Plné znění - 32021R1266

(1)

Nařízením (XX) č. 599/2009 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx v rozsahu od 0 do 198&xxxx;XXX xx tunu z dovozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, obecně „xxxxxxxx“, buď x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxx obsahující xxxx než 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx xxxx parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nefosilního původu, x&xxxx;xx xxxx xxxx XX ex 1516 20 98 (xxx XXXXX 1516209820), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009920), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;41 (xxx XXXXX 2710194120), 3824 90 91, ex 3824 90 97 (xxx TARIC 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „USA“ nebo „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zde xxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx opatření“. Xx xxxxxxx, které vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx na „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx základě xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx (XX) č. 599/2009 na xxxxx bionafty xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Guelph, xxx xx sídlem x&xxxx;Xxxxxxx, Kanada. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxxxx nařízením Xxxx (ES) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;(4) opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „předchozí xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx“).

(4)

Xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z Kanady, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx BIOX Corporation, Xxxxxxxx a Rothsay Biodiesel, Xxxxxx, xxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Kanada x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx., Dartmouth, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx. Xxxxxxx nařízením Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx antidumpingová cla xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozmezí xx 0&xxxx;XXX xx xxxx xx 198&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, 115,6&xxxx;XXX za xxxx xx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx částkou ve xxxx 172,2 EUR za xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2017/1598&xxxx;(6) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xxx, xx společnostem, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxx o přezkum, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1121&xxxx;(7) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statusu xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/1518 xxxxxxxx americké xxxxxxxxxxx Organic Technologies, Xxxxxxxxx (Ohio) xx xxxxxxx X, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ve výši 115,6&xxxx;XXX za xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(8)

Xx zveřejnění xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podala xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx působené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(10)

Komise xxxx, co xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 14. září 2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA na xxxxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(11)

Xx xxxxxx xxx zahájila Xxxxxx samostatný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx pocházející z USA (10).

(12)

Vláda Xxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxx by xxx xxxxxxxxx osvobození xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx jen „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx újmy, xx xxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 do konce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(14)

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 14. září 2020, xx. xxxxx přechodného xxxxxx dohodnutého xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 2020. Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx strany v tomto xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(11) xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx domnívaly, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xx ni xxxxxxxx. Společnosti XX XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxx právo xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx předložily především xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx království Valero Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx irskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx společnost xx aktivní xx xxxx Unie.

(16)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx se obrátily xx Xxxxxx a zúčastnily xx šetření. Xxxxx xxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx, x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti a požádat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx 5.4 oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a prodeje obdobného xxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx výrobců v Unii. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xxx xx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(20)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx shledá, xx xxx, aby xxxxx vzorek vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx výběr vzorku xxxx xxxxx.

(22)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx kontaktovaly případné xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(23)

Xxx zahájení xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx zpřístupněna v dokumentaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx internetových xxxxxxxxx XX pro xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx se tři xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx při xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx počtu Xxxxxx xxxxxxxx, xx výběr xxxxxx xxxx nutný. Xxxxxxxx k této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx stanovené xxxxx Komisi.

(25)

Dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx nebude xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, neboť dotazník xxxxxxxxxx a odpovědi na xxxxxxxx nezaslala xxxx.

(26)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Komise xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx x&xxxx;xxxxxx použít xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích. X&xxxx;xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxx byl stanoven xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxx xx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx nespolupracoval, Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx internetových xxxxxxxxx XX xxx obchod.

(29)

Odpovědi xx dotazník byly xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii, který xxxx xx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx a dalších xxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx xxxxxxx inspekce xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx místo xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu onemocnění XXXXX-19 xxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(31)

Dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx zachovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit.

(32)

Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami Xxxxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx výrobek xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, x&xxxx;xx monoalkylestery xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo parafínovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a/nebo hydrotermální xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „bionafta“, xxx x&xxxx;xxxxx formě, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx plynového oleje xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209829), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (kód XXXXX 1518009129), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx XXXXX 2710194329), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (xxx XXXXX 2710194629), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx XXXXX 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (xxx XXXXX 2710201129), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;16 (xxx XXXXX 2710201629), ex 3824 99 92 (xxx TARIC 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxxx TARIC 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx XXXXX 3826009019) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(34)

Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z různých xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx, sójový xxxx, xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx olejů xx xxxxxxx, živočišných xxxx xxxx biomasy.

(35)

Bionafta se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ve směsi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx/xxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx formě (X100).

(36)

Jak xxxx xxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxx i stejná xxxxxxxx použití:

(37)

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx AB x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a jako xxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx v podobě methylesteru xxxxxx kyseliny (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx v podobě hydrogenačně xxxxxxxxxx rostlinného oleje xxxx xxx xxxxx xxxxx bionafty a že xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx prozatímních opatření (13) xxxx všechny druhy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx bázi bionafty. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx rozdíly ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx produkty xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Navíc xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motorovou xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx pravděpodobně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o níž xxxx xxxxxx x&xxxx;25. xx 27. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výrobců v USA.

(41)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a následně zaslaná xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx jen „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx USA xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a Ministerstva xxxxxxxxxxx XXX.

(42)

Xx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx 2009 klesl dovoz xxxxxxxx z USA xx Xxxx xx roku 2013 xxxxx na xxxx. Xxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30. června 2020) xxxx z USA xxxxxxxx xxx 156&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 0,04&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx méně xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své šetření xx pravděpodobnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyráběného x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX, xxxxx mezi cenami xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, nevyužité xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx v průběhu období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx zdroje xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (MZ USA) x&xxxx;xx) informace uvedené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti.

(45)

V období přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx XXX domácí xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx 909,05 USD xx tunu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kurzu XXX/XXX během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (1&xxxx;XXX&xxxx;= 1,105 XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 822,31 EUR xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 918,06 XXX (820&xxxx;XXX) xx tunu. Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx použít xxx xxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX (822,31 EUR).

(46)

Průměrná xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxx 771&xxxx;XXX za tunu.

(47)

Výrobci x&xxxx;XXX, pokud chtějí xxxxx xxxxxxxx na xxx Unie, by xxxxxx xxxxxxxx za xxxx blížící xx 771&xxxx;XXX za tunu xxxx nižší. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx námořní xxxxxxx a pojištění a stávající xxx (6,5 %), které xx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;XXX xx xxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x) xxxxxxx a přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a b) cla (6,5&xxxx;%) platného xxx xxxxxxx cenu bionafty x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s veřejně dostupnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Trade Xxxxx (xxxx xxx „GTA“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 106 EUR, xxx zahrnovala rovněž xxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx po xxxxxx.

(48)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx vývoz xx Unie xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxx xxxxxx xx xxxx ze xxxxxx xxxxx než 665 EUR xx xxxx, jež xx xxxx pod xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx ceny x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX do xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx objemy x&xxxx;xxxx xxxxxx bionafty pod xxxxx HS 3826&xxxx;00 x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxx vývozu (v tunách) xx xxxxx xxxx (xxxxxx XX) xxxxx 389&xxxx;075&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx bylo 14&xxxx;xxx xxxxxxxx do Xxxx.

(51)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dolarech xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx částky 82,52 USD xx xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx EU), xx xxxxxxx USA x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,1&xxxx;% svého celkového xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny USA xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx

(52)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;% xx 65&xxxx;% nižší xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx ceny. Rovněž xxx xxxxx velké xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx u jednotlivých xxxx, xx kterých USA xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážely.

(53)

Tabulka xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxx je Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxxxx 92&xxxx;% xxxxx celkového xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx “… bionafta vyvážená xx Kanady xxxx xxx vyrobena xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx teplotám, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx vlastnosti xx studena…“. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cenou vstupních xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx).

(54)

Xxx XX xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx bionafty x&xxxx;XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX uvedené x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx následně xxxxxxxxxx prostá xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 55. xxx xxxxxxxxxx níže) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k následujícím xxxxxx:

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 682 XXX za tunu (617&xxxx;XXX). Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 617&xxxx;XXX xx xxxxx XXX, xx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx a pojištění, xxx bylo xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadovány xx xxxxxxxxx 52 XXX xx tunu (47&xxxx;XXX).

