ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2021/1313
xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie (Xxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;16 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx“) xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx organizací kriminální xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx Unií x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx). |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a mechanismy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx portálu (XXX), xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupovými xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro povolení xxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotce Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ETIAS) xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1240&xxxx;(1) v rámci Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), která xx řídí nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/1896&xxxx;(2), xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx SLTD x&xxxx;XXXXX xxxxxxxxxxxxxxx XXX. |
|
(4) |
Xxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx revidovaného xxxxxxxx o Vízovém xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx povoluje xxxxxxxx xxxxxx přístup xx databází Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/817&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xx xx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxxxx Interpolu xxxxxxxx xxx, xxx majiteli xxxxxxx Interpolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace. Xxxxx článku 65 xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx organizaci ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx účelem provedení xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx SLTD x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xx xxxxxx předávání xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 (4). |
|
(6) |
Dohoda xx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Interpolu při xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx.&xxxx;68 odst. 1 nařízení (XX) 2019/1896 xx xxxxx spolupráce Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx výslovně xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;82 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2019/1896 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx útvaru Xxxxxxxx xxxxxxxxx plnit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hranic xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/399&xxxx;(5). Xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. e) xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) bodů x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX) 2016/399 to zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx v databázích Xxxxxxxxx (zejména v databázi Xxxxxxxxx XXXX) na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xx přidružily x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx hranicích. |
|
(8) |
Agentura Xxxxxxxx xxxx xxx provozní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v prostoru svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx xxx „agentura xx-XXXX“), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1726&xxxx;(6), xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 767/2008 (7) x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2018/1240 x&xxxx;(XX) 2019/817, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1726. |
|
(9) |
Článek 94 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxx obsaženými x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679&xxxx;(8), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 a směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/680 (9). |
|
(11) |
Dohoda xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“), xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx soukromého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 Xxxxxxx, právo xx ochranu osobních xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 Xxxxxxx a právo na xxxxxxx právní ochranu x&xxxx;xxxxxxxxxxx proces uznané x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47 Xxxxxxx. Xxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxx a zásadami xxxxxxxxxxx v Listině. |
|
(12) |
Dohodou xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do její xxxxxxx působnosti. |
|
(13) |
V souladu x&xxxx;xxxxxx 1, 2 x&xxxx;2x Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se neúčastní Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX&xxxx;(10); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutí xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(15) |
Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu s čl. 41 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxx 25. května 2021 xxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(11), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se řídí xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s Pracovní xxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX (Pracovní xxxxxxx XXXX) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx Komisi xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx Xxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx o průběhu a výsledcích xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1240 xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a povolení (ETIAS) x&xxxx;xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (EU) 2016/399, (XX) 2016/1624 x&xxxx;(XX) 2017/2226 (Xx. xxxx. X&xxxx;236, 19.9.2018, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/1896 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxxx a o zrušení nařízení (XX) č. 1052/2013 x&xxxx;(XX) 2016/1624 (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 14.11.2019, s. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/817 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;767/2008, (XX) 2016/399, (XX) 2017/2226, (XX) 2018/1240, (EU) 2018/1726 x&xxxx;(XX) 2018/1861 a rozhodnutí Xxxx 2004/512/XX x&xxxx;2008/633/XXX (Xx. xxxx. L 135, 22.5.2019, s. 27).
(4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39).
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/399 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxx (Schengenský xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. X&xxxx;77, 23.3.2016, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1726 xx xxx 14. listopadu 2018 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx (xx-XXXX) a o změně xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1987/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2007/533/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1077/2011 (Úř. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;99).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 767/2008 ze xxx 9. července 2008 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (VIS) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) (Xx. xxxx. X&xxxx;218, 13.8.2008, x.&xxxx;60).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/680 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx stíhání xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxx trestů, o volném xxxxxx těchto údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2008/977/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;89).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, aby xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 251, 28.6.2021, s. 7.