Plné znění - 32021D1428

(1)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2), xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxx“), xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx letiště Temešvár“ xxxx „letiště“) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxxxxxx Airlines Xxx (dále xxx „XxxxXxx“)&xxxx;(3). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx podpory XX.31662 (xx XX 237/2010).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx souvisí x&xxxx;xxxxxxxxx rumunských xxxxxx xx xxx 17. května 2010 (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxx plánů xx xxxxxxxxxx veřejné podpory xx xxxxxxxx regionálních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pod č. jedn. X&xxxx;185/2010. Xxx 15. září 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx oznámeného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx získala xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx v uvedeném období.

(3)

Dopisem xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx něj xxxxxxxxx. Rumunské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 15. prosince 2010.

(4)

Stěžovatel poskytl xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 14. ledna 2011 x&xxxx;3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 a 2. března 2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx rumunské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 3. března 2011 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxxx xxxxxx odpověděly xxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 a 5. dubna 2011. Xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx zapotřebí xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011.

(6)

Xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxx xx zveřejněním xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 oznámila Komise Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s mezinárodním xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx i slev a rabatů xxxxx ceníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2007, 2008 a 2010 (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(8)

Xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx orgány xxxxxxx, které informace xx přejí z rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vypustit.

(9)

Dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxx Komise Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxxx Rumunsku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvěrné.

(10)

Rumunsko Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 27. června 2011, x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx některých xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx měla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 33 xxxxxxx Xxxxxx o profesním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podporách (4). Xxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 informovala Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 15 dní na xx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx reagovalo x&xxxx;xxx poskytlo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxx 11. srpna 2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xx xx svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx, xxx xx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(13)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx&xxxx;(5). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k dotyčnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dopisy xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 a 14. října 2011. Xxxxxxxx poskytlo další xxxxxxxxx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxțxxxxxx Xxxxxxxxxx Internațional Xxxxșxxxx – Xxxxxx Xxxx – X. X. (xxxx jen „xxxxxxx letiště“) dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, od společnosti Xxxxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx letišť, xxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Austrian Airlines x&xxxx;Xxxxxxxxxx sdružení leteckých xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 x&xxxx;20.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 xxxxxxx Xxxxxx Rumunsku xxxxxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012.

(17)

Xxxxxx požádala xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. října 2011, 24. února 2012, 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 a 28. července 2015. Xxxxxxxx xxxxxx odpověděly dopisy xx xxx 16. listopadu 2011, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2012, 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014, 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015.

(18)

Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 xx Xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx reagoval dne 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 zasláním doplňujících xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3. prosince 2012, 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, 15. a 16. října 2014, 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 12. listopadu 2014, 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 29.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 28. dubna 2016, 27. února 2018 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(19)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 doplňující xxxxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt“) xx xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx 14. května 2015, 10. srpna 2015, 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 20. října 2015, 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Xxx 10. listopadu 2017 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xx xxx 15. x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxxx společnost Oxera Xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx dalším xxxxxxxxx xx společností Oxera xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 Xxxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 15. x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Rumunské xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ke studii xxxxxxxxxxx Oxera dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(20)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 informovala Xxxxxx Rumunsko a zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sdělení „ Pokyny EU xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx“&xxxx;(6) (xxxx jen „Pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“) x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx do 20 pracovních dnů xxx xxx zveřejnění xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Carpatair xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, od xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 a od xxxxxxx xxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014.

(21)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 předala Xxxxxx xxxx připomínky xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 Xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx xx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxxx informace xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx letiště dne 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 31. ledna 2016 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxx 11. března 2016 xxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx; Xxxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015.

(24)

Xxxxxxx xx xxx 11. března 2016 xxxxxxx Komise Rumunsku xxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxx; Rumunsko xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. dubna 2016.

(25)

Dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Komise rumunské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxx 9. listopadu 2017. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Xxx 26. března 2018 x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 zaslala Komise xxxxxxxxx orgánům xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vysvětlení, na xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxx 21. listopadu 2018. Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(26)

Xxx 17. května 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx spisu x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.

(27)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx stát xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx drží 80&xxxx;% xxxxx&xxxx;(7). Zbývající xxxx akcií xxxxxxx xxxx Fondul Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx Rumunskem, x&xxxx;xx dni xxxxxxx xxxxxxx letiště xxx xxxxx splacen (9).

(29)

Správce xxxxxxx xx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx stát. Xx xxxx posledně zmiňovanou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, která je 3&xxxx;500&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;45&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 22 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx 1&xxxx;300 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx letech xx xxxxxx a 500 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X&xxxx;xxxxxx 2007 xx 2009, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxxx období, bylo xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letištěm x&xxxx;Xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx (xxx tabulka 1). Xxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do roku 2017.

Xxxxxxx 1: Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2018

(32)

X&xxxx;xxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxx provozovalo xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx obsluhuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx společností Xxxxxxx a Blue Xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx několik provozovatelů xxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xx xxxx 2007 xx roku 2009 představovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytujícího xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32 xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx destinací. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Malev, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xx nacházejí xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(35)

Tabulka 2 shrnuje xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10) xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 2: Xxxxxxx finanční ukazatele (x&xxxx;xxxxxxxx RON)

(36)

Xxxx xxxxxxx na xxxxxx 2006–2015 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx zvýšení objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z 611 705 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx 1&xxxx;661&xxxx;332 cestujících x&xxxx;xxxx 2010 a 2 565 494 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxxxxx xx, xx xx přistoupení Rumunska x&xxxx;XX v roce 2007 xx objem přepravy xxxxx x&xxxx;16 – 18&xxxx;%.

(37)

Xxxx xxxxxxx zaznamenal, xx v období 2001–2005 xx objem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx plochu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx tras x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v roce 2003 x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy x&xxxx;xxxx 2004. Xxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx letiště xxxxxxx od státu xxxxx granty (xxxx xxx „xxxxxxxx č. 1“). Xxxxx Rumunska xx xxxxxxxxxxx poskytnuté správci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a v následující xxxx (Xxxxxxx 3).

Xxxxxxx 3: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009

(39)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(40)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Rumunska xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx poplatky. Poplatky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informační xxxxxxxx (xxxx jen „XXX“), xxx vyžadují mezinárodní xxxxxxx předpisy. Politika xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx území. Xxxxxxxx AIP xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 pod xxxxxxx XXX 4.1–17 (xxxx xxx „AIP xx xxx 2007“) xxxxx:

Xxxxxxx 4: Letištní xxxxxxxx xx xxx 2007 xxxxx XXX (x&xxxx;XXX)

(42)

XXX na rok 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků na xxxxxxx počtu xxxxxxxx, xxx xx shrnuto x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 5: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 2007

(43)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecké dopravy, xxxxx uskuteční alespoň xxx lety xxxxx, x&xxxx;xxxxx destinacím, které xxxxx xxxxxx propojeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxxxxxxx v příručce XXX xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxx xxxxxxx XXX 4.1–17 („XXX a rok 2008“) xxxxx:

Xxxxxxx 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (AIP 2008) x&xxxx;XXX

(45)

Xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2008 zvýšila xxxxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xx 7 EUR xx cestujícího x&xxxx;xxxx 2007 xx 10&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx. Poplatek xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;XXX xx 1,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatek ve xxxx 0,20 EUR xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.

(46)

Příručka AIP xx rok 2008 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 2008)

(47)

XXX xx xxx 2008 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;% xx dobu 12 xxxxxx xxx xxxx letecké provozovatele xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx 70 xxxx. V případě každé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 50&xxxx;% xx xxxx xxxxx měsíců.

(48)

Kromě xxxx uvedených xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plateb xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xx xxxxxx (Xxxxxxx 8).

Xxxxxxx 8: Vrácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z poplatků xx nástup x&xxxx;xxxx xxxxx XXX z roku 2008

(49)

Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx („AIP xx xxx 2010“). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx slev xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx xxx 70&xxxx;xxx:

Xxxxxxx 9: Xxxxx podle XXX na xxx 2010 pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 70&xxxx;xxx

(50)

X&xxxx;xxxxxxxx roku 2008 uzavřeli xxxxxxx xxxxxx a společnost Wizz Xxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxx i podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx uzavřené xxxxxx xxxxxxxxxx x) memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a iv) dohodu x&xxxx;xxxxxxxx odbavování (xxxx xxx „dohody z roku 2008“). Xx xxxxxxx xxxxxx dohod z roku 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxx roku 2008 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxx xxxxxxx typu X320 (280 xxxx).

(51)

Správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx počáteční xxxxxx tří let xxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xx smluvní xxxxxx xxxxx ukončit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásady jejich xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(52)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx terminálu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tří milionů xxxxxxxxxxx ročně. Odsouhlasil xxxxxx, xx do xxxxx roku 2009 xxxx zvýšena kategorie xxxxxxxx a přistávací xxxxx xxx vzlety x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx na XXX. xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx společnosti Xxxx Xxx na její xxxxxx zpřístupněny letištní xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxxx, že bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx na toto xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a přijíždějících xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx letiště xx xx oplátku xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přepravených xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx marketingovou xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008; xxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xx xxxxxxxx počátečního tříletého xxxxxx xxxxxxxxxx o jeden xxx.

(55)

Xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx Xxxx Air s cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx společnost Xxxx Xxx:

(57)

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxx odměnu xx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx společností Xxxx Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx závisel xx poskytnutých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení poplatků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraven xxxxxx xxxxx letištních poplatků.

(60)

Správce xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

(61)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx fakturu“ týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování.

(62)

Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxx popisující marketingové xxxxxxxx, které xxxxxxxx (xx. popis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, cílové xxxxxxx, xxxxxxx, četnost, xxxxx xxxxx, částky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(63)

Xxx 11. února 2010 se xxxxxxx letiště rozhodl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(64)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro zadávání xxxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení stanoveného xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx 70 000 x&xxxx;100&xxxx;000 XXX.

(65)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xx marketingové služby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2008 do xxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2&xxxx;560&xxxx;992,90&xxxx;XXX. Xxxxxxxx xxxxxx tvrdí, že xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx povinnost vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obchodním xxxxxx.

(66)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxxxxx s několikaměsíčním xxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byla xxxxxxxx xxx 1. srpna 2008 xx období xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 do 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodloužením x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxx v platnost (dále xxx „dohoda x&xxxx;xxxxxxx“)&xxxx;(12). X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx služby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx), x&xxxx;xxxx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měla společnost Xxxx Xxx uhradit, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poplatků.

(68)

Tyto xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxx 2008. Xxxxx xxxx xxxx letecká společnost xxxxx xx 50 % xxxxx po dobu xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx spojení.

(69)

Platby xx služby byly xxxxxxx 30 xxx xx obdržení faktury „xxx xxxxxxxxxx odpočtu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“. Úroky x&xxxx;xxxxxxxx za pozdní xxxxxx xxxx stanoveny xx xxxx 6,5&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 10&xxxx;000&xxxx;XXX.

(71)

Xxx 25. června 2010 xxxx xxxxxx o provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx období xx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxx xxxx xxxxxx slev xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx AIP xx xxx 2010.

(72)

Xxxxxx o pozemním odbavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx standardní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování x&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxx xxxxxx xx 11. prosince 2008 xx 10. prosince 2009 s automatickým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.&xxxx;(14)

(73)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx typu Xxxxxx X320 ve xxxx 150&xxxx;XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xx xxxxxxxx“ nebyly xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby měly xxx xxxxxxxxx nejpozději xx 5. dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx. Úrok x&xxxx;xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 6,5&xxxx;% xxxxx.

(75)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx 6. xxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o provozu xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx prohlášeno xx xxxxxxxx.

(76)

Xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xxxx dohoda o pozemním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatky x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 6. února 2011. Xxxxx nový xxxxxx xxxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správce xxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx odpovídá režimu xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx rok 2010.

(77)

Xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx výzvu k úhradě 2&xxxx;825&xxxx;360&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2009 xx února 2010.

(78)

V době xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 264 367,10 EUR x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2010 x&xxxx;xxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další kroky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(79)

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informační xxxxxxxx AIP na xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byla následná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a zda xxxxx nezahrnovala státní xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx:

(81)

Xxxxxx zastávala xxxxxxxxx názor, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ani prognózy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx (Fondul Xxxxxxxxxxxx) zjevně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a skutečnosti, xx xxxxxx zřejmé, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akcionářům xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx AIP xx xxx 2007 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx XXX xx xxx 2008 x&xxxx;xx rok 2010 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rabatů x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx letadla x&xxxx;xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx xxx 70 tun, který xx xxxxxxxx v AIP xx rok 2010, xxxx Xxxxxx za xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx v poplatcích xxx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx v tranzitu xxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(83)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxx xx běžných xxxxxxx podmínek, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx získala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx k jejich xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx objasnilo, xx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxxxx.

(86)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx modernizace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx financování xxxx provedeno v souladu xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržena x&xxxx;xxxxxxx, že se xxxxx o investice xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx poplatků. V tomto xxxxxxx Rumunsko vypočítalo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx koncese. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“) svědčily x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zvýšený xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nezbytné rovněž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z nárůstu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvedlo, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a záchranné mise, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxx XXX, Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Rumunsko uvedlo, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, humanitární a záchranné xxxx a podobně) xxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxxxx. Rumunsko xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(87)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx se týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxx investice xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2320/2002, nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;622/2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxx xx bezpečnost hranic xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;562/2006.

(88)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008, 2009 x&xxxx;2010, Rumunsko xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajícími do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spočívaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Rumunsko xxxxxx, xx stát xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx objasnilo, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xx schengenskému xxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2320/2002 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;562/2006.

(89)

Xxxxx xxx o financování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx v roce 2005 byla xxxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnovala xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ziskovosti xxxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxx.

(90)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxx 2008, Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxx financování xxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxx a letadel. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx ukázala xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx.

(91)

Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx xxxxxxx hospodaří xx ziskem od xxxx 2007, x&xxxx;xx xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx pokrývaly náklady xx poskytnuté xxxxxx.

(92)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištních poplatků xxxxxxxxx z hospodářských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxx.

(93)

Xxxxx Rumunska byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(94)

Rumunsko xxxxxxxxx, že xxxxxxxx XXX xx xxxx 2007 a 2008 schválilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx.

(95)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx model centrálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, k situaci, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx straně mimo xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatečně. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výkonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx mimo xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, xxxx proto xxxxx xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx 39 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 a jehož xxxx dosaženo xxxxx xxx 22 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(96)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX na xxxx 2007 x&xxxx;2008 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysoce xxxxx xxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx motivace k dosahování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(97)

Xxxxx Rumunska xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zveřejněných x&xxxx;XXX xx xxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Rumunsko xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(98)

Rumunsko uvedlo, xx xxxxxxxx XXX xx xxx 2010 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou tržně xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajištění xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 14 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx představovalo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, potravin, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx cestující, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(99)

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx XXX na xxx 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX na xxx 2010 se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 10).

Xxxxxxx 10: Xxxxxxx Xxxxxxxx – xxxxxx x&xxxx;xxxxx cestujících

(100)

Xxxxxxxx objasnilo, xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx v případě společnosti Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx poplatků xx osvětlení x&xxxx;50&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx 1,5&xxxx;XXX. Xxxxx XXX z roku 2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx 67 % xx 72 %. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx výši 72&xxxx;% xx 85&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot. Xxxxx Xxxxxxxx měly xxxxx xx xxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dosažené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(101)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx letištních xxxxxxxx x&xxxx;XXX na xxx 2010 odráží xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx dobu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxx. Xxxxx AIP xx xxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dobou xxxxxxx s cílem umožnit xxxxx xxxxx xxxxxxx xx hodinu x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx přistání xx xxxxxx.

(102)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx využívaných xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xxxxx přímé xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx. U tranzitních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx-xxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Cestující xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potřebných x&xxxx;xxxxxxxxxx s těmito zavazadly. Xxxxx Rumunska xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx obrátky xxxxxxx xxxx společnosti Xxxx Xxx.

(103)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx žádné xxxxxxxxx xx obnovy xxxxxxxxx xxxxx nebo xx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx akcionáře xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xxxx záměr působit xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx obdobně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z důvodu přítomnosti xxxxxxxxxxx Wizz Air xxxx jakékoli jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvůli xx.

(104)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;x&xxxx;xxxx preambuli, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx neukládala xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, neprováděl xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxx Wizz Xxx.

(105)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjadřuje xxxxx xxxxx zahájit jednání x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx byly skutečně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx a marketingová dohoda.

(106)

Podle Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008 v souladu se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rumunsko Komisi xxxxxxxx xxxx vypracovaný xx xxxx a přepracovaný xx post, xx xxxxxxx vyplývalo, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxx 2008 xxxx xxx očekávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(107)

Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx letiště jednal x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k úhradě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx správci xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx proto není xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx přičitatelné rumunskému xxxxx.

(108)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx Wizz Xxx dlužila, je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(109)

Xxxxx Xxxxxxxx byly xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx vráceny a které xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 v dohodě o narovnání x.&xxxx;20310&xxxx;(15), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxx xxx „xxxxxx o narovnání“).

(110)

Rumunsko xxxxxx, xx xx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx 0&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx společnosti Xxxx Air vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 122&xxxx;861,67&xxxx;XXX xx činnosti xxxxxxxxx xx 1. října 2014 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;1&xxxx;256,12&xxxx;XXX xx pronájem administrativních xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár. Xxxxx Xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014.

(111)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2008 do xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5,5 xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2,6 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx slev xx xxxxxxx AIP x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx výši 2,9 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxxxx i v roce 2011 x&xxxx;xx xx xxxxx xxxx 2011 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 8,3 xxxxxxx XXX.

(112)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxxxxxxxxx Carpatair xx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k umístění xxxxxxx a úsilí společnosti Xxxxxxxxx byl xx xxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx centrálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy x&xxxx;xxxx xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx v roce 2008 zajišťovala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 38&xxxx;% příjmů xxxxxxx xxxxxxx. Bylo xxxx xxx v podstatě x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Carpatair xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Ukrajiny x&xxxx;Xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx v roce 2007 xxxxx 836&xxxx;574 cestujících x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxx 890&xxxx;704 cestujících. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx o základ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx investor xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx marginálních xxxxxx. Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Carpatair xx xxxx správce xxxxxxx nezohlednil a v důsledku xxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx v roce 2013 xxxxxxxx jen 757&xxxx;009 xxxxxxxxxxx. To xxxx x&xxxx;15&xxxx;% xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Obezřetný xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx právě xxxxx provoz, a omezil xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx na nové xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx. Marketingová xxxxxx xxxxxxxxxxx 85&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, x&xxxx;xx xx všech trasách, xxxx x&xxxx;xx xxxx, x&xxxx;xxxxx polovinu již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxx Carpatair – xxxxx xxx xxxxxxxxx letištní xxxx, xxx zdroje, xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxx vědom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx (20 % celkových xxxxxx společnosti Carpatair), xxxxxxxxx xx xx xxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxx 15&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ze zisku xx xxxx 5&xxxx;%. Xxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxx každoroční xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 10–15 xxxxxxx XXX.

(114)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx studie xxxxxx v roce 2006, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxxxx a přistávací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx 30 xxxxxxx XXX. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 nový ředitel xxxxxxx. Obezřetný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje pominout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx 1&xxxx;XXX xx cestujícího. Xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vzletovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a poškodit, xxxxxx xxxxxxxxxxx ziskovost x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx investor x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xx každý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(115)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx začátku xxxx 2012 správce xxxxxxx xxxxxxxx obnovení smlouvy xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(116)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxx nebyl předložen xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z roku 2005 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z regionálních letišť (16) (xxxx xxx „pokyny xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005“).

(117)

Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxx argumenty Xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx z jiných xxx leteckých xxxxxxxx xxxx xxx zahrnuty xx analýzy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 potvrzují, xx uvedená opatření xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxx, xxxxxxx neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx tento xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(119)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx nejnovější xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxxx podpory potvrzují. Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxx, xx xxxxxx podpora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kumulativní podmínky xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(120)

Xxxxxxxxxx Carpatair xxxx informovala Komisi x&xxxx;xxx, xx podala xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx sleva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 85&xxxx;% podle XXX na xxx 2010 nebyla nikdy xxxxxxxxx. Namísto xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sleva x&xxxx;xxxxxxxxx průměrné výši 73&xxxx;% poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(122)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxx x&xxxx;XXX xx rok 2007, 2008 xxx 2010 xxxxxxxxxxx selektivita xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzletové xxxxxxxxx xxxx společnost Xxxx Air, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx slevu xx stejné xxxx.

(123)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadel, x&xxxx;xx počet cestujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxx 2007 xx xxxx 2010 o 36 %, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 2&xxxx;%.

(124)

Xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx poskytování xxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nižších xxxxxxxx xx strany xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx tržně xxxxxxxxx hospodářský subjekt. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx na letišti xxx, že zvýšila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx než leteckých xxxxxxxx.

(125)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air uvedla, xx xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazem xxxx, xx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxx tržně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradce – společnost Oxera Xxxxxxxxxx Ltd. – xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a společností Xxxx Air xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx z roku 2008, xxxxx i na XXX na roky 2007, 2008 a 2010.

(128)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx s poplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „soukromých xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx, které xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx.

(130)

Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Temešvár xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2009 a 2010–2011, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx z této xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx dohodami xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx hrazených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx letištích xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahovala xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a společností Wizz Xxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx racionální xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air stejnou xxxxxx. Z analýzy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště způsobem, xxxxx xxx v souladu xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – vlastníkem xxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx má xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Xxx.

(135)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx nekonstatovala, xx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatků.

(136)

Údajná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxxx Marine (17). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx jednal x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v příkazech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx ex xxxx xxxxxxxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxxxx, xx dohody xx správcem xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 nepředstavují xxxxxx podporu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014.

(138)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ex-ante xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(139)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx údajná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx společnost Xxxx Xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx 11 x&xxxx;65 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, podle nichž x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx přeneseno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx letišti.

(140)

Společnost Wizz Xxx xxxxxx, že xxxx podmínky xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx nebyla jedinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx letadla s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 70&xxxx;xxx, a tudíž podobné, xxxx x&xxxx;xxxxx slevy x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků, jaké xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti.

(141)

Společnost Wizz Xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx 172 xxxxxx pro leteckou xxxxxxx z roku 2014 x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podporu xxxxxxx, xxxx xx xxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx letiště x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx 700&xxxx;000 cestujících.

(142)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx státní podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(143)

Podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem a bez xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx marketingová dohoda xx týkala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxx letiště. Správce xxxxxxx xx takový xxxxx nabídl x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxx xxxxxx, kterou mohl xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(145)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxx nezávisle. Podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Rumunsko xx xxxxxxxxxx s 80 % xxxxxxx xx xxxxxxx, neznamená, xx xxxx xx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2008 xx všech xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx před xxxxxxxxx xxxxx z roku 2008 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypracovat obchodní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx znám xxxxx xxxxx pro uchovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(148)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(18), zaslaná xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxx xxxx zprávy znamenaly xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nesl xxxxxxx xxxxxxx s marketingovou xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx přepravila xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx daném xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správci xxxx přineslo výrazné xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx.

(150)

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2010 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxx x&xxxx;39&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;22&xxxx;%.

(151)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je úměrný xxxxxx xxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár, xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx měřenému xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a pohybech xxxxxxx.

(152)

Xx xxxxxx vyplývalo, xx xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxx Xxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k využívání kapacity xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z hlediska využívání xxxxxxx; tento model xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak každé x&xxxx;xxxx přepravuje jen xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxx studie temešvárské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a přínosné. Xxxxx xxxx studie xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(154)

Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx letadel. Xx xxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx režim xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx počet cestujících x&xxxx;xxxxxxxxx vysokokapacitní letouny. Xxxxxxxx xx pronájem xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx typu.

(155)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX.

(156)

Xxxxx provozovatele letiště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a propojenost xxxx Xxxxș xxx, xx vybudovala xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx EU, bojovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na hlavních xxxxxxxxxx uzlech EU x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxș.

(157)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx investice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kapacity x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx horizontu uspokojuje xxxxxxxxxx poptávku leteckých xxxxxxxxxxx, cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(158)

Xxxxx správce letiště xxxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(159)

Xxxxxxx letiště xxxxxx xxx kritérium xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxx xxxxxxx v pokynech xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014.

(160)

Xxxxxxx letiště uvedl, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídá xxxxx xxxx: správce xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx společnosti XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(161)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx: xxxxx xxxxxx společnosti XXX xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 inkrementální xxxx.

(162)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Wizz Xxx navíc sice xxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tok xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přibližně 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009.

(163)

Dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(164)

Xxxxxxxx XXX&xxxx;(19) xxxxxx, že xxxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(165)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxx názoru, že xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a měly by xxxxx xxx zveřejněny.

(166)

Podle xxxxxxxx ERA by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxx xxxxx poskytnuté podpory. Xxxxxx plán by xxx jednoznačně prokazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(167)

Xxxxxxxx ERA xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx vyznačuje xxxxxxxx xxxxxxx maržemi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investice. Výhody xxxxxx xxxxxxx financované xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx pro xxxx dopravce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx žádnou xxxxxx.

(168)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX to xxxx xxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dopad xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(169)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx letecké společnosti x&xxxx;xxxxxxx, že činnosti xxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx však xxxx 85&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx xx provozovatele, xxxxx xxxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxxx xxx 70 tun, xxxxxxxxxxx zavedena výlučně xx prospěch jediného xxxxxxxxxxxxx.

(171)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX „podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, pokud ovlivňují xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.“

(172)

X&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx klasifikováno xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(173)

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřila Komise xxxxxxxxx názor, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx informací dostupných x&xxxx;xxxx přijetí rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení měla Xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nepředstavovaly provozní xxxxxxx, xxx byly xxxxxx na xxxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx investiční podporou x&xxxx;xxxxxxxx podporou. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx jako podpora xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Provozní xxxxxxx je definována xxxx podpora xx xxxxxxx schodku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxx pravidelných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx očekávaných xxxxxxxxxx xxxxxxx (pravidelné xxxxxxxx xxxxxx).

(176)

Xxxxxx xxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx 3) xx týkají financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx informací, které Xxxxxxxx poskytlo po xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxx, jimiž xx xxxxxxxxx investiční projekty, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunskem (tabulka 3) xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, od xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správci letiště.

(178)

Komise xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(179)

Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx správce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. Xxxxx „podnik“ xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(180)

Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000, kdy xxx xxxxxxx rozsudek xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(21), provozování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti kontroly xxxxxx podpory. Xxxxx xxxxxxx letiště vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx bez ohledu xx své xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx provozovateli xxxxxxx poskytnuty xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť xxxx xxx považováni xx podniky xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povahy (22).

(182)

Soudní xxxx xxxxx, xx činnosti, xxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxx výkonu jeho xxxxxxxxx jakožto veřejného xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx a nespadají do xxxxxxx působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře (23).

(183)

Financování činností xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury přímo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(24). X&xxxx;xxxxxxxx letiště xx má obecně xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx služba, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před protiprávními xxxx a investice xx xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx neekonomické povahy (25).

(184)

Financování xxxxxxxxxxxxxxx činností z veřejných xxxxxx však nesmí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx letišti. Z ustálené xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx nákladů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tak xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxx xx tudíž v daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nést xxxxxx xxxxxxx spjaté x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxxx orgánů veřejné xxxx je xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx zvýhodnění, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx považují xx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(27).

(185)

Xxxxxxx letiště xx xxxxxx výstavbou, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx komerční xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecného xxxxxxxx – xxxxxx xx xxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx třeba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že správce xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, x&xxxx;xxxxx představuje podnik xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(186)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx související x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx činnostmi xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výkonu veřejné xxxxxx (87. x&xxxx;88. xxx xxxxxxxxxx):

(187)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009, Komise xxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxxxxxx využívána xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxx financování vztahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(188)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx investice xx xxxxxx xxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxxxxx převážně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rumunsko xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaného xxxxxxxxx xxxxxx komerční xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (86. bod odůvodnění). Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx subvencování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xx rekonstrukce xxxxxxxx a přistávací dráhy x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi a proto xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx do bezpečnostního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx obecně xx xx xx, xx činnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx činností jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zavazadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti xx bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx protiprávními xxxx&xxxx;(28).

(190)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx financuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letišť xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;1661 ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(191)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx proto xxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxx.

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx rozvoje xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx moci.

(193)

Komise xxxxxxxxx, xx financování xxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx předložených Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx do terminálů xxxx z velké xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Komise xx to, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nespadají xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(194)

Xxxxxx dospěla k závěru, xx:

(195)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx přičitatelné xxxxx.

(196)

Xxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxx místních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX xxxxxx prostředky (30).

(197)

O veřejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 615/2002 x&xxxx;1212/2007 (39. xxx xxxxxxxxxx) a jednalo se x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy. Xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a byly xxxxxxxxxxx xxxx kapitálové xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přidělovány x&xxxx;xxxxxxx xxxx investice xx základě rozpočtu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxxx se tudíž xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx financována xx xxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxx je přičíst xxxxx.

(199)

Xxx opatření xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx“. Xxxxx „xxxxxx podpora“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr, xxxx xxxx nabídne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, lze xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xx údaj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(201)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze jedinému xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření. Opatření x.&xxxx;1 bylo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(202)

Xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxx schopen získat xx běžných tržních xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx státu. Důležitý xx xxxxx účinek xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx důvod xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zásahu zlepší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(203)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx poskytne xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(32) („xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(204)

Xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(205)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(33).

(206)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v době, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(34).

(207)

Xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tj. xx xxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(35). Xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx obchodní xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splněno (36).

(208)

Pokud obchodní xxxx xxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx daného xxxxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxx, že analýza xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx&xxxx;(37).

(209)

Xxxxx ustálené judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(38), x&xxxx;xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx účelem (39).

(210)

V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, porovnat xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a kapitálové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty a aspekty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhlídkami na xxxxxxxx xxxxx v dlouhodobém xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx investice (40). Xxxx perspektivy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx u investic xx infrastruktury; xx xxxx totiž často xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemy xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx po xxxxx letech. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno zohlednit xxxxxx letiště.

(211)

Komise uvádí, xx xxxxxxx vlastnil 100&xxxx;% akcií správce xxxxxxx xxxx (28. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxx 2008 xx xxxx jeho xxxxx snížil xx 80&xxxx;% xxxxx. Velikost xxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxx musí xxx xxxx posuzování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k dispozici x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(41).

(213)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (86. xxx odůvodnění):

(214)

Podle Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx mohl xxxx xxxxx xx xxxxx pozici: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx dividendy, a v pozici xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2&xxxx;% hrubého xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx) (86. xxx xxxxxxxxxx). Rumunsko uvádí, xx plán rozvoje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 naznačovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištní infrastruktury (86. xxx odůvodnění).

(215)

Komise xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx ante xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souladu se xxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(216)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a přistávací xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, s rozvojem přístupové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx proveditelnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx investice. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxx investovalo do xxxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

(217)

Xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxx xx xxxxxx vzletové x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xx xxxx 3,791 xxxxxxx XXX a vnitřní xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 10,56&xxxx;% (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 5&xxxx;%). Xxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx vykazuje xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výše xxxxx současné hodnoty xxxxxxxx xxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx proveditelnosti xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25 let xx xxxxxx dlouhé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx investic xx xxxxxx, které xxxxxxxx Rumunsko, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (6 xxx). Studie navíc xxxxxxxxxx žádný vývoj xxxxxxx, který měl xxxxxx základ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx (xx 11. xxxx xxxx 1,5&xxxx;%) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (4,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2007, 7,9&xxxx;% v roce 2008). Xxxxxxxxx sazba xx xxxx 5&xxxx;% xxxx vysvětlena x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx plochy. Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sice xxxxxxxxx v roce 2007, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v červenci 2008. Xxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx kritérium xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(42).

(218)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx terminálu, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx konstatovala, xx studie při xxxxxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investice jako xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soulad xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;xxxx xx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009.

(219)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx modernizace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx přiměřenou. Xxxxxx předpokládá 15&xxxx;% xxxxxxx příjmů z očekávaného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx cestujících. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činila osm xxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 15 % xx xxxxxxxxxx a dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx studie xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx amortizována již xx pěti xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2005, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2007 xxxx investice x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou tržně xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v době, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozšíření parkoviště, xxxxxxxx 100&xxxx;% akcií xxxxxxx letiště xxxx. Xxxx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(220)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX, xxxxx zahájila xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;1016/22.8.2007, x&xxxx;xx na ni xxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 33/1998, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se osvětlovacího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzu ziskovosti, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlídkami xx xxxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx.

(221)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx komunikací x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprokazuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(222)

Xxxxxxx xxxxxxx rovněž předložil xxxxxx xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxx vypracovaných ex xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve 213. xxxx odůvodnění.

(223)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx rekonstrukce xxxxxxxx a pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;784&xxxx;600,12&xxxx;XXX a vnitřní xxxx návratnosti xx xxxx 13,12 %. Použitá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9,1&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx ante na xxxxxxx plánu xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx tedy xxxxx, xx xxxxx xx xxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje, byla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxx od xxxxxx proveditelnosti ex xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2008. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Nelze xxxxx vyvodit xxxxx, xx zohledněné xxxxxxxxxxx xxxx tytéž, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxx hodnocená studie xxxxxxxxx spolehlivou analýzu xxxxxxxxxx ex xxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 226&xxxx;066,84&xxxx;XXX a vnitřní xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 26,9 %. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9,1&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx v plánu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx odhadovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx pokud by xxxx xxxxxxxxxx prognóza xxxxx cestujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje, xxxx xx očekávaná ziskovost xxxxx xxxxx. Jeví xx, že tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(225)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2 536 094,92 EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 14,71&xxxx;%. Použitá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8,67&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx post xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cestujících xxxx konzervativnější a odhadovaný xxxxx cestujících je xxxxx, než xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx stejné xxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 (218. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx k dispozici xxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx, a nelze mít xxxxx xx to, xx xxxxxx hodnocená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx terminálu, xxxxx není součástí xxxxxxxxxxxxx prostoru.

(226)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx výše, Komise xx xx xx, xx když Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přístupové komunikace x&xxxx;xxxxxxxxxx na mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx, postupovalo x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx investicí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění.

(227)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx investiční xxxxxxxx (rekonstrukce pojezdové xxxxx a rozšíření odbavovací xxxxxx, rozvoj xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a osvětlovací xxxxxxxx), dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx financování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(228)

Pokud xxxxxxx poskytnutá členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v obchodě xxxxxx Xxxx, je xxxxx xxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(43).

(229)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx letiště představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx snaží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (přepravu cestujících x&xxxx;xxxxxxx), x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konkurence x&xxxx;xxxx xxxxxxx letišť, xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx x&xxxx;xx, aby xxxx pověřeni správou xxxxxx letiště. Zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx oblasti, xx xxxxxxx leží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se snaží xxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx.

(230)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxx zákazníků, obyvatelstvo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a služeb (44).

(231)

Jak xx xxxxxxx v bodě 40 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 a opětovně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 45 xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx letiště xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxx xxx 45 pokynů pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxxxxx z veřejných zdrojů, xxxx vyloučena možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.“

(232)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (31. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxxx přibližně 900 000 xxxxxxxxxxx. Nachází se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx&xxxx;50&xxxx;xx, x&xxxx;xxx hodiny jízdy xx xxxxxxx Xxxxxxxxxș (34. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letiště Temešvár xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx Xxxx mezinárodní xxxx s celou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zároveň xxxxxx x&xxxx;xx řadě xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzletová x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx destinace xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx přilákat letecké xxxxxxxxxxx na úkor xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx posílilo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx správce xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx musel xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxx opatřením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xx xxxx třeba xxx xx to, xx posuzovaná opatření xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx a ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(234)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v roce 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(235)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pojezdové dráhy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(236)

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx považují (45)„režimy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx v odvětví dopravy, xxxxx nabyly xxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx tomto xxx, xx existující xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;XX xx předpokladu, xx: xxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxx xxx přistoupení […]. Xxxx podpůrná opatření xx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.“

(237)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxxx V vztahovat pouze xx podporu, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. lednem 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx datu, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx měsíců xxx dne přistoupení.

(238)

Rumunsko xxxxxx, že veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx xxx 2007 xxxx xxxxxxxxx v listopadu 2006, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx k Evropské xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v souladu s výše xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx existující xxxxxxx. Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálu, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje novou xxxxxxx.

(239)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí schengenského xxxxxxxx, modernizace xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky x&xxxx;xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Smlouvy. Rumunsko xx xxxxxxx v rozporu xx xxxxx povinnostmi xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(240)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(241)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a osvětlovacího xxxxxxxx (xxxxxxx 3) xxxx xxxxxxxxx před 4. dubnem 2014, xxx xxxx xxxxx, xxx nabyly účinnosti xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014. Xxxxx pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 uplatní Komise xx protiprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx letištím xxxxxxxx xxxxxx v době, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(46).

(242)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v platnosti xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005. Xxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(243)

Na xxxxxxx xxxx 61 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podporu podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx:

(244)

Podle xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx musí náklady xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve prospěch xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx náklady, xxxxx xx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dráhy xxx.) nebo xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx instalace, xxxxxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx). Xx způsobilých xxxxxxx xx naopak xxxxx xxxxxxxx náklady spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základními činnostmi xxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx hotely x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx, restaurace x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(245)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 9, 12 a 13 xxxxxxx 3 jsou způsobilé xxx xxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury.

(246)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xxx obecného zájmu, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (156. xxx xxxxxxxxxx).

(247)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2007–2009 xx xxxxxx pojezdové xxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx letiště v době xxxxxx, když byla xxxxxxx xxxxxxxx pojezdové xxxxx a odbavovací xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx s ohledem xx očekávaný xxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxx 2015 (36. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx oddělit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (86. xxx xxxxxxxxxx).

(248)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx objasnilo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxx zpočátku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2015. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx již x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Původní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 1960 xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxx (37. xxx xxxxxxxxxx).

(249)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx tento xxxxxxxx xxxx přijímat xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostor. X&xxxx;xx době Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostoru. Bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujících na xxxxxxxxx přilétající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx by xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx Rumunska xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx činnost xxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx schengenského xxxxxxxx, xxx xxxx xxx (88. xxx xxxxxxxxxx).

(250)

Xxxxx Xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z obou xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (90. xxx xxxxxxxxxx).

(251)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnat xx x&xxxx;xxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxx xxxxxx, které x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ochranu letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly Xxxx xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenských xxxxxx.

(252)

Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nejbližší letiště – xxxxxxx Xxxx – xxxx xxxxx xxxxxxx provoz, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxxx za xxx xx letišti Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 xxxxxxxxx xxxx 67&xxxx;183 x&xxxx;128&xxxx;835 cestujícími, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 859 329 x&xxxx;991&xxxx;758 xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx&xxxx;(47). Letiště Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činila xxxx xxx 200&xxxx;000 cestujících xx xxx.

(253)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a v současnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Rumunsku. Podle xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2006–2015 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Rumunsku. Xxxxxxxxxxx rovněž regiony xx xxxxxxxx části Xxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx Xxxx (xxxxxxxxxx XXXX)&xxxx;(48). Mezinárodní letiště Xxxxxxxx tedy hrálo xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2015 xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx jiné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx neexistovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(254)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx dospět k závěru, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxxx a k regionálnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(255)

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: 80,3&xxxx;% na xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 86,73&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a 100 % xx xxxxxxxxxxx zařízení.

Tabulka 11 Xxxxxxxxxxx investic v období 2007–2009

(256)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 x&xxxx;xxxxxxxxx s rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lze xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx je v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx obtížemi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx v posuzovaném období x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx. Komise dále xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx přepravy xx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx značnou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(257)

X&xxxx;xxxxxxxx toho bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx investice, xxxxx xxxxxxxxxxx. Jinými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx financování tyto xxxxxxxxx neprovedl buď xxxxx, nebo by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx letiště xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxxxx rozvoje xx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%. Plán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;611&xxxx;705 v roce 2005 xx 1&xxxx;661&xxxx;332 x&xxxx;xxxx 2010 a na 2&xxxx;565&xxxx;494 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. Očekávalo se, xx xx přistoupení Xxxxxxxx x&xxxx;XX v roce 2007 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o 16–18 %.

(259)

Tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxxxxxxx investice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx financování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střednědobého xxxxxxxxx.

(260)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx je dostupná xxxx uživatelům xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a nediskriminační ve xxxxxx pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(261)

Nejbližší xxxxxxx – xxxxxxx Xxxx – xxxxx xxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx veřejným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx existovalo xxxxxxx faktorů, které xxxxx k omezenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(262)

Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Plány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx kapacity xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přibližně xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx za xxx xxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx roku 2014. Xxx xxxxx xxxxxxx potenciál xx xxxx xxxxxxxxxxx poptávce xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(263)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že letiště Xxxx mělo xxxxx xxxxxxx objem přepravy xxxxxxxxxxx. Přeprava xx xxxxxxx Xxxx představovala x&xxxx;xxxx 2007 xxxxx 7,8&xxxx;% objemu přepravy xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx, 14,5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;8,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2009. Mimoto se xxxxx, xx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(49).

(264)

X&xxxx;xxxx důvodu by xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx skutečnostem xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx a nepřevážilo xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(266)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;241. xx 265. xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzletové x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem na xxxxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. c) SFEU.

(267)

Xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxx ve 171. x&xxxx;172. bodě xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx posouzení xxxxxxxx č. 2.

(268)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezávisle xx právním xxxxxxxxx xxxx jednotky a způsobu xxxxxx financování (50). Hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nabízení xxxxx xxxx služeb xx xxxxx xxxx&xxxx;(51).

(269)

Příručky XXX xxxxxxx poplatky xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na letecké xxxxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxx společnosti poskytují xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx takových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx představují xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(271)

Pojem „státní xxxxxxx“ se vztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ze státních xxxxxxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(53) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů (xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jiných) (54), a za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů. Xxxxx xxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx, než xxxx xxxxx xx xxxxxxx převedeny xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx&xxxx;(55), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx&xxxx;(56).

(272)

Xxxxx státní podpory xx xxxxx vztahuje xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx přičitatelná xxxxx, xx. je-li poskytnuta xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xx základě pravomocí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx státní subjekt xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx převod xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx veřejným xxxxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxx, xx i když xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vykonávat xxxxxxxxxx vliv xx xxxx xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx v závislosti xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx stát ponechá, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(274)

Xxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxx kontrolován státem, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx státu. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx musí xxx xx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx tak xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx projednávaného xxxxxxx a kontextu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přijato (58).

(275)

K takovýmto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx veřejné správy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podniku (xxx xx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiný xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx nebo podmínky (59).

(276)

V daném xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nepřímou xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxx 2010 xxxx letiště v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 (28. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;80&xxxx;% vlastněno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx proto x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxxx jeho zdrojů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhod xx xxxxxxxx xxxxxx podniků. Xxxxx toho xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx 2007 x&xxxx;2008&xxxx;(60) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx z roku 1998 (28. xxx xxxxxxxxxx) xxx xx xxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Temešvár xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx a plně xxxxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(277)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v tržním hospodářství x&xxxx;xx vliv státu xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx úlohu xxxxxxxxx společnosti v souladu xx zakladatelskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zákonem x.&xxxx;31/1990 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhoduje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx činností xxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx, rumunského státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanov x&xxxx;xxxx 1998 a většinovým xxxxxxxxxx (x&xxxx;80&xxxx;% xxxxxxx xxxxx) podle xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, a je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxx. Na základě xxxxxx&xxxx;19 stanov x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hromady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xxx xxxxxxxxxx menšinového blokačního xxxxx.

(279)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;20 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 spravuje xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx. Komise xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx valná xxxxxxx akcionářů (x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx drží xxxxxxx). Xxxxxxx rada x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(280)

Xxxxxxxx správní rady xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxx zúčastní xxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(61). Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(62).

(281)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatků x&xxxx;xxxx xxxxx. Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxx minimálně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx ceníku xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(282)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 2 xxxxxx z roku 1998 xxxxxxx xxxx svůj xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veřejném xxxxx. Podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xx správce letiště xxxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxx, xxx vykonával xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx své činnosti xxxxxxxxxx výhody, xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxx xx státem pronajímán, x&xxxx;xxxxxxx na vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tranzit xxxx x&xxxx;xxxxx.

(283)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx tak xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xxxxxxxxxxxx, že XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

Xxx opatření xxxxx spadalo xx xxxxxxx působnosti xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx podniky xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx „xxxxxx xxxxxxx“ xx tudíž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, která selektivně xxxxxxxxxx xxxxxx podniky.

(285)

Z ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx posuzování podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx, zda v rámci xxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýhodňovat xxxxxx xxxxxxx nebo určitá xxxxxxx výroby vůči xxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxx na cíl xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, do kterého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(63). Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx patří xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx a nacházejí se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci.“ (64) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavádějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(65).

(286)

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo služeb, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(66). Xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx důvodů xxxx xxxx, ale xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(287)

XXX xx roky 2007, 2008 a 2010 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (41. a 44. xxxx xxxxxxxxxx). XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx v závislosti na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx (42. xx 43. body xxxxxxxxxx, 46. až 48. xxxx odůvodnění x&xxxx;49. xxx xxxxxxxxxx).

(288)

Xxxxxxxx XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 navrhlo, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a schválilo xx xxxxxxxxxxxxxx (40. xxx xxxxxxxxxx). To xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx vypracovával x&xxxx;xxxxx výkonu své xxxxxxxxx sazebník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(68). Platný právní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, slevy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(289)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx XXX na xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(290)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx splňovaly xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX na xxxx 2007, 2008 xxxx 2010.

(291)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx v AIP xx xxxx 2007, 2008 xxxx 2010 XXX xxxx selektivní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Temešvár xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(292)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xx 10 % xxx 250–500 xxxxxxxx xx xxx, xx. xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx působila xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx parku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx velikosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letů, x&xxxx;xxxxx xxxxx využívaly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(293)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx byl xxxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx.

(294)

Xx xxxxxxx, xx základní xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxx xxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx závěr xxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xx roky 2007, 2008 a 2010. Xxxxxxxxxx xx xx žádné xxxxxxxx, slevy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(296)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(297)

Xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednu x&xxxx;xxxx, nepředstavuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx podporu.

(298)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, že XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx diskriminačního zacházení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typy cestujících. Xxxx zásada se xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xx slučitelná s pravidly xxxxxx podpory (69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(300)

Xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxx x&xxxx;171. a 172. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx posouzení xxxxxxxx x.&xxxx;3, xxxxx xx týká dohod xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxx 2008.

(301)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytuje služby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(302)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;271. xx 275. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx i na xxxx opatření.

(303)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, platí xxxxx, xx je xxxxxxx v 276. xxxx xxxxxxxxxx.

(304)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z roku 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx z roku 1998, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;277. až 279. xxxxxx odůvodnění XXX xx xxxx 2007, 2008 a 2010.

(305)

S ohledem na xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že uzavření xxxxx z roku 2008 xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(306)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;199. bodě xxxxxxxxxx se vztahují x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(307)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Opatření x.&xxxx;3 xxxx proto x&xxxx;xxxxxxxx xxxx selektivní xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(308)

Xx xxxxxxxx xxxx letišti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX uvedené ve 202. xx 206. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.&xxxx;(70)

(309)

Xxxxxx v situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx a letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, lze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu.

(310)

Podle xxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx využívá, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

(311)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;310. xxxx xxxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xx letištní služby x&xxxx;xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx x&xxxx;xxxxxx referenční xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx velké xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx v současnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Orgány xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebývají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tržní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ani xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx nebo regionální xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx letišť v soukromých xxxxx a nepřihlíží se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subvencovaných letišť, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxxx, zda xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx možné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(71).

(312)

Xxxxxx xx xxxxxxx domnívá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by se xxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx (xxxx jsou xxxxxxxxx marketingová xxxxxxx, xxxxx nebo jakákoli xxxx pobídka) – xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správci xxxxxx. Xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx; xxxx provozu (obchodní xxxx turistická destinace, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx zahraničních xxxxxxxxx); poměrný xxxxxx xxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; blízkost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx letiště; xxxxxxxxxx xxxxxx oblasti (XXX xx hlavu); xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx.

(313)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx za xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(314)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx u ujednání xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx ante xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx by x&xxxx;xxxx uzavírání ujednání x&xxxx;xxxxxxxx společností (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obecného xxxxxxx letištních poplatků) xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pokrýt x&xxxx;xxxxxxxxxx ziskovým rozpětím xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73).

(315)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(74).

(316)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Existuje několik xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxx xxx.

(317)

Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(318)

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 uvádí xxxxxx služeb, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i marketingových xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx společnost Wizz Xxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorec xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a stejnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 30. července 2008. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z hlediska xxxxxx xxxx a přímo xxxxxxx. Memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air, které xxxx xxxxxxxx operativněji xxxxxxxxx v marketingové xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx (55. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dohodou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(319)

Xxxxxxx, xxxxxx o provozu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx (1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008) x&xxxx;xx xxxxxx období, xx. xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, s automatickým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxx xx před xxxxxx výročím xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxx, tj. 11. prosince 2008, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx).

(320)

Xxxxxxxx, xxxxxx z roku 2008 byly xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx: i) marketingová xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx; xxx) v marketingové dohodě xxxx stanoveno, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úměrně xxxxx letištních poplatků (59. xxx odůvodnění).

(321)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx oddělitelné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx, zda xxxxxx transakce xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu.

(322)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyhlídkami xx xxxxxxxx zisku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(75) xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Xxx, x&xxxx;xxx svém posuzování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, že xx xxxxx případ xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tržní xxxx, tj. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx objasněným x&xxxx;1. xxxxx 310. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx 2. části 310. xxxx odůvodnění.

(324)

Společnost Wizz Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxxxxxxx s poplatky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air xx xxxxx xxxxxxxxx xx Spojeném království, xxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: jednalo xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soukromý xxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx a tří srovnatelných xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx města, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx města xx xxxxxxxxxxx xx 150&xxxx;xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrovně xxxxxx podle XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx mzdy, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dotčených xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx (tj. xxx dané xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx). Xx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xx xxxxxxxx s uvedenými xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx království (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx). Xxxxxxx prezentovala xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx letištích, vyjádřené x&xxxx;xxxxxx na obrátku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx 2008–2011, x&xxxx;xx xxx podle xxxxxxx, tak podle xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx letištích xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a společností Xxxx Xxx.

(325)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx předložila xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, Xxxxxx připomíná, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxx narušeny xxxxxxxxx xxxxxx. Jeví xx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letectví xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx v 311. xx 312. xxxx xxxxxxxxxx.

(326)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 55 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(76), xxxxx tři letiště xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx ceny. Xxx x&xxxx;xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny – Peel Xxxxxxxx Xxxxx. To xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx.

(327)

Xxxxxxx xxx srovnávací xxxxxxx xxxx navíc xx Spojeném xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx z nich (Liverpool x&xxxx;Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a téhož xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx tři uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a analyzuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx těchto xxxxxxxxx (xxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx služby). To xxxx neumožňuje xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(328)

Xxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti Oxera, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (letiště Liverpool x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx) existuje xxxx xxxx rozdílů. Xxxxxxx se jedná x&xxxx;xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx (přibližně 5,5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007), letiště Xxxxxxxxx xxx obsloužilo xxxx xxx 2 xxxxxxx cestujících. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jediným srovnatelným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx). Počet xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx přepravila x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxx.

(329)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx okolní xxxxxxx (XXX xx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxx XXX xx xxxxxxxxx&xxxx;(77) v roce 2007 nedosahoval xxx 50) a Spojeným královstvím, xxx se nacházejí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2007 se xxxxxxxxx xxxxx 120). Xxxxxxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o průměrné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx třech městech xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx), xxxxx xx rovněž xxxxxx xxxx (v Temešváru xxxx xxxxxx nedosahuje xxx 50, avšak xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 500).

(330)

Zpráva xxxxx nezohledňuje některé xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 60 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 (např. xxxx xxxxxxx xxxx druh x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).

(331)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxx“ v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“ nebo xxxx xxxxx xxx „xxxxx xxxx“, nemohla xx x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx jsou nutně x&xxxx;xxxxxxx s tržní cenou. X&xxxx;xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx očekávat, xx xxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx neměl xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za „xxxxx xxxx“, xxxxx xx xxxxxx jednání xxxxx k inkrementální ztrátě.

(332)

V souvislostech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu xx xxx 2014 byly xxx Xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx předložily xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxx v tom, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prvek xxx stanovení xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dvě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx ante jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(333)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučovaný x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxx uplatnění xxxxxx xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx xx vztahy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx&xxxx;(78).

(334)

Xxx rozhodování x&xxxx;xxx, zda xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xx tržně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx časový horizont xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotyčných dohod xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a příjmy xxxxx doby platnosti xxxxx. Obezřetný, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx v okamžiku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ať xx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(335)

Xx xxxxxxx přístupu uvedeného x&xxxx;334. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxx xx xxxxxx od 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011, xx. na počáteční xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx prvních xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx o možnost prodloužení, x&xxxx;xxxxx se účastník xxxx xxxxxx spoléhat xx to, xx xx xx xxxx xxxxxxx uskutečnila.

(336)

Jak dohoda x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx počáteční xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx. od 11. prosince 2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009. Každá x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o dalších 12 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx každého xxxxxx vstupu příslušné xxxxxx v platnost. Správce xxxxxxx neměl xxxx xxxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxxxx právo tyto xxx xxxxxxx jednostranně xxxxxxx&xxxx;(79). Vzhledem k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxx letiště automatické, xx Xxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx, tržně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpokládal, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxx.

(337)

Xxxxxxx tomu předpokládat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx logické, xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;319. xxxx odůvodnění, xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxx vzájemně xxxxxxxxx.

(338)

Xxxxxx xxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xx pak byly xxxxxxxxxxxx rozvedeny v marketingové xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx o provozu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx považováno období xxxx podpisem memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx. xxxx 25. xxxxxxx 2008.

(339)

Dohoda x&xxxx;xxxxxxx i dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 pozměněny zavedením xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi společností Xxxx Air x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx období xx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2010“). Tento xxxx xxxxxx slev xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 2010. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxx xxxxx k úpravě podmínek xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 2010 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx by tržně xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx. Xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z roku 2008 xx analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2010.

(340)

Xxxxxx z roku 2008 xxxx individuálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahovaly pouze xx xxx příslušné xxxxxxx strany. Xxxxxxx xx o obecný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(80). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady a příjmy, xxxxx xxxxxxxxx s dohodami x&xxxx;xxxx 2008, jsou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpokládal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár.

(341)

Klíčovou xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xx letišti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(342)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z dohod x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx očekával, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx z jiných xxx leteckých činností, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodů nebo xxxxx provozovaných xxxxxxx.

(343)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxx xx marketing x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár.

(344)

Na xxxxxx Xxxxxx poskytlo Xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 analýzu xxxxxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx údajích, xxxxx byly k dispozici xxxx xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx. Xxxx analýza xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod.

(345)

Z dohod x&xxxx;xxxx 2008 vyplynuly xxx xxxxxx tyto xxxxxx:

Xxxxxxx 12: Xxxxxx vytvořené xx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 (kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xx ante

(346)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx prognóz xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx měli xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009, 2010 x&xxxx;2011.

(347)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13. Výnosy z leteckých xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z leteckých xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxxxxxxx 24 EUR) děleno 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx polovinu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 13: Výnosy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na let x&xxxx;xx odlétajícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx

(348)

Podle Xxxxxxxx představovaly xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxxx zkušeností xxxxxxx z předchozích xxx xxxxx 15 – 20&xxxx;% celkových příjmů xxxxxxx xxxxxxx, což xx rovnalo 2,5&xxxx;XXX xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx společností Wizz Xxx (jak xx xxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxx 12).

(349)

Xxx xxxxxxxx marketingových xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx marketingové xxxxxx do xxxxxxx xxxx „investice do xxxxxxxxxx letiště“.

Tabulka 14: Xxxxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxxx plynoucích z dohod x&xxxx;xxxx 2008 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody)

(350)

Částka, xxxxxx xx xxxxxxx letiště xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6 xxxxxxx 14), xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx marketingové dohody. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx ponechá určitou xxxxxx&xxxx;(81) v závislosti na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx na/z letiště, x&xxxx;xx xxxxx:

Xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(351)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxx, xxxxx v roce 2009 xxxxx 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2010 xxxxx 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 xxxxx 350&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx 16&xxxx;666 xxxxxxxxxxx, v roce 2010 xx 25&xxxx;000 xxxxxxxxxxx a v roce 2011 xx 29&xxxx;166 xxxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xx xx správce letiště xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 5&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;2011 4 EUR xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(352)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx letištních xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 80&xxxx;%). Dle xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx úpravám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a případně rovněž x&xxxx;xxxxxxxx fyzického xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, materiály xxxx xxxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx intervalech, v nichž xxxxx využívány xxxxxx. Xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, který v průběhu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx personální xxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxx letiště měl x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx.

(353)

Xxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 nárůst o 244 348 xxxxxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx dohoda o provozu xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxx xxxxxx konstatovat, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;244&xxxx;348, které xxxx předpokládáno x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx společnost Xxxx Air 200 000 xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx odhadoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 2009 x&xxxx;2010 x&xxxx;253&xxxx;423 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx 2010 x&xxxx;2011 x&xxxx;215&xxxx;973 xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx rokem 2009 x&xxxx;2010 o 100 000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx 2010 x&xxxx;2011 x&xxxx;50&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx přiměřený.

(354)

Komise xxxxxxxxxx, že příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx nezohledňují xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx v dohodě o provozu. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx měly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výši (82). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx částku, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx vliv xx xxxxxxxxx.

(355)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx zpětně xxxxxxxxxxx analýza ex xxxx předložená Rumunskem xxxxxxxx celou xxxx xxxxxxxxxx, konkrétně:

(356)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rumunskem xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(357)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vypracovanou xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 (xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx „zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air z roku 2008, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx k dispozici x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx: Letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx ziskovosti“ (Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx: Timișoara xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx poskytnuté Rumunskem (344. bod odůvodnění) xxxxxxxxxx xxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(358)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 činí xxx xxxx, xx. xxxxxxxxx časový rámec xxxxxxxxx v marketingové dohodě xxx potenciálního prodloužení.

(359)

Dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx opravy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. Xxxxxx xx xxxxxx nadhodnocení celkových xxxxxxx xx investice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx financované xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod z roku 2008, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(360)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx inkrementálních xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxx. Xxxxxxxxxx Oxera xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx mít podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7,62 milionu XXX.

Xxxxxxx 16: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zisky, xxxxx xxx předpokladu společnosti Xxxxx xxxxxxxxx z dohod x&xxxx;xxxx 2008

(361)

Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxx xxxxxxxx xx následujících úvahách:

(362)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxx xxxx předpoklady:

(363)

Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídl xxxxx jednající xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx vlastníkem xxxxxxx.

(364)

Xxxxxx xxxxxxxx odhadovaný počet xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx xx, xx tyto odhady xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje. Odhadovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 x&xxxx;188&xxxx;826 cestujících (89), x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010 x&xxxx;100&xxxx;000 xxxxxxxxxxx&xxxx;(90) a v letech 2010 xx 2011 x&xxxx;29&xxxx;864 xxxxxxxxxxx&xxxx;(91). Plán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxx 2008 až 2009 x&xxxx;244&xxxx;348 xxxxxxxxxxx, v letech 2009 xx 2010 x&xxxx;253&xxxx;423 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2011 xx 2010 x&xxxx;215&xxxx;973 cestujících. V porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx cestujících xx společností Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(365)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxxxxxx slevy xxx xxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 50 % xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx společností, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx letů xx/xx stávajících xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provoz xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxxx xxxxx z roku 2008 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx zvýší četnost xxxx, x&xxxx;xxxxx bude xxx nárok xx 50&xxxx;% xxxxx.

(366)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx platnosti xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;2011, předpokládaná 10&xxxx;% xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2009 xxxx neměla xxx předpokládána xxxxx xxxxx vzhledem k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxx 150 000 xxxxx (x&xxxx;xx slevu xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx). Předpokládaná sleva xx xxxx 10&xxxx;% xx xxxx 2008 x&xxxx;2009 xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx, a tudíž xxxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poplatek xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činností, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx neekonomické xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře, což xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve 354. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k financování xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Pokud tento xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxx nedílnou součástí xxxxxxx xxxxxxx), je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx tudíž x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(368)

Xxxxxx považuje odhad xxxxxxxxxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xx přijatelný. Je xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx a navýšen o předpokládanou xxxxxxx.

(369)

Xxxxxx rovněž souhlasí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(370)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx letištních xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přijatelné.

(371)

Pokud xxx o inkrementální provozní xxxxxxx, zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx 80 % xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 20 % xx xxxx v závislosti na xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(92). Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z roku 2008, xxxxxxxxxx o očekávanou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx náklady xx jednoho cestujícího xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx k odhadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(372)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár neměly xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx správce xxxxxxx xxxxxxx:

(373)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokončit xx konce xxxx 2009 xxxxxx zvyšování xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pouze xx II. kategorii.

(374)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (372. bod xxxxxxxxxx písm. x)), Xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve dvou xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předcházela xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v plánu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;1212 xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. Xxxxxxxxxx xxxxx předpokládalo rozšíření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx 2008–2009. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxx, byla x&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s konzultantem x&xxxx;xxxxxx 2008, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008, tj. před xxxxxxxx memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(375)

Xxxxxx xxxx xx vědomí, xx dohoda x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatý x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na XXX. kategorii v obou xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2009, x&xxxx;xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xx XX. kategorii xx xxxxx xxxx 2009 (372. xxx odůvodnění, xxxx. xx)&xxxx;(93). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(94) xxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti přistání x&xxxx;xxxxxx xx XXX. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uskutečněno x&xxxx;xxxx 2015 na xxxxxxx modernizace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx letištěm XXX. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a letištěm XX. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx přistání. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx poskytlo, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx x&xxxx;X. kategorie xx II. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx směr xxx do XX. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla zahájena x&xxxx;xxxxx 2007 xx xxxxxxx smlouvy xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. X&xxxx;xxxxx 2008 xxxx podepsána xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx osvětlovacího xxxxxxxx xxxx xxxx přijato xxxxx před xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xx xxxxxxx toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxx 2009 xxxxxxx xx XX. kategorii, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o provozu, xxxxx zvýšení xx XX. kategorii prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

(376)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx)), Xxxxxx xxxxx, xx investice xx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2007, x&xxxx;xx podpisu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provedeny xxxxx xxxxx investice xx xxxxxxxxxx.

(377)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2009 jedno xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx 2009 xxx xx xxx xxxxx pro xxxxxxx (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx), práce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx v říjnu 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx v letech 2007, 2008 x&xxxx;2009.

(378)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxx v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx a v dohodě x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx splněny, xxxx o nich xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxx uzavření xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Nebyly xxxxxxxxx xxxxx investice, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx.

(379)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx investic xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxx vysvětleno xxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx žádné investiční xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(380)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx inkrementální xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx 17.

Xxxxxxx 17: Inkrementální xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

(381)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 měly xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(382)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx prezentuje xxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx analýzu ex xxxx a na xxxxxxxxx xxxx, zda správce xxxxxxx při uzavření xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxx kritéria xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(383)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, kdy xx xxxxxx uzavřena dohoda xx společností Wizz Xxx, x&xxxx;xxx scénáře, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx společností Xxxx Air (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(384)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx závazek letecké xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uzavřena xx xxxx určitou, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx analýzu xxxxxxxxxx je časový xxxxxxxx plánu xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx období do xxxx 2015. Xx xxxxxxx xxxx úvahy xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx analýzy xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 2009–2015.

Xxxxxxx 18: XXXXXXXX XXXXXX: xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx

(385)

X&xxxx;xxxxxxx základního xxxxxxx, xx. „xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx“, xxxx xxxxxxxxx xx PCN (klasifikační xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2011, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxx 388. xxx xxxxxxxxxx).

(386)

X&xxxx;xxxxxxx základního scénáře xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazba x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(387)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxx se společností Xxxx Xxx“. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(95).

Xxxxxxx 19: Xxxxxxxxxxx scénář „uzavření xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx“: zisky, xxxxxxx, peněžní xxxx

(388)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 xxxx xxxxxxxx xx následujících xxxxxxx: