Plné znění - 32021R1266

(1)

Nařízením (XX) č. 599/2009 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0 xx 198 EUR xx tunu z dovozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx ze xxxxxxx xxxx hydrotermální úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, obecně „xxxxxxxx“, buď x&xxxx;xxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx hydrotermální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx době xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (kód XXXXX 1516209820), ex 1518 00 91 (xxx XXXXX 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009920), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;41 (xxx XXXXX 2710194120), 3824 90 91, ex 3824 90 97 (xxx TARIC 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx amerických (xxxx xxx „XXX“ nebo „xxxxxxx xxxx“). Antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx opatření“. Xx xxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx původních xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx nařízením (XX) č. 599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx společnostmi XXXX Xxxxxxxxxxx, Oakville x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx. Stejným xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením Xxxx (ES) č. 599/2009 xx dovoz xxxxxxxx xx formě směsi xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, pocházející z USA.

(3)

Evropská xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 (4) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(4)

Xxxx xxxxxxxx (EU) 2015/1518 xx znění xxxxxxxx (XX) 2016/676&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx bionafty xxxxxxxx z Kanady, xxx xxxxxx na to, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobené xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx xx xxxxxx v Ontariu, Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Inc., Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20 % hmotnostních xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx antidumpingová xxx xxxx pevně stanovenými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0&xxxx;XXX xx xxxx xx 198&xxxx;XXX xx xxxx na dovoz xx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku, 115,6&xxxx;XXX za xxxx xx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazených xx vzorku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 172,2&xxxx;XXX xx xxxx na dovoz xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1598&xxxx;(6) xxxx xxxx pozměněno xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xxx, xx společnostem, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracujícím společnostem, xxxxx xxxxxx zařazeny xx vzorku.

(7)

Prováděcím nařízením Xxxxxx (EU) 2018/1121&xxxx;(7) xxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) 2015/1518 přidáním americké xxxxxxxxxxx Organic Technologies, Xxxxxxxxx (Xxxx) xx xxxxxxx I, xx xxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxx xx xxxx 115,6&xxxx;XXX xx tunu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazené do xxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx opatření (8) obdržela Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 organizace Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „EBB“ xxxx „xxxxxxx“), xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx představujících xxxx xxx 25&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, vedlo xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxx xxxx, xx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení stanovila, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, dne 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA na xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx“).

(11)

Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA (10).

(12)

Vláda Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kanadským xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osvobození xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx nařízení.

(13)

Šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30. června 2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“).

(14)

Xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020, xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx královstvím a EU, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právu Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xx 1. ledna 2021 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(11) xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx domnívaly, xx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany, xxx xx na xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx BP XXX Xxxxxxxxxxxxx Limited x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za zúčastněné xxxxxx a aby jim xxxx právo xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx skupiny působící xx xxxx Unie. Xxxxxxxx společnost ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx druhou stranu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx společnost xx xxxxxxx xx xxxx Unie.

(16)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx obrátily xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxx výslovně informovala xxxxxxxx, další xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx v USA x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, známé xxxxxxx, xxxxxxxxx a obchodníky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

V oznámení o zahájení xxxxxxxx Komise uvedla, xx možná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzorku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx nařízení.

(19)

Xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx stranám, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx 5.4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx velikosti xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxx sestával xx xxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx v Unii zařazení xx xxxxxx představovali 17,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxx vzorek vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX, x&xxxx;Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxx vzorku xxxx nutný.

(22)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxx xxxxxxx v USA, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxx toho Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx určily x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xx mohli xxx zájem o účast xx šetření.

(23)

Při zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v dokumentaci xxxxxx zúčastněným stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx internetových xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Komisí xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx počtu Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, požádány, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx stanovené xxxxx Xxxxxx.

(25)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx z těchto xxx xxxxxxxxxxx x-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že nebude xxxx xxxxxxxxxxxxx. Žádná x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx nezaslala zpět.

(26)

Dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx zaslala xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dostupných xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(27)

Jelikož xxxxx ze tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se rozhodla xxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dotazníku xxxxxxxxxxxx v dokumentaci určené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx internetových stránkách XX xxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxxx xx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx xxxxxxx inspekce xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx pro xxx zjištění, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx oznámením x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Komise xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(31)

Dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xx mohly k poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a předchozím xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, x&xxxx;xx monoalkylestery xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaný xxxxxxx olej xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxx „bionafta“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx směsi xxxxxxxxxx více než 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, nefosilního xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (kód XXXXX 1516209829), ex 1518 00 91 (xxx XXXXX 1518009129), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx TARIC 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx XXXXX 2710194329), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (kód XXXXX 2710194629), ex 2710 19 47 (xxx XXXXX 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (kód TARIC 2710201129), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;16 (xxx XXXXX 2710201629), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx XXXXX 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxxx XXXXX 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (kód XXXXX 3826009019) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

(34)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyrábí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx olej, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, živočišných xxxx xxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx v odvětví dopravy, xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxx/xxxxx nafta) a velmi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx (X100).

(36)

Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i stejná xxxxxxxx xxxxxxx:

(37)

Xxxxx se tyto xxxxxxx považují za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Valero Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxx xxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx v podobě hydrogenačně xxxxxxxxxx rostlinného oleje xxxx dva xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx definice výrobku. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx prozatímních opatření (13) xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx bionafty. Xxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx s naftou x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx vlastnostech xx xxxxxxx xxxxxxx produktu xxxxxx a oba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Navíc xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motorovou naftu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx v té době xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx pravděpodobně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;25. xx 27. xxxx xxxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxx analýzu na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxxx údajích. Komise xxxxx xxxxxxx následující xxxxxx informací: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Eurostat, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (dále jen „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx stránky Xxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) a Ministerstva xxxxxxxxxxx XXX.

(42)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx v roce 2009 xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx roku 2013 téměř na xxxx. Například v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020) xxxx z USA xxxxxxxx xxx 156&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 0,04&xxxx;% xxxxxxxxx vývozu x&xxxx;XXX a ještě xxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx tento xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxx šetření xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Byly xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxx: xxxxx mezi xxxxxx výrobku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a v USA, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx a cenami x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělství XXX (XX XXX) x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti.

(45)

V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 909,05 XXX xx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (1 EUR = 1,105 USD) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 822,31&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx cenu xx xxxx 918,06 XXX (820&xxxx;XXX) xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx obnovení xxxxxxxxxx domácí cenu x&xxxx;XXX (822,31&xxxx;XXX).

(46)

Xxxxxxxx xxxx xx závodu xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxx 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(47)

Xxxxxxx x&xxxx;XXX, pokud chtějí xxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx se 771&xxxx;XXX xx xxxx xxxx xxxxx. Jejich xxxxxxx xxxx xx xxxx pokrývat také xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a stávající xxx (6,5&xxxx;%), které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx to představovalo xxxxxxxxx 92 EUR xx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x) xxxxxxx a přepravy vypočítané xxxxxxxxx x&xxxx;x) xxx (6,5&xxxx;%) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx bionafty x&xxxx;XXX vypočítaného Komisí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx databází Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx jen „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxx xx 106&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx xx dovozu.

(48)

Pokud xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ceny, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by tak xxxxxx učinit za xxxx xx xxxxxx xxxxx než 665 EUR xx tunu, xxx xx xxxx pod xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx ceny v USA, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(49)

Xxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v databázi Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx objemy a ceny xxxxxx bionafty pod xxxxx XX 3826&xxxx;00 x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx (v tunách) xx všech xxxx (xxxxxx XX) činil 389&xxxx;075&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxx 14&xxxx;xxx xxxxxxxx do Xxxx.

(51)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx v amerických dolarech xx tunu upravenou xx xxxx ze xxxxxx (odečtením xxxxxx 82,52 USD za xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím platnosti), x&xxxx;xxxxxxxxx domácí xxxxx x&xxxx;XXX v případě šesti xxxx (xxxx EU), xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,1&xxxx;% xxxxx celkového xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxx ceny XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(52)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;% xx 65&xxxx;% xxxxx xxx jejich domácí xxxxxxxx xxxx. Rovněž xxx vidět velké xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx nejvíce vyvážely.

(53)

Tabulka xxxx ukazuje, xx xxxxxxxx průměrné vývozní xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxx je Kanada x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxx XXX směřují 92 % xxxxx celkového vývozu. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx dražší “… xxxxxxxx vyvážená xx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx surovin, xxxxx xxxx odolnější xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx řepky olejky, xxxx z hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje, který xx xxxxxxxxxx vlastnosti xx studena…“. Xxxx xxxxx průměrná cena xxxxxx xx xxxxxx xxxx zemí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx).

(54)

Xxx XX xx přitažlivým xxxxx xxx xxxxx bionafty x&xxxx;XXX. Na xxxxxxx xxxxxxxx GTA xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx následně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vývozu do xxxxx cílových zemí xxxxx období přezkumného xxxxxxx (xxx 55. xxx xxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výši 682 XXX xx xxxx (617&xxxx;XXX). Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 617&xxxx;XXX je xxxxx FOB, xx xxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx odhadovány xx xxxxxxxxx 52 USD xx tunu (47&xxxx;XXX).

(56)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 47 EUR xx xxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Průměrná xxxx xxxxxx z USA xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 617 EUR (FOB), xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx námořní přepravu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx clo (6,5 %) (xxxxxx xxxxxxxxxxxx nahoru xx 104&xxxx;XXX xx xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) z USA do XX (celkem xxxxxxxxx 721&xxxx;XXX), xxxxxxx pod xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxx 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx prodávat xx xxxx xxxxx než 771&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx trh Xxxx, xxx xx xx motivovalo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx informací dostupných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx informace (xxxx xxx „XXX“).

(59)

Xxxxxxx bionafty x&xxxx;XXX xxxx xxxxxx xxxxx hlásit (jednou xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu, xxxxx x&xxxx;xxxxx o své xxxxxx, xxxxxxxx, zásobách x&xxxx;xxxxxxx bionafty.

Na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx EIA, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx.

(60)

Xxxxxxxx výroba xxxxxxxx x&xxxx;XXX během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx 5 718 000 tun (xxxxx xxxxx XXX), xxx xxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxx 68 % x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ve xxxx 32&xxxx;%, xxxx 2&xxxx;694&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx, a je proto xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxx xxxxxx zvýšit xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ji xx EU x&xxxx;xxxxxx xxx hospodářský xxxxxxxx xx xxxxxxx míry xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx dopad, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(61)

V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX (5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx) xxxxx xxx spotřeba (5&xxxx;934&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx toho XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 629&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx však x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx poptávky, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx stejný xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Výrobní xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx) byla xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx, xx pokud x&xxxx;xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx mít xxxxxxx v USA příležitost, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spíše xx prodej xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(62)

Xx nepravděpodobné, xx xx volná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ke zvýšení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx XX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx velké trhy xxxxxxx zemí (Brazílie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx) xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxxx mnoho xxxxxxxxxx. Tato skutečnost xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(63)

Xx xxxxx pravděpodobné, xx xx výrobci x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx prodej xxxxxxx do XX, xxxxx xxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překládky xxxx Xxxxxx a změnou xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx zájem některých xxxxxxx x&xxxx;XXX o vstup xx trh Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx proto xxxxxxxxxx xx známku xxxxxxxxxxxxx trhu Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(65)

Xxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx a vnitrostátní xxxxxxx xx spotřebě xxxxxxxx. Xxxxxxxx v USA by xx xxxx hodilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx z jiných xxxx xxxxxxxxx třetích zemí xx xxx Xxxx.

(66)

Xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx x&xxxx;XXX celkově xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx ceny.

(67)

Vzhledem ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxx xxx o velikost x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxx opatření proto xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xx pravděpodobně xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(68)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobilo xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 49 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tito výrobci xxxxxxxxxxx „výrobní odvětví Xxxx“ ve smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přibližně 14 xxxxxxx tun. Xxxxx xxxx určila Komise xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;19. bodě xxxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxx výroby xxxxxxxxx výrobku v Unii.

(70)

Xxxxxx určila xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx z databáze Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)  (14)

(72)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx bionafty v Unii, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx bionafty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx XX, zvýšila o 22 %, xx. z 13,8 xxxxxxx xxx v roce 2017 xx 16,9 milionu xxx.

(73)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx Comext). Podíl xxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o domácím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx poskytnutých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(74)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxx (v tunách), xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Po uložení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činil xxxxx 156&xxxx;xxx (ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(76)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx neuskutečnil xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx, xxxxx by mohl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení.

(77)

Cenové xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx alternativně srovnáním:

(78)

Výsledkem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 6,4&xxxx;%.

(79)

Xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxx xx třetích xxxx 3 750 000 tun, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 22 % xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx zdroji dovozu xxxxxxxx xxxx vedle XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (24 % xxxxxx xx XX), Xxxxxxxx (18&xxxx;%), Xxxxxxxx (13&xxxx;%) a Indonésie (5&xxxx;%).

(80)

(Xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx trendy dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx ze xxxxxxx xxxx  (16)

(81)

Antidumpingová xxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – byla x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx. Xxxxx se dovoz xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2018 zvýšil x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 3,8 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx mimo XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celkově xxxxxx x&xxxx;145&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx xx trhu xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z 11 % xx 22&xxxx;%.

(82)

Xxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.

(83)

Pokud jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, která představuje xxxxxx zdroj dovozu, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx konečná antisubvenční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx země x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sdružením xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“). Xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cen, xxxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx bionafty z Indonésie. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(85)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Malajsii, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx rostly. Celkově xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx než XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily o 11 %. Xxxx zvýšení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx u dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Avšak tento xxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cen výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx snížil, x&xxxx;xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie.

(86)

V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(87)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;18. x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(88)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX-XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii, kteří xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(89)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dumpingového rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(92)

Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx zvýšila z 12,6 xxxxxxx xxx v roce 2017 xx 14,0 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 11 %. Xx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, reagovalo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období zvýšila x&xxxx;9&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17,5 xxxxxxx tun. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx svou schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(18) xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hlavně xxxxxx xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(94)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 80 %.

(95)

Xxxxx prodeje a podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(96)

Výrobní xxxxxxx Xxxx zvýšilo xxxx xxxxxx xx xxxx Unie z 12,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,2 xxxxxxx tun v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+7 %).

(97)

Jelikož xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx nižšího xxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx z přibližně 89&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 78 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx podílu xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ze třetích xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2018 (80. xxx odůvodnění).

(98)

Řada ukazatelů (xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxx, zaměstnanost) xxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx zaznamenalo xxxxxx xxxx. Xxxxx růst xx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby xxxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxxx mírný. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx trhu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z 2 643 xx 3&xxxx;909, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;48&xxxx;%.

(101)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (+11&xxxx;%), projevilo se xx xxxxxxxx produktivity (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx je xxxxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx. Xxxxxxx se proto xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx antidumpingová xxxxxxxx zrušena.

(103)

V předchozím přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proces překonání xxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(104)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx

(105)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% (z 828 EUR xx xxxx na 755&xxxx;XXX xx tunu). Xxxx xxxxxxx částečně zapříčinil xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v daném xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z rostlinných xxxxx, xx cena xxxxxxxxxxx xxxxx dobrým ukazatelem xxxx xxxxxxxx vstupu xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;834&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxx 2017 na 771&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ceny xxxxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx práce na xxxxxxxxxxx

(108)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce se xx společnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xx spíše xxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx představují xxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(109)

Xxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 10

Xxxxxx

(110)

Xxxx zásob xxx xxxxxxxx a pohyboval xx xxxxx 1 % xxxxxx. Xxxxx poměr xx xxxxx nízký a naznačuje, xx výrobní odvětví xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice a návratnost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic

(112)

Ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx čistý xxxx před xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% na 3&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařazených do xxxxxx (–9 %). Xxxx xxxxx průměr xx xxxx xxxxxxxxx u jednotlivých xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxx tok xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx peněžní tok xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020) zvýšení, x&xxxx;xxxx 2018 však xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xx zvláštní xxxxxxxx model. U ostatních xxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stabilní.

(114)

Investice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx či snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx absence xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tvořily přibližně 1–2&xxxx;% obratu, xxx xx xxxxx xxxxxx.

(115)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kladně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx setrvávala xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spíše x&xxxx;xxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z USA významně xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí (x&xxxx;145&xxxx;%), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx hladina (o 11 %). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx (x&xxxx;9&xxxx;%) snížily xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (x&xxxx;8&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx cenový xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zmenšil, x&xxxx;xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vývoj, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxx xxxxxxxx (+9&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxx (+7&xxxx;%). Xxxx xx x&xxxx;xxxx patrné, xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx Xxxx xxxxxx překonává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újma. Některé xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (≤&xxxx;3&xxxx;%), však xxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci.

(118)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx podstatnou újmu xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(119)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dumpingový xxxxx z USA, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, pravděpodobné xxxxxx xxx dovozu x&xxxx;XXX při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.4 výše, xxxxx, xxxxx by mohli xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxx. Volné kapacity xxxxx období přezkumného xxxxxxx představovaly 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx významné.

(122)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.2 xxxx, xxxxxxx v USA xxxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxx xx vývozních xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx trhy xxxxxxx xxxx xx ceny, xxxxx xxxx xxxxx xxx domácí ceny x&xxxx;XXX. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;77. až 78. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxx výrobního odvětví Xxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 6,4&xxxx;%. Xxxxxxxx k cenové xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx třetí xxxx je xxxxx xxxxx do Unie xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.6 xxxx, xx xxx Xxxx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a platí xx xxx xxxxxxxx xxxxxx a vnitrostátní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(123)

Xxxxx by xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, vyvíjel by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z USA velmi xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx by rovněž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. V důsledku xx se pravděpodobně xxxxxx xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a nízké xxxxx, xxxxxxx toto výrobní xxxxxxx v současné xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(124)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx dvou pravděpodobných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla platnosti, x&xxxx;xx 1) prudkého xxxxxxx xxxxxx z USA x&xxxx;2) xxxxxxx xxx x&xxxx;XX v důsledku zvýšené xxxxxxxxxx, xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

(125)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx objem xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20)), xx. 1,1 tuny. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dovozu z USA x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx XX klesla x&xxxx;0,14 xxxxxxxxxxx bodu, xx. z +2,84 % xx +2,70&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx zohlednilo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX ze 6,6 xxxxxxx xxx během xxxxxx původního xxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+158 %). Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx o 17,2 % xxxx v období xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx o 0,41 xxxxxxxxxxx bodu – x&xxxx;2,84&xxxx;% xx 2,43&xxxx;%. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx prudkého xxxxxxx xxxxxx z USA xx xxxxxxx cenách xxxxxxx xx relativně mírný. Xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podílem variabilních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xx druhém xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx dopad poklesu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx v Unii xx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx třetích xxxx (721 EUR za xxxx) by zisk xxxxx z +2,84 % na –3,88&xxxx;%. V případě poklesu xxx x&xxxx;Xxxx o 10 %, xx. xx 771&xxxx;XXX xx xxxx na 694&xxxx;XXX xx xxxx xx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx –7,94&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx by xxx vyšší než –2,9&xxxx;%, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zisk xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(127)

Pokud by xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xx xx skutečnosti xxxxx pravděpodobné, xx xx xx na xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx uvedené xxxxxxx. Xxx očekávat, xx na trh Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx trhu, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty.

(128)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx složitou situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového dovozu x&xxxx;XXX za ceny xxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx k obnovení xxxxxxxxx xxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření nebylo x&xxxx;xxxxxxx xx zájmem Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, včetně xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 xxxxx větou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(130)

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nekalé soutěži xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v USA, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby opatření xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(132)

Proti prodloužení xxxxxxxx xxxxx žádný xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx, xxx povede xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trhů.

(134)

Opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxx k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxx xxxxxx významný xxxxx xxxxx dovozu ze xxxxxxx xxxx.

(135)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zůstala xxxxxx v platnosti, xxxxxxxxxxxxx xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(136)

Účast xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx.

(137)

Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx, která xx největším xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a společnost Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, tvrdili, xx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Preem x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Valero Xxxxxx Xxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx odvolávala xx xxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx energie pro xxxxxxx xx xxxx 2030 a tvrdila, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k současné xxxxxx XX xxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx kapacitu x&xxxx;xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx mají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky a případně x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx brzy xx xx s jistotou xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2030, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity EU. Xx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx být xxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti xx xxx let. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xx xxxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxx negativní xxxx xx uživatele xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx opatření xxxx negativní xxxxx xx jejich xxxxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx bylo x&xxxx;xxxxx uživatelů, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx jde o zájem Xxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA xxxxxx xxxxxxxxx.

(142)

Xx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx, xxxxx učinila Xxxxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření vztahující xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676&xxxx;, xxxx být xxxxxxxxx.

(143)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxx téhož xxxxxxx xxxxxxxxxx z Kanady, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx obsahující 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, a na xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx parafínovaného plynového xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx i od xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2018/1046 (21), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx,