NAŘÍZENÍ XXXX (EU) 2021/1275
xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 215 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/1277 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k situaci x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vysokého představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku x&xxxx;Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 30. července 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 22021/1277, xxxxxx xx zřizuje xxxxx xxx xxxxxx omezující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx v Libanonu. Body xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx politický kontext x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx a zákaz xxx xx k dispozici xxxxxxxx xxxxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a fyzickým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx spojeným. Osoby, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/1277. |
(2) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a k jejich xxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. |
(3) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx xxxxxx uznané x&xxxx;Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie, zejména xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a právo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx uplatňováno x&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedeného v příloze X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx, xx xxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vyjádřit. |
(5) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a další důležité xxxxx týkající se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a orgánů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 (2) x&xxxx;(XX) 2018/1725&xxxx;(3). |
(6) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a sdělovat xx další xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx uplatňována. Xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx účinné, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx nárok, uplatňovaný xxxxxx cestou xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx transakce nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx s nimi, x&xxxx;xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx operací“ xx xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxx ohledu xx její formu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a bez xxxxxx xx to, xxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx různými stranami; x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxx příslib finančního xxxxxxxxxx a úvěr, xx xx xxxx právně xxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dané operace xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států uvedené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, movitá xx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx nebo xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx finančních prostředků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, změně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx objemu, xxxx, xxxxxxxx, vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo x&xxxx;xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx použití xxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxx správy portfolia; |
g) |
„finančními xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na která xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx jejich vzdušného xxxxxxxx. |
Článek 2
1. Zmrazují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxx přímo xxx nepřímo zpřístupněny xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, subjektům či xxxxxxx uvedeným na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx prospěch.
3. V příloze I jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 4 rozhodnutí (XXXX) 2021/1277:
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oslabování xxxxxxxxxx xxxx právního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednání:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x). |
Článek 3
1. Odchylně od xxxxxx&xxxx;2 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xx podmínek, xxxxx považují za xxxxxx, uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx zpřístupnění některých xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, pokud xxxxxxxx, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx:
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx orgánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx a lékařskou xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx služby; |
b) |
určené výlučně x&xxxx;xxxxxx přiměřených honorářů xx odborné xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx služeb; |
c) |
určené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx běžné xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mimořádných xxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisi xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxx povolení xxxxxx, xxx něž xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uděleno, xxxx |
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na účet xxxx z účtu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx k oficiálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx a Komisi o každém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Odchylně od xxxxxx&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních prostředků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodávek xxxxxx, včetně zdravotnického xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx humanitárních pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci, nebo xxx xxxxxxxx z Libanonu.
2. Dotčený xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolení xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx týdnů xx xxxx udělení.
Článek 5
1. Odchylně od xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx zařazením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu nebo xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx seznam x&xxxx;xxxxxxx X, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx soudního rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx tímto xxxx xx po xxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či rozhodnutím xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx takovým xxxxxxx xx rozhodnutím, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxx xxxx uplatňujících xxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxx nebo právnické xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x |
x) |
xxxxxx nálezu xx xxxxxxxxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx pořádkem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě. |
2. Dotčený xxxxxxx xxxx informuje ostatní xxxxxxx státy a Komisi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 a v případě, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X, mohou příslušné xxxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxxxx orgán shledá, xx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedenými xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x |
x) |
xxxxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Komisi x&xxxx;xxxxxx povolení uděleném xxxxx xxxxxx odstavce 1 xx dvou xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zmrazené účty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xx xxxx účet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranami, xxxxx-xx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx finanční nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 xx nepoužije, xxxx-xx xx zmrazené účty xxxxxxxx:
x) |
xxxxx nebo xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx vznikly xxxxx xxxx, xxx xxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 zařazeny xx xxxxxxx I, xxxx |
x) |
xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xx správních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v některém členském xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, |
xxxxx se na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx výnosy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, subjekty a orgány:
a) |
neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxxx xxxx informace xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x |
x) |
xxxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx zpřístupní členským xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí pouze xxx účely, pro xxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx výsledkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
Článek 10
1. Ze xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnance xxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx se prokázalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zdroje byly xxxxxxxx xxxx zadrženy x&xxxx;xxxxxxxx nedbalosti.
2. Jednání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx porušují opatření xxxxxxxxx v tomto nařízení.
Xxxxxx&xxxx;11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx být uspokojen xxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslibů finančního xxxxxxxxxx, xx-xx vznesen:
a) |
fyzickými xxxx právnickými osobami, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx X; |
x) |
xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx orgánů uvedených x&xxxx;xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkum legálnosti xxxxxxxx smluvních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Komise x&xxxx;xxxxxxx státy xx navzájem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmrazených xx základě článku 2 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3, 4, 5 a 6; |
b) |
porušování xxxxxx nařízení, problémech x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx a rozhodnutích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy. |
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytují x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo zveřejněním xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx předloženy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Rada své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx a dotčenou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, subjekt či xxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx pravidelně xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců.
5. Komise je xxxxxxxxx měnit xxxxxxx XX na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx I jsou uvedeny xxxxxx zařazení dotčených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxxx, xx-xx xxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xxxx xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx xxxxx, místo a datum xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx následné xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Komise a vysoký xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx a Evropské xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxx xxxxx:
x) |
xxxxx xxx o Radu, xxxxxxxx a přijímání změn xxxxxxx X; |
x) |
xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, příprava xxxx xxxxxxx I; |
c) |
pokud xxx o Komisi:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxx xxxxx, xxxxx v takovém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx I.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;3 bodu 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx fyzické xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy určí xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx II. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi.
2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kontaktních xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx v tomto nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx nebo x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx adresa x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) |
xx xxxxx Unie, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xx palubě všech xxxxxxx nebo plavidel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
c) |
na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xx xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx; |
x) |
xx všechny xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx orgány v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 17 v tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů a o zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39).
XXXXXXX X
Xxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2
[…]
XXXXXXX II
Internetové xxxxxxx xxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxx oznamování Komisi
BELGIE
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULHARSKO
https://www.mfa.bg/en/101
ČESKO
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DÁNSKO
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
NĚMECKO
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
ESTONSKO
http://www.vm.ee/est/kat_622/
IRSKO
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
ŘECKO
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ŠPANĚLSKO
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCIE
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
CHORVATSKO
http://www.mvep.hr/sankcije
ITÁLIE
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
KYPR
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
LOTYŠSKO
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITVA
http://www.urm.lt/sanctions
LUCEMBURSKO
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html
MAĎARSKO
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
MALTA
https://foreignaffairs.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/Sanctions-Monitoring-Board.aspx
NIZOZEMSKO
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
RAKOUSKO
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POLSKO
https://www.gov.pl/web/dyplomacja
PORTUGALSKO
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
RUMUNSKO
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVINSKO
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVENSKO
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINSKO
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ŠVÉDSKO
http://www.ud.se/sanktioner
Adresa Xxxxxxxx komise xxx xxxxx oznamování:
European Commission |
Directorate-General for Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (DG XXXXX) |
Xxx xx Xxx&xxxx;2 |
X-1049 Xxxxxxxx, Belgium |
E-mail: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |