NAŘÍZENÍ XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2021/1253
ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udržitelnosti xx xxxxxxxx organizačních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/65/XX ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxxxx a o změně xxxxxxx 2002/92/XX a 2011/61/EU (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;16 odst. 12, xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;13 a čl. 25 xxxx.&xxxx;8 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Přechod xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. V roce 2016 xxxxxxxx Unie Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Pařížské dohody xxxxxxx xxx, xxxx xx lepší xxxxxx xx xxxxx klimatu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odolným vůči xxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx a v prosinci 2019 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx Evropu (3). Xxxxxx dohoda xxxxxxxxxxx xxxxx strategii xxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx a prosperující xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a konkurenceschopnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívající zdroje, xxxxx x&xxxx;xxxx 2050 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx růst x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxx vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx – pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx – xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx aktiv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxxx 2018 Xxxxxx zveřejnila svůj xxxxx plán „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu“ (4) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro udržitelné xxxxxxxxxxx. Xxxxxx z cílů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018&xxxx;(5), xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx podniky xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zákazníkům xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088&xxxx;(6), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx nastanou, xxxxx xxx reálný xx xxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565 (7) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, systémy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx investičních podniků xx měly odrážet xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxx rizik xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(4) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx investorů, xxxx xx investiční xxxxxxx xxx určování druhů xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx střetů xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx začlenění preferencí xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx udržitelnosti xxx xxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxx možnost xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx preference xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku jednat x&xxxx;xxxxxxxxx zájmu svého xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a potenciálním xxxxxxxxxx xxxx odrážet xxx xxxxxxxx cíle, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zákazníci vyjádřili. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx začlenění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k nevhodnému prodeji xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se udržitelnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Aby mohli xxxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a činit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxx by investiční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx – xxxx xx xxxxxxxx – udržitelné xxxxxxxxx do hospodářských xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx environmentálně xxxxxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/852 (8), finančními xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 bodě 17 nařízení Evropského Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088, a finančními xxxxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxx xxxxxxxxxx dopady na xxxxxxx udržitelnosti, jež xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx zákazníků týkající xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jedné a ostatními xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností, xxx xx neměly xxx vhodné k doporučení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx preference xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx. |
(7) |
Xx nezbytné xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx se lakování xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nespravedlivé xxxxxxxxxxx výhody xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx doporučuje xxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrný nebo xxxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxxx finanční nástroj xx xxxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, neměly xx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nástroji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxx tak xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx o těchto důvodech xxxxxxx. |
(8) |
Xx nezbytné vyjasnit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxx doporučeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx udržitelnosti. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx měl mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx preferencích týkajících xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx zabránilo nevhodnému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx přizpůsobeny. |
(9) |
Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxx xx xx, xxx xx přizpůsobily xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/565
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/565 xx xxxx xxxxx:
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx doplňují xxxx 7, 8 x&xxxx;9, xxxxx zní:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2020/852 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o změně xxxxxxxx (XX) 2019/2088 (Úř. věst. L 198, 22.6.2020, s. 13)." (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2088 xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).“;" |
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
|
3) |
V čl. 23 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:
|
4) |
Článek 33 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;33 Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxxxx (xx.&xxxx;16 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx 2014/65/XX) Xx xxxxxx pojmenování typů xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx preferencí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií, xxx xx investiční xxxxxx xxxx příslušná xxxxx xx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedených xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investičních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx investičních xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
6) |
Xxxxxx&xxxx;54 se xxxx xxxxx:
|
Článek 2
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xx 2.&xxxx;xxxxx 2022.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;173, 12.6.2014, s. 349.
(2) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2016/1841 ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. L 282, 19.10.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 640 final.
(4) COM(2018) 97 xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dokument xxxxxx Xxxxxx SWD(2018) 264 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2088 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 o zveřejňování informací xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 9.12.2019, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2014/65/XX, xxxxx xxx o organizační xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o vymezení xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2017, x. 1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2020/852 xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 o zřízení xxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2088 (Úř. xxxx. X&xxxx;198, 22.6.2020, x.&xxxx;13).