XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (EU) 2016/1953
xx xxx 26. xxxxx 2016,
kterým xx xxxxxx evropský cestovní xxxxxx xxx návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxx doporučení Xxxx ze xxx 30. xxxxxxxxx 1994
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 79 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pobyt x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nenavracení, a x souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/ES (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx komplexního úsilí x zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx migrační xxxxxxxx Xxxx a x snížení a xxxxxxxx nelegální xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx navracení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tranzitu xxxxxxxxxxx pobývajících státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx míry xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxx navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 (3), xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí x důvodů mimo xxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
(5) Xx xxxxx nutné xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx přijímaly xxxxxxxxxxx x jednotný evropský xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx neoprávněně pobývajících xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx x jednotný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx by měl xxx zaveden x xxxxxxxxx navracení x xxxxxxxx přebírání státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx neoprávněně xxxxxxxx xx území členských xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxx uznávání xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx doklad xx měl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx i x rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxx přebírání xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků je xxxxx xxxxxxxxxxxxx obyčejového xxxxx povinností, xxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxx. Identifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí a xxxxxxxx dokladů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx návrat, by x xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxx, x to xxx x Xxxx, xxxxx s členskými xxxxx.
(8) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Unií xx xxxxxxx zeměmi xx xxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxx návrat. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro návrat x xxxxxxxxxxxxx dohodách x jiných ujednáních, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxx xxxxxx xx měl xxxxxxx xx xxxxxxx administrativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu pro xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxx xxx x ochranu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx návrat by xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvky. Xxxx by xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 333/2002 (4).
(12) Xx xxxxxx změny některých xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc přijímat xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). Je xxxxxxxxx důležité, aby Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x na xxxxxxx xxxxxx, x xxx tyto konzultace xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (5). Pro xxxxxxxxx rovné účasti xx xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxxx xxx úkoly xxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádí směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX (6).
(14) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o EU“) x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto nařízení x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky vstupu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/399 (7), xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) X rozsahu, ve xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky vstupu xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/399, rozvíjí toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx neúčastní Spojené xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX (8); Spojené xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Dále v xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o XX a xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx, xx Spojené království xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro ně xxxx závazné ani xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2016/399, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx se neúčastní Xxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX (9); Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx přijímání x xxxx nařízení xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxx v xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x EU x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxx je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nařízení pro xx není závazné xxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují xxxx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/399, xx ustanovení schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (10), která xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (11).
(18) Pokud xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/399, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (12), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES (13).
(19) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx v rozsahu, xx kterém xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/399, xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (14), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX (15).
(20) Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy x XX. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(21) Xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijmout tento xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(22) Členské státy xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu x případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydání xxxxx xxxxxx 19 Xxxxxxx x povinnost xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 by xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx zavádí jednotný xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxx návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „evropský cestovní xxxxxx pro návrat“), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx 1 xxxxxxxx 2008/115/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx 3 xxxxxxxx 2008/115/XX; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx 4 xxxxxxxx 2008/115/XX. |
Xxxxxx 3
Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
jméno, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, státní příslušnost, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemi xxxxxxx, xx-xx známa; |
|
b) |
fotografii státního xxxxxxxxxxx třetí země; |
|
c) |
vydávající xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx doklad pro xxxxxx se xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx x angličtině x xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx až xx okamžiku xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx cestovnímu xxxxxxx xxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
5. Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 6 xx účelem xxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat.
Xxxxxx 4
Technické xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 333/2002.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx exemplář xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx cestovní xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx přenesené xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku.
2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci uvedená x xx. 3 xxxx. 5 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx 7. xxxxxxxx 2016.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x zrušení xx ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, nebo x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx upřesněn. Nedotýká xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci.
4. Před xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s odborníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 o xxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx xx. 3 odst. 5 xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx námitky xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Rada xxxx xxxxxxxxx této lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx námitky xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Článek 7
Zrušení
Doporučení Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkum a xxxxxxxx xxxxx
Xx 8. xxxxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude zapracován xx hodnocení xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2008/115/XX.
Článek 9
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 8. xxxxx 2017.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvami.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2016.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. září 2016 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13. xxxxx 2016.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 348, 24.12.2008, x. 98).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx standardního cestovního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 274, 19.9.1996, x. 18).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 333/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxx formulářů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx vydal (Úř. xxxx. L 53, 23.2.2002, x. 4).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 12.5.2016, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/399 xx xxx 9. xxxxxx 2016, kterým xx stanoví xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 77, 23.3.2016, x. 1).
(8) Rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20).
(10) Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. L 176, 10.7.1999, x. 31).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, s. 52.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/ES xx xxx 28. xxxxx 2008 o xxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, s. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 160, 18.6.2011, x. 21.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU xx dne 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x pohyb xxxx (Xx. xxxx X 160, 18.6.2011, s. 19).
PŘÍLOHA
