 7
Slyšení úředníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx subjektů Unie xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu. Xxxxxx xxxx xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s whistleblowingem
1. Veřejný xxxxxxxx práv může xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;22x služebního řádu, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly stanovenými xx služebním řádu.
2. Úředníci xxxx xxxxxxx zaměstnanci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxx řád, xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx v důsledku sdělení xxxx informace.
3. Veřejný xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení tohoto xxxxxxx dotčeným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Unie, mimo xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx informace, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zapojené xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všech orgánů, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 (7) Xxxxxxxx úřad xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx XXXX), xxxxx xx xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a, pokud xxxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx (EU) 2017/1939 (8) x&xxxx;xxxx XXXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx vhodné x&xxxx;xx xxxxxx s Úřadem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nad dotčeným xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxxx a jenž může xxxxxxx xxxxxxxx postupy.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxx xxxxx a orgány, institucemi x&xxxx;xxxxxx subjekty Unie
1. Pokud xx to nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v členských státech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx funkce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx také s dalšími xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx subjekty Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx základních xxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdvojování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx určená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx zástupců x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kontaktovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Volba xxxxxxxxx ochránce xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupu x&xxxx;xx xxxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxx k předkládání nominací xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, které:
|
— |
jsou xxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxx a politická xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx a kvalifikaci xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, x |
|
— |
xxxxxx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo poslanci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx či Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kandidátů. |
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, nebo jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx odvolání vykonává xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xx xx okamžiku, xxx xx zvolen xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx je nový xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do rámce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v úmyslu požádat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle čl. 228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx neslučitelné s povahou xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx nástupu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem, že xxxxxxxxxx uvedené xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a nestranně x&xxxx;xx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx období x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx především x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx funkčního období.
3. Po xxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx funkci xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx profesionální xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxx, výhody x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx veřejný xxxxxxxx práv postaven xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 11 až 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxx x.&xxxx;7 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ochránci xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijímá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 37 odst. 1 xxxx. a) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a) Protokolu x.&xxxx;6.
Článek 18
Prováděcí ustanovení
Veřejný xxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o:
|
a) |
procesních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 19
Závěrečná xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Euratom xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
(1) Souhlas xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, ES, Xxxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx veřejného ochránce xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;113, 4.5.1994, s. 15).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, s. 43).
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 xx dne 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a subjekty Společenství (Xx. xxxx. L 264, 25.9.2006, s. 13).
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx dne 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1073/1999 a nařízení Rady (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).