Plné znění - 32021R1230

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 924/2009 (4) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mělo být xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxx řádné fungování xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx založeny převážně xxxx výhradně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povaze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx ukončeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx či x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx šeků, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx s platebními xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx poplatky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(5)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních trhů, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx platba, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx podobné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. K určení vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxx: způsob, jakým xxx xxx k platbě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx platební xxxxxx, xxxxxx klienta x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 14 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX&xxxx;(7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům náležité xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x&xxxx;xxxx zabráněno xxxxxxxxxxx xxxx uživateli platebních xxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx v soulad x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx vnitrostátní platby xxxxxxxxx v národní měně xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xx xx xx xx, xx poskytovatel platebních xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx státě příjemce xxxxxxxxx xxxxxxx měny, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx platbu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kurz xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx se platebních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcovou xxxxxxxx a čl. 59 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx poskytovatelů, xxxxx nabízejí xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx v místě xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx nejlepší xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx plátce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, měly xxxxxxxxxxx informace umožňovat xxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(10)

Aby xxxx xxxxxxxx srovnatelnosti, xxxx xx xxx poplatky xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou (XXX). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx měnami xxxxxx xxx xxxx xx xxxx přirážka mohla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvozeného xx xxxx xxxxx XXX.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s obecnými informačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx stanovenými xx xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx xx měli xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za tyto xxxxxx jasným a přístupným xxxxxxxx, xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo digitálně xx xxxxxxxxx či xx displeji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx online. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 by xxxx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o částce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o celkové xxxxxx, kterou má xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, ale x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx to x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx měna Xxxx. Celková xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx skládat z ceny xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx navíc měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém nosiči.

(12)

S ohledem xx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx služba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx službu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx místo toho x&xxxx;xxxx používané příjemcem.

(13)

Aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poplatky xx xxxxx možnosti xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plně srovnatelné xxxxxxxxx o platných poplatcích xx konverzi xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx tyto xxxxxxxxx také zveřejnit xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx klientské internetové xxxxxxxxxxxx a v aplikaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a přístupným xxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxxxx srovnávacích xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx usnadnily xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konverzi měny x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v jiné xxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx v aplikaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx kanálu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejefektivněji. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s informacemi x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v zahraničí delší xxxx, xxxxxxxxx xxxx xx vyslán do xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k nákupům xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxx zasílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost poskytovat xxxxxxxx upomínky by xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx informován při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xx důležité xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (XXX). Xx xxxxx vhodné, xxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(16)

Xxx xxxx xxxxxxxx trvalé, včasné x&xxxx;xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (SEPA), xx vhodné zajistit, xxx bylo možno xxxxxx shromažďovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o platbách, xxxx xxxx XXXX, XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx základní xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx proces shromažďování xxxxxx xxxxx nenaruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx, například xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo financování xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxx účely.

(17)

Příslušné xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxxxx veškerých opatření xxxxxxxxxx k zajištění toho, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx nápravu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxx a subjekty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx spolupracovaly v zájmu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx formu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx praxe obvyklé x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, předávání nebo xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xx nutné, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující sankce xx porušování xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na jiné xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx denominované x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx by xxx xxxxxxxx postup pro xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přeshraniční platby x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v národních xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Unie a dalšího xxxxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za konverzi xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátce xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů,