XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/1163
xx xxx 24. června 2021,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) a zrušuje xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, ES, Xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;228 odst. 4 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;106x xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx Evropské xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o fungování XX“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 2 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;228, Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx&xxxx;(3) bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2008. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx a nahrazeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU. |
|
(3) |
Článek 41 Xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx&xxxx;43 Xxxxxxx xxxxxx právo obracet xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx níž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k úspěšnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, by xxxx být v souladu xx zásadou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a snadného xxxxxxxx, xxxxxxx xx měla xxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudních a správních xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl při xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, které xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výročního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx by xxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx do této xxxxxx posouzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxx úloha xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx vhodné xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxx xxxxxx povinnost, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) doplněné nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1367/2006 (5) xx xx mělo xxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům veřejného xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, od něhož xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx mít xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx utajované informace, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty Xxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxx států, xxx xx xxx veřejný xxxxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx jejich xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv a jeho xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které xx xx mohly týkat xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx dozví x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie o skutečnostech, xxxxx xxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxx jejich zaměstnance. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx funkce, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování EU. Xxx xxxx veřejný xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci x&xxxx;xxx se podpořila xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx možnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. |
|
(11) |
Je-li xx xxxxxxxx pro účinný xxxxx jeho funkcí, xxx xx xxx xxxxxxx ochránce práv xxxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxx xx informace s orgány xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním právem x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx s platným právem Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx ochránce práv xx xxx být xxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxx xxxxxx pro dané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxx osob, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, platu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, že sídlem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a) jediného xxxxxx Protokolu č. 6 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjektů x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx x.&xxxx;6“). |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie stanovených xxxxxxxxx Rady (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovisko x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxx dotčená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx standardy ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx být přijata. |
PŘIJAL XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a zásady
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla a obecné xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv).
2. Veřejný xxxxxxxx xxxx je xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxx nezávislý a jedná xxx předchozího povolení.
3. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx v činnosti xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 2 xxxx. x), článku 228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx správu.
Činnost xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx pravomoc xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Stížnosti
1. Každý xxxxx Xxxx xxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxx požádat, aby xx se xxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx dvou xxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie.
4. Veřejný xxxxxxxx práv prohlásí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxx práv xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx rámec mandátu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xx jiný xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx daný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx informoval dotčené xxxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž dotčený xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a jejich zaměstnanci xxxx přípustné pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx správní postupy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx odpověď. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a bezpečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vyčerpaly interní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxx, instituci nebo xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx dotčen xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx xx ukončeného xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx provedl, xx založí do xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti a v nejvyšší xxxxx míře se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx nalézt xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Informuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řešení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, které x&xxxx;xxxx podání stížnosti xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxx spis xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 4.
Článek 3
Šetření
1. Veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx která xxxxxx xxxxx, z vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxx užitečnou připomínku xxxx důkaz.
3. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxx provádět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx a zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx, aby xx xxxx zabýval xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prosazovat osvědčené xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxx xxxxxx, institucí nebo xxxxxx subjektů Xxxx.
Článek 4
Interakce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a orgány
1. Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případy nesprávného xxxxxxxx postupu, veřejný xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný subjekt Xxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko v původní xxxxx tří xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtě, xxxx veřejný ochránce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozsah zjištěného xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, o obdrženém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprávě.
4. Je-li xx vhodné x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné úrovni.
5. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu na xxxxx xxxxxxx výročního xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zprávy xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zlepšení. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zájmů x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx informací veřejnému xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx článku zahrnuje „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx jejich xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx materiály xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx xxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx práv xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a podmínkami:
|
a) |
orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx původcem xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX/XX CONFIDENTIAL xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací EU xxxxxxx orgán, instituce xxxx jiný subjekt Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx utajovaných informací XX. Xx tím xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU.
6. V souladu x&xxxx;xxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, pokud xxxxxx s veřejným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx bránící xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
Dotčený členský xxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx hodlají veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x&xxxx;xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chráněny, x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde o utajované xxxxxxxxx XX, musí xxx souhlas xxxxxxxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemné odůvodnění, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odmítnutí.
10. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 xxxxx do xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx ochránce xxxx může xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx požadovaná xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, který bude x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx žádostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1367/2006.
Článek 7
Slyšení úředníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření.
2. Tito xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu. Xxxxxx xxxx xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx služebního xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx zaměstnancem v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxx řád, xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, institucí xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx v důsledku sdělení xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může rovněž xxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx tajemství
1. Veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx, které získali xxxxx šetření. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, nezpřístupní xxxxxxx xxxxx utajované xxxxxxxxx XX ani xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nezpřístupní xxx xxxxx informace, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zapojené xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 (7) Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (xxxx XXXX), pokud xx xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx se jej xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx a, xxxxx xxxxxx spadá do xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(8) x&xxxx;xxxx OLAF.
3. Pokud xx xx vhodné x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx OLAF uvědomí xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxx, instituci xxxx xxxx subjekt Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx dotčeným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Unie
1. Pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx a právem Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx funkce xxxx xxxxxxx ochránce práv xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx s těmi, xxx xxxx xxxxxxxx podporou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx určená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souhlasí s tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx transparentního xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;228 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxx k předkládání xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxxx plná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti, |
|
— |
splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členy Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx komise xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx skončí xxx xxxxxxxxx jeho funkčního xxxxxx, nebo jeho xxxxxxxxxxx xx odvoláním.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx funkci až xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx konce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx z funkce
Má-li Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle čl. 228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU. Xxxxx xx veškeré xxxxxxxx neslučitelné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx nástupu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx. Slavnostně xx zaváže xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx politickou xxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx výdělečnou xxxx xxxxxxxxxxxx profesionální činnost.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o platy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxx sekretariátu xx xxxxxxxx xxxxxx 11 až 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nezávislost x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ochránci práv xx nápomocen xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu.
3. Na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád. Počet xxxxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx procesu.
4. Pokud jsou xxxxxxxx Xxxx přiděleni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx v zájmu služby x&xxxx;xxxxxxx s čl. 37 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxx veřejného ochránce xxxx
Xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx je xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx jediný xxxxxx xxxxxxx x) Xxxxxxxxx x.&xxxx;6.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxx ustanovení
Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o:
|
a) |
procesních právech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx Unie; |
|
b) |
přijetí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 19
Závěrečná ustanovení
1. Rozhodnutí 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 24. června 2021.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
(1) Souhlas xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 o pravidlech a obecných xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx veřejného ochránce xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;113, 4.5.1994, s. 15).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001 ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 ze dne 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování a přístupu x&xxxx;xxxxxx ochraně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí na xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 25.9.2006, s. 13).
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Úř. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 ze dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx účelem xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).