XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX (XX) 2021/1242
xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;267/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxx (EU) x.&xxxx;267/2012 xx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (EU) č. 961/2010 (1), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 46 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx představitele Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (XX) č. 267/2012. |
(2) |
Dne 18. června 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (EU) 2020/847&xxxx;(2), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;267/2012. |
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx T-580/19 (3) xx xxx být Xxxxx Xxxxxxxxxx Borborudi vyňat xx seznamu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx&xxxx;xxx xx xxxxxxxx omezující xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;267/2012. |
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx Xxxx 2010/413/XXXX&xxxx;(4) xx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx obsaženém xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;21 xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX nařízení (EU) x.&xxxx;267/2012 xx mělo xxx aktualizováno. |
(5) |
Nařízení (XX) x.&xxxx;267/2012 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Příloha XX nařízení (XX) x.&xxxx;267/2012 se xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;88, 24.3.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2020/847 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 267/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Íránu (Xx. věst. X&xxxx;196, 19.6.2020, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2021, Xxxxx Xxxxxxxxxx Borborudi x. Xxxx Evropské xxxx, X-580/19, XXXX:XX:X:2021:330.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2010/413/XXXX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx společného xxxxxxx 2007/140/XXXX (Úř. xxxx. X&xxxx;195, 27.7.2010, s. 39).
PŘÍLOHA
Příloha XX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;267/2012 se xxxx takto:
1) |
v oddíle I „I. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zapojené xx&xxxx;xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx balistickými raketami x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxx X&xxxx;(„Xxxxxxx osoby“) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx: „25. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“; |
2) |
x&xxxx;xxxxxx „X. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx balistickými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx íránské xxxxx“ xx odpovídající položky xxxxxxx v části „A. Xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
3) |
x&xxxx;xxxxxx „X. Osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxx íránské xxxxx“ xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx „X. Subjekty“ xxxxxxxxx xxxxxx položkami:
|
4) |
x&xxxx;xxxxxx „II. Xxxxxxx xxxxxxxxx gardy (XXXX)“ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx „A. Xxxxxxx osoby“ nahrazují xxxxxx xxxxxxxxx:
|
5) |
x&xxxx;xxxxxx „XX. Xxxxxxx revoluční xxxxx (XXXX)“ se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx seznamu x&xxxx;xxxxx „B. Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|