Plné znění - 32021D1273

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx rámec pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx zavedena členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 umožňuje xxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vedle xxxx mají členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2021/954&xxxx;(2) uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xx xx xxxxx měly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proti COVID-19 xxxxxx Xxx Marinem xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům. Obdobně xx xx základě xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx týkající xx rovnocennosti xxxxxxxx xxxx xx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx San Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx na území xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx San Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxx Xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx „San Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx“ („xxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx San Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „xxxxx“. San Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx ověření pravosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „xxxxx“ obsahují xxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(5)

Xxx Xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxx látky, xxxx xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Comirnaty, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx X.

(6)

Xxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxx vydávat interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx testy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx na COVID-19 xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX&xxxx;(3) na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(4).

(7)

Xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení vydané xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953. Xxx Marino xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx XX (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přípravky), xxxxxxxx xxxxx, jimž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX udělil xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a očkovací xxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. San Xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX (xxxx. XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxxx. San Xxxxxx xxxx uznávat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx základě xxxxx XXXX (xxxx. XX-XXX).

(8)

Xxx 22. července 2021 Xxx Xxxxxx rovněž Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx ověřování certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení xxxxxxxx členskými státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953 budou osobní xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracovávány xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx očkování, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poté xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvky, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxx San Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxx“ považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(10)

Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „xxxxx“ xx xxxxx xxxx xxx uznávány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;6 odst. 5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

Xxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxx xx být Xxx Marino xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX, který xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(12)

X&xxxx;xxxxx chránit zájmy Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného zdraví, xxxx Xxxxxx využít xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(13)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xx nejrychlejšího xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,