(56)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx ve xxxx 47&xxxx;XXX za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 617&xxxx;XXX (FOB), xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx připočetli náklady xx námořní přepravu, xxxxxxx na pojištění, xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%) (xxxxxx zaokrouhleno nahoru xx 104&xxxx;XXX za xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx některé dodatečné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) x&xxxx;XXX xx XX (xxxxxx xxxxxxxxx 721&xxxx;XXX), xxxxxxx pod xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, která xxxx 771&xxxx;XXX za tunu.

(57)

Z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx z USA byli xxxxxxx prodávat xx xxxx xxxxx xxx 771&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxx xx xx motivovalo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xx trh Unie, xxxxx je cenově xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx.

(58)

Xxxxxxxx k nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxx USA xxx xxxxxxxxxxx informace (xxxx xxx „XXX“).

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (jednou xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i údaje x&xxxx;xxx xxxxxx, vstupech, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bionafty.

Na základě xxxxx, xxxxx shromáždil xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 412 000 tun.

(60)

Skutečná výroba xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 718 000 tun (xxxxx xxxxx EIA), což xxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxx 68&xxxx;% a volné xxxxxxxx xx xxxx 32&xxxx;%, xxxx 2&xxxx;694&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxx volná xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx a jejího xxxxxxx xx dumpingové xxxx xx trhu Xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xx xxx Unie, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výrobci x&xxxx;XXX mohou xxxxx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ji xx EU a přitom xxx hospodářský prospěch xx xxxxxxx míry xxxxxxx kapacity a snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxx Xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výroba xxxxxxxx x&xxxx;XXX (5 718 000 tun) nižší xxx xxxxxxxx (5&xxxx;934&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx toho USA xxxx bionafty dovážely xxx vyvážely. Během xxxxxx přezkumného šetření xxxxx celkový xxxxx 629&xxxx;000&xxxx;xxx a celkový vývoz 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Jestliže však x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poptávky, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx volná xxxxxxx kapacita byla xxxxxxx xxx stejný xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxx xxx odůvodnění) xxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx spotřeba. Xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx kapacitu xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx spotřebu.

(62)

Je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx xxx XX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zemí (Brazílie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx) xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx své volné xxxxxxxx xxxxx mnoho xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(63)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx volné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do EU, xxxxx xxx Unie xx xxxxx atraktivní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxx xx xxx řada xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;1. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx složení xxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xx trh Unie, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx výrobce xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(65)

Xxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je největším xxxxxxxx xxxxx a platí xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pobídky xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx volnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jistou část xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxx Xxxx.

(66)

Xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;51. xxxx odůvodnění xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx v USA celkově xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx zemí za xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(67)

Xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;XXX se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx pozbyla platnosti.

(68)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobilo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 49 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla stanovena xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxx tun. Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx představující 17,5&xxxx;% celkové výroby xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(70)

Xxxxxx xxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxx o dovozu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v tunách)  (14)

(72)

Během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxxxxxxxx xxxx součet xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx XX, xxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xx. x&xxxx;13,8 milionu xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 16,9 milionu xxx.

(73)

Xxxxx xxxxxx určila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx Comext). Xxxxx xxxxxx na xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx poskytnutých žadatelem x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(74)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx), xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Po xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx z USA xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxx 156 tun (ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx v původním xxxxxx xxxxxxx).

(76)

Během xxxxxx přezkumného šetření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(78)

Výsledkem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 6,4&xxxx;%.

(79)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činil xxxxx ze třetích xxxx 3&xxxx;750&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 22 % xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (24&xxxx;% xxxxxx xx EU), Xxxxxxxx (18 %), Xxxxxxxx (13&xxxx;%) a Indonésie (5 %).

(80)

(Souhrnný) xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx třetích xxxx se xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx  (16)

(81)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – dvou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx x&xxxx;xxxx 2018 zrušena. Xxxxx xx dovoz xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx na úrovni xxxxx 3,8 xxxxxxx xxxx. Dovoz ze xxxxxxx zemí mimo XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období celkově xxxxxx x&xxxx;145&xxxx;%. Jejich xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z 11 % xx 22&xxxx;%.

(82)

Xxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.

(83)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroj xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx antisubvenční xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx z této xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sdružením pro xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“). Díky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018 k výraznému xxxxxxx xxx, konkrétně x&xxxx;14&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxx jde o Indonésii, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx bionafty x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v roce 2020.

(85)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx zaznamenaly xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx průměrné xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx než XXX xxxxx posuzovaného xxxxxx zvýšily o 11 %. Xxxx zvýšení cen xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v tabulce 3 xxxx. Xxxxx tento xxxxx cen xx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx v tabulce 8 níže. Ceny xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klesající xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx, a tím xx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(86)

X&xxxx;xxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx během posuzovaného xxxxxx.

(87)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;18. x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx, k posouzení hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx byl proveden xxxxx vzorku.

(88)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětvově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX-XXXX. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(89)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx na trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků dřívějšího xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: průměrné jednotkové xxxx, jednotkové náklady, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit si xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(92)

Výroba v Unii xx xxxxxxx x&xxxx;12,6 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 na 14,0 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xx xxxxxxx, kdy se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 22 %, reagovalo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% výrobní xxxxxxxx, xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhla 17,5 xxxxxxx xxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx svou schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(18) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (HVO).

(94)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;%.

(95)

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na trhu

(96)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx prodej xx xxxx Xxxx z 12,3 xxxxxxx tun v roce 2017 xx 13,2 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (+7&xxxx;%).

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vzrostla x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx nižšího xxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx klesl xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx z přibližně 89&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 78&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2018 (80. xxx xxxxxxxxxx).

(98)

Xxxx ukazatelů (xxxxxx, výrobní kapacita, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zaznamenalo kladný xxxx. Tento xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve skutečnosti xxxxxx.

(99)

Zaměstnanost a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;643 xx 3&xxxx;909, což xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;48&xxxx;%.

(101)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomalejší xxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxxxx xx xx poklesem xxxxxxxxxxxx (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné. Xxxxxxx se proto xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx známky překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu pokračoval, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(104)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx

(105)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% (x&xxxx;828&xxxx;XXX za xxxx xx 755&xxxx;XXX xx tunu). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapříčinil xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ačkoli xxxxxx xxxxxxx biopaliva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dobrým ukazatelem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;834&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxx 2017 xx 771&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(107)

Průměrné xxxxxxx xxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(108)

Průměrné xxxxxxx práce se xx xxxxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx během xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxx dopad, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(109)

Stav xxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxx

(110)

Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a pohyboval xx xxxxx 1&xxxx;% výroby. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxx pracovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx zásob. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx xx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic

(112)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovila Komise xxx, xx čistý xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z obratu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx sice xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% xx 3 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx (–9&xxxx;%). Mimo xxxxx xxxxxx xx xxxx ziskovost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx některé xxxxxxxxxxx nevykázaly žádný xxxx.

(113)

Xxxxx peněžní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx financovat xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (v roce 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020) xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2018 xxxx xxxxxxx xxx prudce xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxxx ze společností xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. U ostatních xxxx xxxxxxxxxxx zařazených xx vzorku xxx xxxxx xxxxxxx stabilní.

(114)

Investice xx xxxxxxxxxxx zařazených xx vzorku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx. Meziroční xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1–2&xxxx;% obratu, což xx xxxxx xxxxxx.

(115)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je zisk xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx k čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx setrvávala xx vysoké úrovni. Xxxx vysoká návratnost xxxxxxxx xxxx převážně xxxxxxx xxxxx s nízkou xxxxxx účetní hodnotou xxxxxxxx než s vysokým xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX významně xxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxxxx zemí (x&xxxx;145&xxxx;%), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;11&xxxx;%). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx snížením xxxxxxxxx xxxxxxx (o 9 %) xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (x&xxxx;8&xxxx;%). V důsledku xxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi vývozci xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazenými xx vzorku zmenšil, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx xxxx celkově xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vývoj, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxx xxxxxxxx (+9&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxx (+7&xxxx;%). Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx překonává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx v současnosti působena xxxxxxxxx újma. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nízká xxxxxxxxx (≤&xxxx;3&xxxx;%), xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(118)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(119)

Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, kdyby xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(120)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a volnou xxxxxxxx v USA, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Xxx xx popsáno v oddíle 3.3.4 xxxx, objem, xxxxx by mohli xxxxxxx bionafty x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx představovaly 18 % xxxxxxxx Unie. Na xxxxxxx této skutečnosti xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxx významné.

(122)

Jak xx xxxxxxx v oddíle 3.3.2 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxx ceny x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;77. xx 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx Xxxx v průměru xxxxxx xxxxxxxxx v přibližné výši 6,4&xxxx;%. Xxxxxxxx k cenové xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx třetí xxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxx xxx vývozce v USA xxxxxxxxxxx mnohem xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.6 xxxx, je xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pobídky xx spotřebě bionafty.

(123)

Xxxxx by xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxx tlak na xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx.

(124)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možný xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravděpodobných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx 1) prudkého xxxxxxx xxxxxx z USA x&xxxx;2) poklesu xxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx xx xx nezměnily.

(125)

V prvním xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx úrovně dovozu x&xxxx;XXX. V první xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx maxima (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20)), xx. 1,1&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx XX klesla x&xxxx;0,14 procentního xxxx, xx. z +2,84 % xx +2,70&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvětšení xxxx XX xx 6,6 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 17 milionů xxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+158&xxxx;%). Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílu USA xx xxxx x&xxxx;17,2&xxxx;% xxxx x&xxxx;xxxxxx původního xxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx o 0,41 xxxxxxxxxxx bodu – x&xxxx;2,84&xxxx;% xx 2,43&xxxx;%. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx cenách xxxxxxx xx xxxxxxxxx mírný. Xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx variabilních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxxxx.

(126)

Xx druhém xxxxxxx xx zjistilo, xx xx xxxxx xxxxxxx xxx potenciálně xxxxx xxxxxxxxx. V případě poklesu xxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx cen xxxxxx x&xxxx;XXX xx třetích xxxx (721 EUR xx xxxx) xx xxxx xxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx –3,88&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx v Unii o 10 %, xx. xx 771&xxxx;XXX xx xxxx xx 694&xxxx;XXX xx xxxx xx se xxxx xxxxxx z +2,84 % xx –7,94&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxx –2,9&xxxx;%, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(127)

Xxxxx by xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xx xx skutečnosti xxxxx pravděpodobné, xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Lze očekávat, xx xx xxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, a to xx xxxxx xxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx klesl xxxxx výrobního odvětví Xxxx na trhu, xxxxx x&xxxx;xxxx ceny. Xx by xxxxxxxxx xxxxxxx Unie způsobilo xxxxxxxx xxxxxx.

(128)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx složitou situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxx a pravděpodobně xx došlo k obnovení xxxxxxxxx újmy.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(130)

Xxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čelit xxxxxxx xxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobí xxxxx zastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(131)

Xxxxxx dospěla k závěru, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxx prodloužení xxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Shell Trading Xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx, xxx povede xx xxxxxxx cen. Xxxxxx xxxxxxxxx na dostupnost xxxxxxxx z jiných xxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx.

(135)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx významně xxxxx dovozců.

(136)

Xxxxx xxxxxxxxx xx šetření xxxx xxxxx.

(137)

Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Preem, která xx největším xxxxxxxx xxxxxxxx paliv, a společnost Xxxxxx Xxxxxx Ltd Xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx bránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Preem x&xxxx;Xxxxxx Energy Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx požadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxx nedostatek. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 2030 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx.

(138)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx i volnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx brzy xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2030, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na nedávné xxxxxxxxx kapacity XX. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případě, že xxxx požádána, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxx náznaky, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkaz, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxx xxx o zájem Xxxx, neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx důvody, aby xxxxxxxxx opatření uložená xx dovoz bionafty xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx.

(142)

Ze xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které učinila Xxxxxx, xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1518 ve xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676&xxxx;, xxxx xxx xxxxxxxxx.

(143)

Xxx je uvedeno x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, platná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA xxxx rozšířena rovněž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Kanady, xxx ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy x/xxxx hydrotermální xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx budou nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda je x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx x/xxxx parafínovaného plynového xxxxx xx syntézy x/xxxx hydrotermální xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx z Kanady, xxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxxxx, jež xxxx rozšířena prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx znění nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx i od xxxxxxxx uložených tímto xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2018/1046 (21), xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx by být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,