Plné znění - 32021R1230

(1)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx&xxxx;(5). V zájmu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxx xxxx poplatky xx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výhradně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx xx platby, xxxxx xxxx zahájeny xx xxxxxxxx v písemné xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxx, s výjimkou šeků, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx spojené přímo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx zahrnovat xxxxxxxx xx vystavení trvalého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za používání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx být stejné xxx xxxxxxxxxxxx i přeshraniční xxxxxxxx transakce v rámci Xxxx.

(5)

Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxx vnitrostátní platba, xxxxx xx stejné xxxx xxxxx podobné xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx možné použít xxxx jiné xxxx xxxxxxxx: xxxxxx, jakým xxx xxx k platbě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakákoli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx k poskytovateli xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 14 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx kritéria xx neměla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx měla, případně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx čl. 85 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX&xxxx;(7), poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx zabráněno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx a členských státech xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx přeshraniční platby x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účtovanými za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx v národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

(8)

Jsou-li x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měny, xxxxxxxx xx konverzi xxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxx požadavek, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kurz transparentní, xx.&xxxx;52 bod 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcovou xxxxxxxx a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice obsahuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovatelů, xxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebují.

(9)

Opatření, xxx mají xxx xxxxxxxx, by xxxx xxx přiměřená, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v bankomatu xxxx v místě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(10)

Aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněným Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (XXX). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx měnami jinými xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kurzů XXX.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx za konverzi xxxx stanovenými ve xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a přístupným xxxxxxxx, například xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx digitálně xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx před xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o částce, xxxxx má xxx xxxxxxxxx příjemci v měně xxxxxxxxx příjemcem, a o celkové xxxxxx, kterou xx xxxxxx zaplatit, v měně xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx volnosti xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx jiná měna Xxxx. Celková částka, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za konverzi xxxx. Xxx částky xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx na xxxxxxx nebo na xxxxx trvalém xxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odmítnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx toho x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxx plátci možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě prodeje, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poplatcích xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xx široce dostupné x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx, xx xxxxx stránkách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx či nakupování x&xxxx;xxxxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx provádějí xxxxxxx platbu x&xxxx;xxxx xxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxx dostupných a snadno xxxxxxxxxxx elektronických komunikačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx bankovnictví xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kanálu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s informacemi x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx k nákupům xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx třeba podporovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o používání mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) a identifikačního xxxx podniku (XXX). Xx xxxxx xxxxxx, xxx poskytovatelé platebních xxxxxx poskytovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxx účtu.

(16)

Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v eurech (SEPA), xx vhodné xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx XXXX, XXX x&xxxx;xxxxxx transakce, xxxx základní souhrnné xxxxx o platbách pro xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxx, xxxxx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nenaruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx nařízením xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx politik, xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a subjekty xxx xxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zjednávání xxxxxxx.

(19)

Xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx spolupracovaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxx obvyklé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx xx porušování xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx euro xx xxxx jednoznačný xxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx měnou xxxx xxxx, xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx měně, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx xx měla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nákladů na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o konverzi xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxx a dalšího xxxxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za konverzi xxxx, x&xxxx;xxxx možnost, xxx xxxx xxxxxxxx xxx poskytovatel platebních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,