NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2016/1953
xx xxx 26. xxxxx 2016,
kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 30. listopadu 1994
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xx. 79 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a x souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/ES (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx komplexního xxxxx x xxxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x x xxxxxxx a xxxxxxxx nelegální migrace.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se setkávají x xxxxxxxx při xxxxxxxxx neoprávněně pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zeměmi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx navracení. Xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx pro navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 1994 (3), xxxx xxxxxx přijímán xxxxxx xxxxxxx zemí x důvodů mimo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
(5) Xx proto xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx osob.
(6) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxx zaveden x xxxxxxxxx navracení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx neoprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tento doklad xx měl proto xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxx x xxxxx xxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx uzavřených Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se třetími xxxxxx, xxxxx x x xxxxx spolupráce xx xxxxxxx zeměmi x oblasti navracení xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami.
(7) Xxxxxx přebírání vlastních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obyčejového xxxxx povinností, kterou xxxx plnit xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx případech xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zpětném přebírání xxxx, a to xxx x Xxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Dohody o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Unií xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx usilovat o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat. Xxxxxxx státy xx xxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx pro xxxxxx x dvoustranných dohodách x xxxxxx ujednáních, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx navracení xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro návrat xx měl xxxxxxx xx xxxxxxx administrativní x byrokratické zátěže xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návratu x xxxxxxxx převzetí neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx.
(10) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx specifikace evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xx harmonizovat xxxxxxxx xxx xxxx vydávání.
(11) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x ochranu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx mít rozpoznatelné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx by se xxxxx na xxx xxxxxxxxx bezpečnostní prvky x technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 333/2002 (4).
(12) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx podstatných xxxxx vzoru evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx by xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxx úrovni, a xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx dne 13. xxxxx 2016 o xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (5). Xxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx x členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci.
(13) Xxxxx xxx x zpracování xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX (6).
(14) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o EU“) x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx k tomu, xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx nebo přestali xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/399 (7), xxxxxxxx na schengenské xxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx v souladu xx článkem 4 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Radou, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(15) X rozsahu, xx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xxxxx nařízení (XX) 2016/399, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX (8); Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Dále x xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, připojeného xx Xxxxxxx o XX x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x aniž xx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(16) X rozsahu, xx kterém xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2016/399, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX (9); Irsko xx xxxx xxxxxxxx xx jeho přijímání x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx v xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx k Xxxxxxx x XX x xx Smlouvě x xxxxxxxxx XX, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.
(17) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2016/399, xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (10), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (11).
(18) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) 2016/399, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (12), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (13).
(19) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/399, xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x přistoupení Lichtenštejnského xxxxxxxxx x Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (14), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX (15).
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijmout xxxxx xxx ve formě xxxxxxxx.
(22) Členské státy xx měly xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxx, především z Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo vydání xxxxx článku 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(23) Doporučení Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx zavádí jednotný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro návrat“), xxxxxxx jeho formát, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx specifikace.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země ve xxxxxx xx. 3 xxxx 1 směrnice 2008/115/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx 3 xxxxxxxx 2008/115/XX; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx x navrácení“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 bodu 4 xxxxxxxx 2008/115/XX. |
Článek 3
Evropský xxxxxxxx xxxxxx pro návrat
1. Formát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Evropský xxxxxxxx xxxxxx pro návrat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxxxx, datum xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx zemi návratu, xx-xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země; |
|
c) |
vydávající xxxxx, xxxxx a xxxxx vydání a xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx doklad pro xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx úředních jazycích xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x francouzštině.
3. Evropský cestovní xxxxxx xxx xxxxxx xx platný xxx xxxxx xxxxx xx xx okamžiku xxxxxxxx xx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx připojit doplňující xxxxxxxxx nutné pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx x souladu x článkem 6 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx specifikace
1. Bezpečnostní xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 333/2002.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x ostatním členským xxxxxx vzorový exemplář xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxx vyhotovený x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx za xxxxxx dokladu
Evropský cestovní xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Výkon přenesené xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené pravomoci xx xxxxxxx Xxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 3 xxxx. 5 je xxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxx xxx 7. prosince 2016.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukončuje přenesení xxxxxxxxx x xxx xxxxx určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx dni, xxxxx xx x xxx upřesněn. Nedotýká xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkum x xxxxxxxx xxxxx
Xx 8. xxxxxxxx 2018 Komise xxxxxxxxx, xxx xx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2008/115/XX.
Xxxxxx 9
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 8. xxxxx 2017.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvami.
Ve Štrasburku xxx 26. xxxxx 2016.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
I. LESAY
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. září 2016 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 13. xxxxx 2016.
(2) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX xx dne 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 348, 24.12.2008, x. 98).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyhoštění xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx (Xx. věst. X 274, 19.9.1996, x. 18).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 333/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx vzoru formulářů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vydal (Úř. xxxx. L 53, 23.2.2002, s. 4).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 123, 12.5.2016, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/399 xx dne 9. xxxxxx 2016, kterým xx xxxxxxx xxxxx Xxxx o pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Schengenský hraniční xxxxx) (Xx. xxxx. X 77, 23.3.2016, x. 1).
(8) Rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 20).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 36.
(11) Rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 31).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, s. 52.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX xx xxx 28. xxxxx 2008 o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského acquis xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 53, 27.2.2008, s. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 160, 18.6.2011, x. 21.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2011/350/EU xx xxx 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Protokolu mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x přistoupení Lichtenštejnského xxxxxxxxx x dohodě xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, pokud jde x xxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx (Xx. xxxx X 160, 18.6.2011, x. 19).
XXXXXXX
