Plné znění - 32021R1266

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx od 0 do 198&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx hydrotermální úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx směsi obsahující xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209820), ex 1518 00 91 (xxx TARIC 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (kód XXXXX 1518009920), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;41 (xxx XXXXX 2710194120), 3824 90 91, xx 3824 90 97 (xxx XXXXX 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx amerických (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Antidumpingové xxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx původních xxxxxxxx, xx xxx dále xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) xxxxxxx antidumpingové xxx uložené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx vyrobené xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Oakville x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx. Stejným xxxxxxxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxxxx nařízením Xxxx (ES) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx méně monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 (4) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti (dále xxx „předchozí přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx“).

(4)

Xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx znění xxxxxxxx (XX) 2016/676&xxxx;(5) rozšířilo xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx bionafty xxxxxxxx z Kanady, xxx xxxxxx na xx, xxx xx u ní xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Corporation, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, obě xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Products Xxxxxx Inc., Xxxxxxxxx, Xxxx Scotia, Xxxxxx. Xxxxxxx nařízením Evropská xxxxxx rovněž rozšířila xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx bionafty xx formě směsi xxxxxxxxxx 20&xxxx;% hmotnostních xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozmezí xx 0&xxxx;XXX za xxxx xx 198&xxxx;XXX xx xxxx xx dovoz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 172,2 EUR za xxxx na dovoz xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1598&xxxx;(6) bylo xxxx pozměněno xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx celní sazbě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeny xx vzorku.

(7)

Prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2018/1121 (7) xxxx na xxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxx xxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxx nařízení (EU) 2015/1518 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Technologies, Xxxxxxxxx (Xxxx) xx xxxxxxx I, xx xxxxxx se proto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx 115,6&xxxx;XXX za tunu xxxxxx pro spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření (8) obdržela Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 organizace Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx“), jménem xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vedlo xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a obnovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(10)

Komise xxxx, co xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dne 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX na xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení přezkumu“).

(11)

Ve xxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA (10).

(12)

Vláda Xxxxxx xx k tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxx by být xxxxxxxxx osvobození xxxxxxx xxxx kanadským xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx nařízení.

(13)

Šetření xxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx období xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „posuzované xxxxxx“).

(14)

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 14. září 2020, xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutého mezi Xxxxxxxx královstvím x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právu Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 proto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(11) xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx požadovaly, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx za zúčastněné xxxxxx a aby xxx xxxx právo bylo xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx především xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království Xxxxxx Xxxxxx Limited xxxx xx xxxxxx stranu xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxx společností Valero Xxxxxx Limited Xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxx.

(16)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvány, xxx xx xxxxxxxx xx Komisi a zúčastnily xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxx v USA x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a obchodníky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx zahájení přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Nebyla xxxxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

V oznámení o zahájení xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx možná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx.

(19)

Xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx 5.4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx velikosti xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku představovali 17,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby obdobného xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxx dobré zeměpisné xxxxxxxxx. Xxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve lhůtě xxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, společnost Shell Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx výběr vzorku xxxx xxxxx.

(22)

Aby mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx vybrat, požádala xxxxxxx známé xxxxxxxxxx xxxxxxx v USA, aby xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(23)

Při zahájení xxxxxxxx byla kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ pro xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx se tři xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx nutný. Xxxxxxxx k této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxxxxx dotazník x&xxxx;xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(25)

Xxx 15. října 2020 xxxxx z těchto xxx xxxxxxxxxxx e-mailem Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Žádná x&xxxx;xxxxxxx xxxx společností xxxxx xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxx dotazník xxxxxxxxxx a odpovědi na xxxxxxxx nezaslala xxxx.

(26)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx zaslala xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx v úmyslu xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závěry xxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích. X&xxxx;xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx stanoven xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky.

(27)

Jelikož xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XX xxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xx dotazník byly xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx inspekce xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx místo toho xxxxxxxx na dálku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx xxx xxx zjištění, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(31)

Xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx zachovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx mohly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx zohlednila. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej xx xxxxxxx x/xxxx hydrotermální xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, nebo xx formě směsi xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% hmotnostních monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z USA, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx TARIC 1516209829), ex 1518 00 91 (kód XXXXX 1518009129), ex 1518 00 99 (xxx TARIC 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx TARIC 2710194329), ex 2710 19 46 (xxx XXXXX 2710194629), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx TARIC 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (xxx XXXXX 2710201129), ex 2710 20 16 (kód XXXXX 2710201629), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx XXXXX 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxxx TARIC 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx XXXXX 3826009019) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(34)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx olej, sójový xxxx, xxxxxxx olej, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx biomasy.

(35)

Bionafta xx xxxxxxx v odvětví dopravy, xxxxxxxxx ve xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxx/xxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx formě (X100).

(36)

Xxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxxx i v předchozím přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxx i stejná xxxxxxxx xxxxxxx:

(37)

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Valero Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxx paliva a jako xxxxxx uživatelé dotčeného xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje xxxx dva xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13) xxxx všechny druhy xxxxxxxx a směsí bionafty xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx bionafty. Xxxxxxxx v podobě methylesteru xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Navíc xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx naftu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx v 25. xx 27. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx ověřených xxxxx xx výrobců x&xxxx;XXX.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx využila následující xxxxxx informací: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaslaná xxxxxx žadatele, Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx USA pro xxxxxxxxxxx informace (xxxx xxx „EIA“) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx USA.

(42)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 klesl xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx od roku 2013 xxxxx na xxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30. června 2020) xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx 156 tun. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 0,04&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx méně xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přetrvání dumpingu xxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxx v USA, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx a cenovou úrovní x&xxxx;Xxxx, nevyužité kapacity x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX dva xxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (MZ XXX) x&xxxx;xx) informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx činila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 909,05 USD xx tunu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (1 EUR = 1,105 XXX) to xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX ve xxxx 822,31&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx 918,06 USD (820&xxxx;XXX) xx tunu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX (822,31&xxxx;XXX).

(46)

Xxxxxxxx cena xx závodu bionafty xxxxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, jak xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxx 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(47)

Xxxxxxx x&xxxx;XXX, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx Unie, by xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xx 771&xxxx;XXX xx xxxx xxxx nižší. Jejich xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na námořní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx to představovalo xxxxxxxxx 92&xxxx;XXX xx xxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a) xxxxxxx a přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a b) cla (6,5&xxxx;%) platného pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například databází Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx jen „GTA“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx směrem xxxxxx xx 106 EUR, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dovozu.

(48)

Pokud xx proto výrobci x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xx Unie xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx ze závodu xxxxx než 665 EUR xx xxxx, xxx xx byla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(49)

Xxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx přístupné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v databázi Xxxxxx Xxxxx Atlas (dále xxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx HS 3826&xxxx;00 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vývozu (v tunách) xx všech zemí (xxxxxx EU) činil 389&xxxx;075&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx bylo 14&xxxx;xxx xxxxxxxx do Xxxx.

(51)

Xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dolarech xx xxxx upravenou xx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 82,52 USD za xxxx xx vnitrozemskou xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v žádosti o přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxx domácí xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx (mimo EU), xx kterých USA x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx

(52)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou x&xxxx;5&xxxx;% xx 65 % nižší xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny. Xxxxxx xxx vidět velké xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterých XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvíce xxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx průměrné vývozní xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx kterých XXX xxxxxxx 92 % xxxxx xxxxxxxxx vývozu. Xxxxxx v tomto ohledu xxxxxxx, že xxxxxx “… bionafta xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx vyrobena xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx teplotám, xxxxxxxxx řepky xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx…“. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cenou vstupních xxxxxxx (například řepky xxxxxx).

(54)

Xxx EU xx xxxxxxxxxxx trhem xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xx základě xxxxxxxx XXX uvedené x&xxxx;49. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostá průměrná xxxx vývozu do xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 55. xxx odůvodnění níže) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkům:

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xx xxxx 682 XXX xx tunu (617&xxxx;XXX). Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx 617&xxxx;XXX je xxxxx XXX, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx náklady na xxxxxxx přepravu a pojištění, xxx bylo dosaženo xxxx CIF. Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadovány na xxxxxxxxx 52 XXX xx xxxx (47 EUR).

(56)

Podle Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 47 EUR xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx míst xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Průměrná xxxx vývozu z USA xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx stanovena xx 617&xxxx;XXX (XXX), xxxxx xx byla, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pojištění, xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%) (xxxxxx zaokrouhleno xxxxxx xx 104 EUR za xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx některé dodatečné xxxxxx vzniklé po xxxxxx) x&xxxx;XXX xx XX (celkem xxxxxxxxx 721&xxxx;XXX), výrazně pod xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx 771&xxxx;XXX za xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx by vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX byli xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxx než 771&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetích zemí xx xxx Unie, xxxxx xx cenově xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(58)

Xxxxxxxx k nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx Xxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;XXX na xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxx USA pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „EIA“).

(59)

Výrobci xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx) xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu, xxxxx x&xxxx;xxxxx o své xxxxxx, xxxxxxxx, zásobách x&xxxx;xxxxxxx bionafty.

Na základě xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxx bionafty x&xxxx;XXX xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx.

(60)

Xxxxxxxx výroba xxxxxxxx x&xxxx;XXX během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx 5 718 000 tun (údaje xxxxx XXX), xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68&xxxx;% a volné xxxxxxxx xx výši 32&xxxx;%, xxxx 2&xxxx;694&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejího xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;XXX mohou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx XX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxx kapacity a snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX pro xxx Xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx téměř 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX (5 718 000 tun) xxxxx xxx spotřeba (5&xxxx;934&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx toho USA xxxx xxxxxxxx dovážely xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celkový xxxxx 629&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx však x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx v budoucnu. Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx předchozí xxx odůvodnění) byla xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx spotřeba. Xx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxxxx xxxx budou xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx.

(62)

Xx nepravděpodobné, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx než XX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobu xxxxxxxx, xxxx xxxxx trhy xxxxxxx xxxx (Brazílie, Xxxxxxxxx, Argentina, Xxxx, Xxxxxxx) xxxxxxxxxx a USA xx těchto xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mnoho xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odhadů xxxxxx xxxxxx.

(63)

Xx xxxxx pravděpodobné, xx xx výrobci x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx kapacity xxx xxxxx prodej xxxxxxx xx EU, xxxxx xxx Xxxx xx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. xxxx odůvodnění, xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a změnou xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx zájem některých xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx známku xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(65)

Xxx Xxxx xx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx největším xxxxxxxx xxxxx a platí xx něm xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pobídky xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx v USA by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jistou xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx trh Unie.

(66)

Na xxxxxxx xxxxxxx v 51. xxxx xxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, že xxxxxxx v USA celkově xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxx zemí xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx ceny.

(67)

Vzhledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví USA x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vývozu x&xxxx;XXX do třetích xxxx a zaznamenanému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx dumpingový xxxxx x&xxxx;XXX xx pravděpodobně xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla platnosti.

(68)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx 49 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ ve smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxx xxx. Tento xxxx xxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Jak xx xxxxxxx v 19. bodě xxxxxxxxxx, xx vzorku xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx představující 17,5&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(70)

Xxxxxx určila xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx takto:

Tabulka 2

Spotřeba x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)  (14)

(72)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx součet xxxxxx bionafty a celkového xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx XX, xxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xx. x&xxxx;13,8 milionu xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 16,9 milionu xxx.

(73)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx poskytnutých Xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx poskytnutých žadatelem x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(74)

Xxxxx z dotčené xxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx), xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Po uložení xxxxxxxx v roce 2009 xxxxx z USA xxxxxxxxx xxxxx a během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 156&xxxx;xxx (ve xxxxxxxx s více xxx 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx v původním období xxxxxxx).

(76)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx neuskutečnil prakticky xxxxx xxxxx bionafty x&xxxx;XXX xx Unie, xxxxx xx xxxx xxx použit jako xxxxxxxxxx základ pro xxxxxxx xxxxxxxx podbízení.

(77)

Cenové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx alternativně xxxxxxxxx:

(78)

Výsledkem xxxxxx xxxxxxxx je cenové xxxxxxxxx xx xxxx 6,4&xxxx;%.

(79)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření činil xxxxx xx třetích xxxx 3&xxxx;750&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 22 % xxxxxxx spotřeby Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (24&xxxx;% xxxxxx xx XX), Xxxxxxxx (18&xxxx;%), Singapur (13&xxxx;%) x&xxxx;Xxxxxxxxx (5&xxxx;%).

(80)

(Xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx trendy xxxxxx xxxxxxxx z dalších třetích xxxx se xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx ze xxxxxxx zemí  (16)

(81)

Xxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz z Argentiny x&xxxx;Xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx zemí vyvážejících xxxxxxxx – byla x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 3,8 milionu xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx mimo XXX xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 145 %. Xxxxxx xxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% xx 22&xxxx;%.

(82)

Xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(83)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroj dovozu, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx antisubvenční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx země x&xxxx;xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx, xxxxxx přijala závazky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sdružením pro xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“). Xxxx tomu xxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cen, xxxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;% v roce 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

(84)

Xxxxx xxx o Indonésii, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Indonésie. Xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v roce 2020.

(85)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx zaznamenaly klesající xxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx rostly. Xxxxxxx xx průměrné prodejní xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jiných než XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily o 11 %. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vývoji xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Avšak tento xxxxx xxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 níže. Ceny xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku zaznamenaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klesající xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozdíl xxxx vývozci xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx, a tím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(86)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(87)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;18. x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx, k posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(88)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli újmy. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx údajů XXX-XXXX. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxx v Unii, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx byly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx shledány xxxx reprezentativní.

(89)

Makroekonomické ukazatele xxxx xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem prodeje, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, návratnost investic x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit si xxxxxxx.

(91)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx

(92)

Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;12,6 xxxxxxx xxx v roce 2017 xx 14,0 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 11 %. Xx xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 22 %, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx zvýšením své xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x&xxxx;9&xxxx;% xxxxxxx kapacita, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17,5 xxxxxxx xxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zemědělství XXX&xxxx;(18) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hydrogenačně upraveného xxxxxxxxxxx xxxxx (HVO).

(94)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 80 %.

(95)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Objem prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(96)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx prodej xx xxxx Xxxx x&xxxx;12,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,2 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+7 %).

(97)

Jelikož xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx nižšího xxxxxxx skutečného objemu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 89&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 78&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx souvisí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ze třetích xxxx, xxxxxxx od xxxx 2018 (80. xxx xxxxxxxxxx).

(98)

Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxx, zaměstnanost) svědčí x&xxxx;xxx, xx v daném xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx zaznamenalo xxxxxx xxxx. Xxxxx růst xx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx pouze mírný. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xx během referenčního xxxxxx xx skutečnosti xxxxxx.

(99)

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 7

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z 2 643 xx 3&xxxx;909, xxx představuje xxxxxx x&xxxx;48&xxxx;%.

(101)

Xxxxxxx výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx růst (+11&xxxx;%), xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx xx vysvětleno xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobnost xxxxxxxx dumpingu, jestliže xx xxxx antidumpingová xxxxxxxx zrušena.

(103)

V předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx známky xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího dumpingu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu pokračoval, xxx xxxxxxx příznivý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(104)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx

(105)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% (z 828 EUR za xxxx na 755 EUR xx tunu). Toto xxxxxxx xxxxxxxx zapříčinil xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxx xxxxxx klesaly. Ačkoli xxxxxx všechna biopaliva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bionafty.

(106)

Průměrná xxxxxxxx cena xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, a to x&xxxx;834&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxx 2017 xx 771&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(107)

Průměrné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx práce na xxxxxxxxxxx

(108)

Průměrné xxxxxxx xxxxx se xx společnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx má xxxxx xxxx dopad, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx.

(109)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxx

(110)

Xxxx xxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx 1&xxxx;% výroby. Xxxxx xxxxx je xxxxx nízký a naznačuje, xx xxxxxxx odvětví xx xxxxxxx pracovat xx vyžádání x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z toho xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx bionafty.

(111)

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(112)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx stanovila Xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx zdaněním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxxx sice xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% na 3 %. Xxxx xxxxxxx souviselo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (–9 %). Mimo xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx velmi xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxx tok xx schopnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx financovat xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020) zvýšení, x&xxxx;xxxx 2018 však xxxxxxx tok xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx v roce 2018 je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx poměrně xxxxxxxx.

(114)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx. Meziroční xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1–2&xxxx;% xxxxxx, což xx nízká xxxxxx.

(115)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxx k čisté účetní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kladně a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx setrvávala xx vysoké úrovni. Xxxx vysoká návratnost xxxxxxxx xxxx převážně xxxxxxx spíše x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období se x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z USA významně xxxxxx objem xxxxxx xx třetích xxxx (x&xxxx;145&xxxx;%), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;11&xxxx;%). Xxxxxxx xx v souvislosti xx snížením xxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;9&xxxx;%) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (x&xxxx;8&xxxx;%). V důsledku xxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zmenšil, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx xxxx celkově xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vývoj, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx (+11&xxxx;%), výrobní xxxxxxxx (+9&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxx (+7&xxxx;%). Xxxx je x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx překonává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx v současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nízká xxxxxxxxx (≤ 3 %), však xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci.

(118)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení.

(119)

Komise v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzovala, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, kdyby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v USA, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxx x&xxxx;XXX při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.

(121)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.4 výše, xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxx. Xxxxx kapacity xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Unie. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dostupné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(122)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.2 xxxx, výrobci x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za ceny, xxxxx byly nižší xxx domácí ceny x&xxxx;XXX. Kromě xxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;77. xx 78. xxxx odůvodnění výše, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního odvětví Xxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 6,4&xxxx;%. Xxxxxxxx k cenové xxxxxx vývozu z USA xx jiné xxxxx xxxx xx proto xxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx mnohem xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.6 xxxx, xx xxx Xxxx xxxxx atraktivní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pobídky xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(123)

Pokud xx xxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxxxxxx z USA xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx by rovněž xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. V důsledku xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a nízké zisky, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(124)

Xxxxxx xxxx posoudila možný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravděpodobných xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, x&xxxx;xx 1) prudkého xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;2) xxxxxxx cen x&xxxx;XX v důsledku zvýšené xxxxxxxxxx, xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx.

(125)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dvě xxxxx úrovně xxxxxx x&xxxx;XXX. V první xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx maxima (během xxxxxx xxxxxxxxx šetření (20)), xx. 1,1 tuny. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z USA x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx ziskovost výrobního xxxxxxx XX klesla x&xxxx;0,14 xxxxxxxxxxx bodu, xx. z +2,84 % xx +2,70&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvětšení xxxx XX xx 6,6 xxxxxxx tun xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření xx 17 xxxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření (+158 %). Xx xxxxxxx toho Xxxxxx modelovala prudký xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx USA xx xxxx x&xxxx;17,2&xxxx;% xxxx v období xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx klesla x&xxxx;0,41 xxxxxxxxxxx bodu – x&xxxx;2,84&xxxx;% xx 2,43&xxxx;%. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxx označit xx relativně xxxxx. Xx to souvislost x&xxxx;xxxxxxx podílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxxxx.

(126)

Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxx potenciálně xxxxx xxxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx cen vývozu x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx (721&xxxx;XXX xx xxxx) xx xxxx xxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% na –3,88&xxxx;%. V případě xxxxxxx xxx v Unii o 10 %, xx. ze 771&xxxx;XXX xx tunu xx 694&xxxx;XXX xx tunu xx xx zisk xxxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx –7,94&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx by xxx xxxxx xxx –2,9&xxxx;%, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(127)

Xxxxx by xxxxxxxx pozbyla platnosti, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxx projevily x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx očekávat, xx xx xxx Xxxx bude dovážen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, a to xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx ceny. Xx by výrobnímu xxxxxxx Xxxx způsobilo xxxxxxxx ztráty.

(128)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx neexistence xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx ceny xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(129)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zájmem Xxxx xxxx celku. Xxxxx Xxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 21 odst. 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působícího újmu.

(130)

Pokud xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx platnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nekalé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, která x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokračujícího xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(131)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx nadále x&xxxx;xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Trading Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx omezila xxxxxxx xx xxx Unie, xxx povede xx xxxxxxx xxx. Rovněž xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxxx zjevně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx alternativní xxxxxx dodávek. X&xxxx;xxx xxxxxx významný xxxxx xxxxx dovozu xx xxxxxxx zemí.

(135)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnosti, xxxxxxxxxxxxx xx to xxxxxxxx xxxxx dovozců.

(136)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(137)

Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx největším švédským xxxxxxxx xxxxx, a společnost Xxxxxx Energy Xxx Xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Společnosti Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Ltd Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx podle xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatek. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx odvolávala xx xxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx energie xxx xxxxxxx do xxxx 2030 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XX splněny.

(138)

Komise xxxxxxxx, xx výrobci v Unii xxxx xxxxxxxxxxx kapacitu x&xxxx;xxxxxxxxxx stávající poptávky, x&xxxx;xxxxxxx xxxx i volnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxx xxxx xx to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, zda se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2030, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxx náznaky, xx stávající xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uživatele xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx, xx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, neexistují žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx.

(142)

Xx závěrů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;xx xxxxx nařízení (XX) 2016/676&xxxx;, xxxx xxx xxxxxxxxx.

(143)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zasílaného x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obsahující 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx x/xxxx parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, pocházející x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx budou nadále xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx z Kanady, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, a na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxx xx opatření, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx uložených xxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2018/1046 (21), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx xxx xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,