Plné znění - 32021D1428

(1)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010 xxxxxx společnost Carpatair (2), xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“ nebo „Carpatair“), xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rumunskými xxxxxx xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx letiště Temešvár“ xxxx „xxxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxxxxxx Airlines Xxx (xxxx jen „XxxxXxx“)&xxxx;(3). Tato stížnost xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx státní xxxxxxx XX.31662 (xx CP 237/2010).

(2)

Xxxxxx konstatovala, že xxxxxxxx zřejmě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rumunských xxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 (xxxx jen „xxxxxxxx“) xxxxxxx plánů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx pod x.&xxxx;xxxx. X&xxxx;185/2010. Dne 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxx Temešvár xx x&xxxx;xxxxx oznámeného xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunsku x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 14. ledna 2011 x&xxxx;3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 informovala Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 3. března 2011 a 16. března 2011. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21. dubna 2011.

(6)

Stěžovatel xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxx xx zveřejněním xxx totožnosti a své xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx ze dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s mezinárodním xxxxxxxx Xxxxxxxx, dohody x&xxxx;xxxx 2008 mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx i slev a rabatů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(8)

Xxxxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx orgány xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vypustit.

(9)

Dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxx Xxxxxxxx sdělila, xxxxx xxxxxxxxx neuznala xxxx důvěrné.

(10)

Rumunsko Komisi xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 27. června 2011, x&xxxx;xxxx xxxxxx na své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx přijala xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Rumunskem xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxx 33 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx o státních xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxx o svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo poskytnuto 15 dní xx xx, xxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx žádosti.

(12)

Dopisem xx xxx 11. srpna 2011 informovalo Xxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trvá, xxx xx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 13. září 2011 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx&xxxx;(5). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jednoho xxxxxx xx xxxx uveřejnění xxxxxxxxxx podaly k dotyčnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dopisy ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 a 14. října 2011. Xxxxxxxx poskytlo další xxxxxxxxx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx společnosti Xxxxxxxxxx Xxțxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxțxxxxx Xxxxșxxxx – Xxxxxx Xxxx – S. X. (xxxx xxx „xxxxxxx letiště“) dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xx společnosti Xxxxxxxxx xxx 8. srpna 2011 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx Airlines x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 x&xxxx;20.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 xxxxxxx Xxxxxx Rumunsku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 a 17. října 2012.

(17)

Komise požádala xxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. října 2011, 24. února 2012, 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 a 28. července 2015. Xxxxxxxx xxxxxx odpověděly xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 3. září 2012, 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014, 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015.

(18)

Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, 30. června 2011, 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 14. května 2012, 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 19. října 2012, 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, 15. a 16. října 2014, 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 29.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 10. prosince 2015, 22. prosince 2015, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 28. dubna 2016, 27. února 2018 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(19)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxxx xxx 11. února 2015 x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „tržně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt“) xx xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a další xxxxxxxx xxx 14. května 2015, 10. srpna 2015, 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 15. září 2017 x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 15. x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 15. a 22. září 2017. Xxxxxxxx xxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx ke studii xxxxxxxxxxx Oxera xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(20)

Xxx 14. března 2014 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx o přijetí xxxxxxx „ Xxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“&xxxx;(6) (xxxx xxx „Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“) x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx 20 pracovních xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxx 4. dubna 2014 xxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xx společnosti Xxxx Xxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 a od xxxxxxx xxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014.

(21)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014 Rumunsku. Xxxxxx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx ze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014.

(22)

Xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 a 16. prosince 2016. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letiště xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 a 7. března 2016. Xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 předala Xxxxxx xxxx podání Xxxxxxxx, xxxxx nepodalo xxxxx připomínky.

(23)

Dopisem xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele a společnosti Xxxx Xxx; Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx připomínkám xxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015.

(24)

Xxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx Xxxxxx Rumunsku xxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx; Xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx připomínkám vyjádřilo xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.

(25)

Xxx 30. října 2017 xxxxxxxx Xxxxxx rumunské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx orgánům xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. června 2018 x&xxxx;xxx 21. listopadu 2018. Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(26)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 zaslala xxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx vyslechnuta, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 11. června 2019.

(27)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx správcem xxxxxxx (15. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 80&xxxx;% akcií (7). Xxxxxxxxx xxxx akcií xxxxxxx xxxx Fondul Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v plné xxxx upsán Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx zřízení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(29)

Xxxxxxx xxxxxxx xx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a odbavovací plochy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx udělil xxxxxxx letiště xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 3&xxxx;500&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;45&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 22 parkovacích xxxx. Kapacita xxxxxxx xx 1&xxxx;300 xxxxxxxxxxx xx mezinárodních letech xx xxxxxx a 500 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hodinu. Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X&xxxx;xxxxxx 2007 xx 2009, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letištěm x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx provozu (xxx xxxxxxx 1). Xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx xxxx 2017.

Xxxxxxx 1: Provoz xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2018

(32)

X&xxxx;xxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx několik nízkonákladových xxxxxxxxx společností. Společnost Xxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu: společnosti Xxxxx a Lufthansa. Fungují xxx xxxxxx sezónní xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xx xxxx 2007 xx xxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytujícího xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32 xxxxxxxxxxxxxx a evropských xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, například Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Alitalia x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(35)

Xxxxxxx 2 shrnuje xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10) správce letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 2: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx RON)

(36)

Xxxx rozvoje na xxxxxx 2006–2015 (dále xxx „plán xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících z 611 705 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx 1&xxxx;661&xxxx;332 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 a 2 565 494 xxxxxxxxxxx v roce 2015. Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;XX x&xxxx;xxxx 2007 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;16 – 18&xxxx;%.

(37)

Xxxx rozvoje xxxxxxxxxx, xx v období 2001–2005 xx objem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pohybů xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx plochu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, přístupovou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx otevření xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx cestující xxxx xxxxxxxx v roce 2003 x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy x&xxxx;xxxx 2004. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebu pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x.&xxxx;1“). Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v období 2007–2009 xxxxxx xxxxxxxx následujícího xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx 3).

Tabulka 3: Xxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009

(39)

Podle Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx:

(40)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle platného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poplatky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovena xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nacházející xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a schvaluje xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxx poplatky byly xxxxxxxxxx v příručce XXX xxx 7. června 2007 xxx xxxxxxx XXX 4.1–17 (xxxx xxx „XXX xx xxx 2007“) xxxxx:

Xxxxxxx 4: Xxxxxxxx xxxxxxxx za rok 2007 xxxxx XXX (x&xxxx;XXX)

(42)

XXX na rok 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 5: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx AIP xx xxx 2007

(43)

Xxxxx xx novým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx destinacím, xxxxx xxxxx xxxxxx propojeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 50 % sleva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxxxxx v příručce AIP xxx 23. října 2008 xxx xxxxxxx GEN 4.1–17 („XXX a rok 2008“) xxxxx:

Xxxxxxx 6: Příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx (AIP 2008) x&xxxx;XXX

(45)

Příručka AIP x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 7&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 na 10&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cestující se xxxxxx z 5 EUR xx 1,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 0,20&xxxx;XXX xxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx XXX xx xxx 2008 xxxxxxx snížení přistávacích xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7: Xxxxxxx letištních xxxxxxxx (XXX 2008)

(47)

XXX na xxx 2008 xxxxxx xxxxxxx slevu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 50&xxxx;% xx dobu 12 xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, xxxxx uskuteční xxxxxxx tři lety xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 70 xxxx. V případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxx 50&xxxx;% xx xxxx xxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxx xxxx uvedených slev x&xxxx;xxxxxxxxx sazeb poskytuje xxxxxxx letiště rovněž xxxxxxxx vrácení xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci poplatku xx xxxxxx (Xxxxxxx 8).

Xxxxxxx 8: Vrácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z poplatků xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx XXX z roku 2008

(49)

Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx letištních poplatků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx („AIP xx xxx 2010“). Správce xxxxxxx xxxxxx novou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx nad 70&xxxx;xxx:

Xxxxxxx 9: Xxxxx xxxxx XXX xx rok 2010 xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx xxx 70 tun

(50)

V polovině xxxx 2008 xxxxxxxx správce xxxxxx a společnost Xxxx Xxx xxxx dohod, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a služeb xxxxx leteckou xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; ii) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008“). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z roku 2008 xxxxxxxx společnost Xxxx Xxx xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. V roce 2009 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X320 (280 xxxx).

(51)

Správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxxx o porozumění (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ nebo „memorandum“). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx rok, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx o porozumění vymezilo xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxx společností Xxxx Xxx.

(52)

Xxxxxxx xxxxxxx souhlasil x&xxxx;xxxxxxxxxx terminálu xxx xxxxxxxx cestujících xxx, xxx nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxx odbavení xx xxx milionů xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že do xxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přistávací xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrech xx XXX. xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx společnosti Wizz Xxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxxxx letištní xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx s cílem zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxxx a přijíždějících xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxx poplatky xx marketingové služby x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx marketingovou dohodu (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008; xxxx dohoda byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tří xxx xxxxxxxx xxxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit x&xxxx;xxxxx xxx.

(55)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx marketingové xxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx:

(57)

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx médiích.

(58)

Jako xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zaplatit společnosti Xxxx Xxx marketingový xxxxxxxx, který závisel xx xxxxxxxxxxxx počtech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě xxxx stanoveno, že x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o provozu xxxx v dohodě o pozemním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxx má vůči xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxx:

(61)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx společnost Xxxx Xxx vystaví xxxxxxx xx marketingový poplatek xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx obdrží „xxxxxxxx fakturu“ týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování.

(62)

Podle marketingové xxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxx xxxxxxxxxx marketingové xxxxxxxx, které xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(63)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(64)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx zakázek k závěru, xx zadání marketingové xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx 70&xxxx;000 x&xxxx;100&xxxx;000 XXX.

(65)

Xxxxxxx letiště xxxxxxx xx společnosti Xxxx Xxx xxxxxxx xx marketingové xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2008 xx xxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2 560 992,90 EUR. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx letiště tuto xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

X&xxxx;xxxxxx vystavených společností Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s několikaměsíčním zpožděním.

(67)

Xxxxxx o provozu byla xxxxxxxx xxx 1. srpna 2008 xx xxxxxx xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10. prosince 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „dohoda x&xxxx;xxxxxxx“)&xxxx;(12). X&xxxx;xxxxxx o provozu xxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx), x&xxxx;xxxx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx a výjimky x&xxxx;xxxxxx poplatků.

(68)

Tyto xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxx 2008. Xxxxx xxxx xxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxx xx 50&xxxx;% xxxxx xx dobu xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx „xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx údajné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“. Úroky x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 6,5&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx měly xxx uvedeny na xxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 10&xxxx;000&xxxx;XXX.

(71)

Xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pozměněna xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxx, xxxxx xx xxxxx období do 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxx xxxx xxxxxx slev odpovídá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX na xxx 2010.

(72)

Xxxxxx o pozemním odbavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxx xxxxxx od 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx ke každému xxxxxx jejího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.&xxxx;(14)

(73)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx manipulační xxxxxxxx xxx letadla typu Xxxxxx A320 xx xxxx 150&xxxx;XXX za xxxxx xxxxxxx odbavení, xxxxx xxxxxxx v příletu x&xxxx;xxxxxxxxx odletu. Xxxxxx „xx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx zvlášť.

(74)

Faktury za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platby xxxx xxx provedeny xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx platby xxx xxxxxxxx xxxxxx 6,5&xxxx;% xxxxx.

(75)

Xxx 1. února 2010 xxxx xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx prodloužena x&xxxx;xxxxx xxx počínaje 6. xxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v okamžiku vypršení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dohodu x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, bylo prohlášeno xx neplatné.

(76)

Dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xxxx dohoda o pozemním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxx, xxxxx xx vztahoval xx odbavovací xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do 6. února 2011. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx představenstva xxxxxxx xxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010. Xxxxx nový xxxxxx xxxx odpovídá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxx 2010.

(77)

Dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx výzvu k úhradě 2&xxxx;825&xxxx;360&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx za xxxxxx xx října 2009 xx února 2010.

(78)

X&xxxx;xxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx společnost Xxxx Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 264 367,10 EUR x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2010 x&xxxx;xxxxxx se, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx inkasovat dlužné xxxxxx.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx vyvolalo xxxxxx, xxx xxxx následná xxxxxxxx přijata za xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. A nebylo-li xxxx xxx, xx nutno xxxxx, lze-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem:

(81)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx xxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, a skutečnosti, xx xxxxxx zřejmé, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx a rabaty xxxxxxx v příručce AIP xx xxx 2007 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx XXX xx rok 2008 a na xxx 2010 zahrnovaly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx nemohla xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxx o nový xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 70&xxxx;xxx, který xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 2010, xxxx Komise za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxx v poplatcích xxx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx v tranzitu xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.

(83)

Komise xxxxxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008 nebyly xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx zastávala xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx, že nemůže xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se ve xxxxxxxxxxx vztahuje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx projekty xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx.

(86)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx modernizace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržena x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z dividend x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatek xx xxxx 2&xxxx;% hrubých xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Temešvár xxxxxxxxxxx v roce 2006 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx udržitelnost xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx znamenaly xxxxxxx xxxxxx z provozování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v letectví (xxxxxxx xxxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx provozních xxxxxx vyplývajících z nárůstu xxxxxxxx provozu. Rumunsko xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx infrastruktura využívána xxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro vojenské xxxxxxxx, xxxxxxxxx mise, xxxxxxx a záchranné mise, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxx XXX, Červeného xxxxx a Červeného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Rumunsko uvedlo, xx xxxxxxxx v národním xxxxx (armáda x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, humanitární x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a podobně) spadají xx výkonu xxxxxxx xxxxxx. Rumunsko uvedlo, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(87)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bezpečnostního vybavení x&xxxx;xxxx 2008, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxxxx veřejné správy. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx investice byly xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 2320/2002, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 622/2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů. Xxxxxxxx xxxx uvedlo, xx toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranic xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;562/2006.

(88)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008, 2009 x&xxxx;2010, Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx souviselo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Rumunska byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ekonomických xxxxxxxx, xxxxx spočívaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx cestujících. Xxxxxxxx xxxxxx, xx stát xxx veden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2320/2002 a s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;562/2006.

(89)

Xxxxx jde o financování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxx financování bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rumunsko xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx investice, xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, Xxxxxxxx uvedlo, xx toto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx optimálního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Rumunsko xxxxxx, xx tato xxxxxxxxx se ukázala xxxx výnosná x&xxxx;xx xxxx.

(91)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2007, x&xxxx;xx xx zisky od xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx pokrývaly xxxxxxx xx poskytnuté služby.

(92)

Rumunsko xxxxxx, že rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx útvarem správce xxxxxxx.

(93)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX a vztahovaly xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX na xxxx 2007 x&xxxx;2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správce letiště xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx.

(95)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx společnosti Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx centrálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx sítí, x&xxxx;xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx téměř xxxxx vyčerpány. Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx využívána xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výkonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Temešvár, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx nízké vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odhadů xxxxxxxxxxxxx ziskové. To xxxxxxx 39&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxx 22 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(96)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX na roky 2007 x&xxxx;2008 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro správce xxxxxxx xxxxxxxxxxx z toho, xx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx motivace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx využívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(97)

Xxxxx Rumunska xxxxxx správce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx rok 2010 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx a slevy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(98)

Rumunsko xxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xx rok 2010 xxxx přijata v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu. Xxxxx Rumunska xx xxxxx xxx analýze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy z jiných xxx leteckých xxxxxxxx, xxxxxxx zajištění xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 14&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx letiště představovalo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tendenci x&xxxx;xxxxxx xxxxx, potravin, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodech xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(99)

Xxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx XXX xx xxx 2010 představuje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přilákat xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx AIP xx xxx 2010 xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx pozitivně (xxx xxxxxxx 10).

Tabulka 10: Xxxxxxx Xxxxxxxx – xxxxxx x&xxxx;xxxxx cestujících

(100)

Rumunsko objasnilo, xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;%. Xx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účtováno xxxxx 1,5&xxxx;XXX. Podle XXX z roku 2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx 67&xxxx;% xx 72 %. K uplatnění xxxx ve xxxx 72&xxxx;% xx 85&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(101)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx letištních poplatků x&xxxx;XXX xx xxx 2010 xxxxxx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx dobu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx s poskytováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXX xx rok 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx provozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(102)

Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxx využívaných xxxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx. U tranzitních xxxx musí správce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 60 % cestujících xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xx-xxxx, což xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxx odbavení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx snižuje počet xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx prováděly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti Wizz Xxx.

(103)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx obnovy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedeny xxxxxxxx z důvodu přítomnosti xxxxxxxxxxx Wizz Air. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než společnost Xxxx Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx působit xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx. Rumunsko xxxxxx, xx obdobně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z vlastních xxxxxx xxxxxxx letiště nebyly xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nezbytných xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx opotřebení, a nikoli xxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvůli xx.

(104)

Xxxxx tvrzení Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, principiální xxxxxxx, xxxxx smluvním xxxxxxx neukládala xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx platná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, neprováděl správce xxxxxxx v předmětném xxxxxx xxxxx práce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(105)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjadřuje záměr xxxxx zahájit jednání x&xxxx;xxxxx víře ohledně xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx uvedlo, xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a prakticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o porozumění: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx a marketingová xxxxxx.

(106)

Xxxxx Xxxxxxxx jednal xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx z roku 2008 x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu. Na xxxxxxx tohoto tvrzení xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ante x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Air xxxx 2008 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zisk.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxxx není xxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(108)

Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, které xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx dlužila, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(109)

Xxxxx Xxxxxxxx byly xxxxxx, které měly xxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx xxx získány xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 v dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;20310&xxxx;(15), xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“).

(110)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx Xxxx Air 0&xxxx;XXX a dluhy společnosti Xxxx Xxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 122&xxxx;861,67&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;1&xxxx;256,12&xxxx;XXX xx pronájem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx byly tyto xxxxxx splatné dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014.

(111)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2008 xx xxxxxxxx 2010 činila xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5,5 xxxxxxx XXX. Údajně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 2,6 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx slev xx xxxxxxx AIP x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx výši 2,9 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;xx do xxxxx roku 2011 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 8,3 xxxxxxx XXX.

(112)

Xxxxxxxxxx Carpatair xx xxxxxxxxx k zásadě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xx xxxx 2000 postupně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy x&xxxx;xxxx xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 38&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx v podstatě x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Rumunska, Xxxxxx, Moldavska, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dále xxxxxx, xx provoz xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 xxxxx 836 574 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxx 890 704 xxxxxxxxxxx. Xx obvyklých okolností xx se xxxx xxxxxx o základ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, u nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Hlavní starostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Carpatair xx však správce xxxxxxx nezohlednil a v důsledku xxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxx xxx 757&xxxx;009 xxxxxxxxxxx. To xxxx x&xxxx;15&xxxx;% xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu, xx xxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx výhodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx xx xxxx xxxxx. Avšak to xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 85 % xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx použitý xxxxxxxx xx dobu xxx xxx, x&xxxx;xx xx všech xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carpatair. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxxx – společnosti Xxxxxxxxx – xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx investor xx xx měl xxx vědom skutečných xxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx model xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxx xx ztrátě xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx (20 % xxxxxxxxx xxxxxx společnosti Carpatair), xxxxxxxxx by to xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 15&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xx výši 5&xxxx;%. Xxx vyjádření v absolutních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každoroční xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 10–15 xxxxxxx EUR.

(114)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v roce 2006, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx potřeba xxxxxxx vzletovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 30 xxxxxxx XXX. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2010 nový xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ziskovosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx přinášejí i tak xxxxxxxxx nízké xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx 1&xxxx;XXX na cestujícího. Xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a přistávací xxxxx xxxxxxxx a poškodit, xxxxxx xxxxxxxxxxx ziskovost x&xxxx;xxxxx. Obezřetný xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké dopravy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přirážku xx každý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(115)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx začátku xxxx 2012 správce xxxxxxx xxxxxxxx obnovení smlouvy xxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společností Wizz Xxx a podmínky xxxx xxxxxx.

(116)

Xxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx provedena xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxx plán x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z roku 2005 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(16) (xxxx jen „xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005“).

(117)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxx být zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx ziskem x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých činností.

(118)

Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxx, xx xxxxxx xxx leteckou dopravu x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu nebylo xxxxxxx, xxxxxxx neexistoval xxxxx xxxxxx vypracovaný xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neposkytly Xxxxxx xxx tento xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(119)

Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxx, xx xxxxxx podpora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(120)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zneužil svého xxxxxxxxxxxx postavení xxx, xx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air uvedla, xx sleva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 85&xxxx;% xxxxx XXX na xxx 2010 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 73&xxxx;% xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poplatků xxxxxxx.

(122)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx navíc x&xxxx;XXX xx xxx 2007, 2008 xxx 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v její xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o stejné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air, x&xxxx;xxxxx xxxxx využívat xxxxx xx stejné xxxx.

(123)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadel, x&xxxx;xx xxxxx cestujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2007 do xxxx 2010 o 36 %, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 2&xxxx;%.

(124)

Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nabízela xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a její provoz xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx poskytování méně xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx.

(125)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx, xx neexistence xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt.

(126)

Společnost Xxxx Air si xxxxxx ekonomického poradce – xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Ltd. – xx účelem vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s letištěm. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxx stanovit, xxx xxxx v dohodách xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(127)

Analýza xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx dohody x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx x&xxxx;xx XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(128)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx bylo xxxxx poplatky hrazené xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx porovnat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx v příslušném xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx pro účely xxxx analýzy vybrána xxx relevantní srovnávací xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx struktura xxxxxxxxxxx a financování xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xx xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „soukromých xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx xxxx xx značné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx.

(130)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx xxxxxxxxxx Oxera x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx hrazené touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxx xxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2009 x&xxxx;2010–2011, x&xxxx;xx jak v přepočtu xx cestujícího, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hrazených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letištích. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx soukromý investor xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které obsahovala xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v soukromém xxxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Air stejnou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx ziskovosti xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(133)

Celkově xxxxxxx xxxxxxxxxx Oxera x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – vlastníkem xxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx xx xxxx správci letiště xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(135)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx, xx přičitatelnost státu xxxxxx xxxxxxxxx, protože Xxxxxx nekonstatovala, xx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx podpora, xxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem, xxxx xxxxxxxxxxxx rumunskému xxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(17). Podle xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu x&xxxx;xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx rumunského státu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx správcem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(138)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx letiště a společností Xxxx Air v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx a analýzou xxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014.

(139)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air konstatuje, xx údajná státní xxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx poskytnuta, xxxxxx xxxxxxxxx na společnost Xxxx Xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx 11 x&xxxx;65 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxx xxxxxxx přeneseno xx xxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupná xxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx letišti.

(140)

Společnost Wizz Xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nad 70&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx podobné, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx využívat x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(141)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 172 xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx letiště xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravy xx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(143)

Podle správce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx dostupná xxxx xxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dohoda xx xxxxxx marketingových xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by takový xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx společnostem, xxx xxxxxx xxx učinit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(145)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředkům. Státní xxxxxxxxxx byly použity xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx plochy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vybavení xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx nezávisle. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Rumunsko xx xxxxxxxxxx x&xxxx;80&xxxx;% podílem xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx stát má xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzovanými xxxxxx.

(147)

Xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx letiště xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx dohod z roku 2008 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx správce letiště xxxxxxxxxxxx žádná zákonná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxx. Správci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace.

(148)

Cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(18), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxx správce xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx návratnost, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spojené s marketingovou xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx zvýšení účinnosti xxxxxxx za důsledek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, že společnost Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx letadla, xxx xxxxxxx letecké společnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Přidání xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx portfolia správci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxx se zvýšil xxx nepatrně.

(150)

Tento xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: v období 2008 xx 2010 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšily x&xxxx;39&xxxx;%, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;22&xxxx;%.

(151)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx připadá xxxxx xxxxxx z leteckých xxxxxxxx, xxxxx xx úměrný xxxxxx podílu xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár, xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx RBB naopak xxxxxx, xx z těchto xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soustavně xxxxxxxxxx k příjmům xxxxxxx xxxxxxx xxxx, než xx odpovídalo xxxxxx xxxxxxxxx zařízení mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx cestujících a pohybech xxxxxxx.

(152)

Xx xxxxxx vyplývalo, xx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx od správce xxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxx Air. Xxxx xxxxxxxxx nedoplatky xx xxxxxx k využívání kapacity xxxxxxxx xxxxxxxxx neúčinnost xxxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxx; tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx přepravuje xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxx studie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx studie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu.

(154)

Studie xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zvolil správnou xxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx a v zahraničí xxxxxxxx xxxxxxx režim slev, xxxxxxx pro letecké xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx pronájem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx respektují xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx prostory xxxxxxxx xxxx.

(155)

Xxxxxxx letiště xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxxxxx poskytnuta xxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX.

(156)

Xxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx vymezeného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Timiș xxx, xx vybudovala xxxxxxxxxx xxxx xxx lety x&xxxx;xxxxx XX, bojovala xxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji x&xxxx;xxxx Timiș.

(157)

Správce xxxxxxx xxxxx, xx investice xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uspokojuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(158)

Xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx.

(159)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx kritérium xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přístupy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014.

(160)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx cena, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídá xxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX vyplývá, xx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(161)

Xxxxx názoru xxxxxxx xxxxxxx přispěla xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady a přínosy: xxxxx zprávy společnosti XXX xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(162)

Xxxxxxxx z leteckých činností xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřetržitý xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009.

(163)

Dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(164)

Xxxxxxxx XXX&xxxx;(19) xxxxxx, xx xxxxxxxx poskytnutá společnosti Xxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(165)

Xxxxxxxx ERA xxxx xxxx názoru, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a měly xx xxxxx být xxxxxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tvořit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxxx xxxx by xxx jednoznačně prokazovat xxxxxxxx životaschopnost xxxx xxxxx.

(167)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investice. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx financované xx xxxxxxxx prostředků xxxxx rychle vedou x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx nepředstavuje xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx.

(168)

Xxxxx názoru xxxxxxxx XXX xx vede xxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i k potenciálnímu xxxxxxxxx dominantnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(169)

Xxxxxxxx charterová xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která působí x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s poskytnutím xxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxx, xx činnosti xxxx xxxxxx letectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx letiště.

(170)

Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx však xxxx 85&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx 70 tun, xxxxxxxxxxx zavedena výlučně xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(171)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX „xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoli formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.“

(172)

X&xxxx;xxxx, xxx bylo xxxxxx opatření klasifikováno xxxx xxxxxx podpora xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

(173)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx názor, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx měla Xxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že provedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx připomíná, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx investiční podporou x&xxxx;xxxxxxxx podporou. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podpora na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory, xxx i na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

(176)

Xxxxxx xxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxxx projekty předložené Xxxxxxxxx (tabulka 3) xx xxxxxx financování xxxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx účetnictví xxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx informací, které Xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx 3) představují xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx roční xxxx xxxxxxxx. Případný rozdíl xx xxxxx xxxxx xxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx správci letiště.

(178)

Komise xx následně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx případná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX. Xxxxx „xxxxxx“ označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na právním xxxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx financování (20). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(180)

Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxx xxx ode xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000, xxx xxx vynesen rozsudek xx xxxx Aéroports xx Paris (21), xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úplatu, xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na výhody, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty státem xxxx xx státních xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx třeba xxxxxxxxxxx, že ne xxxxxxx činnosti správce xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(22).

(182)

Xxxxxx dvůr xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti pravidel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23).

(183)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx činnostmi xxxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(24). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, policie, xxxxx xxxxxxxx, hasičská xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a investice xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx činností xxxx neekonomické xxxxxx&xxxx;(25).

(184)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uleví podnikům xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx zvýhodnění (26). Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx obvyklé, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx správci xxxxxx xxxx xxxx určité xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx jmenovaným subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(27).

(185)

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xx xxxxxxxxx letištní infrastruktury xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že správce xxxxxxx vykonával v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx představuje podnik xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(186)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými činnostmi xx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (87. x&xxxx;88. xxx xxxxxxxxxx):

(187)

Xxxxx xxx o investice do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a rozšíření odbavovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(188)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx investice xx xxxxxx xxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx letiště x&xxxx;xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx (86. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxx xx křížovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx obecně xx xx xx, xx činnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potřebných x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kabinových zavazadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy (28).

(190)

Rumunsko xxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx financuje bezpečnostní xxxxxxxx všech letišť xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx x.&xxxx;1661 ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(191)

Xxxxxx považuje xxxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxxxx, a nepředstavují xxxxx xxxxxx podporu.

(192)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xx rozvoje xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx x&xxxx;xxxxxxx s bezpečnostními xxxxxxxxxx požadovanými xxxxxxxx XX pro xxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxxxx činy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Xxxxxx uvedeno žádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx moci.

(193)

Komise xxxxxxxxx, že financování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rumunskem xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx to, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, nespadají xx výkonu xxxxxxx xxxxxx.

(194)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx:

(195)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu jen xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx přičitatelné xxxxx.

(196)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx byly xxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx použití článku 107 XXXX státní prostředky (30).

(197)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 615/2002 x&xxxx;1212/2007 (39. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx. Xxxx finanční prostředky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx přidělovány x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státních prostředků x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxx.

(199)

Xxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx zvýhodňovat „xxxxxx podniky nebo xxxxxx odvětví xxxxxx“. Xxxxx „xxxxxx podpora“ xx xxxxx vztahuje xxxxx na státní xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působností x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx kterýkoli xxxxxxx, lze to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx existenci státní xxxxxxx&xxxx;(31).

(201)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedinému xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření. Opatření x.&xxxx;1 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(202)

Xxxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xx xxxxxxxx hospodářská výhoda, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx státu. Důležitý xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(203)

Xxxxx xxxx považovat xx xxxxxx podporu, xxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xx nepřímo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(32) („zásada xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(204)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxx se ve xxxxxxxxxxx situaci.

(205)

Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xx strategické xxxxxxx. Xxxxxx by xxx zohledněny žádné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dostupnost xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(33).

(206)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v době, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a nemělo xx xx opírat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na pozdějším xxxxx&xxxx;(34).

(207)

Xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xx xxxx) dobré xxxxxxxx xx dosažení xxxxx&xxxx;(35). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx použité prognózy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx realistické x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxx přiměřené analýze xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, může xx nasvědčovat tomu, xx xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36).

(208)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, z nichž jasně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(37).

(209)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(38), x&xxxx;xxx xxxxxxxxx Xxxxxx důkazy xx xxxxx xxxxxx&xxxx;(39).

(210)

V tomto xxxxxxx musí Komise xx účelem xxxxxx, xxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx, xxxxxx xx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx nezískal, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxx a kapitálové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a odvětvové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx totiž xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx letiště.

(211)

Komise uvádí, xx xxxxxxx vlastnil 100&xxxx;% akcií xxxxxxx xxxxxxx xxxx (28. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxx 2008 xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx 80&xxxx;% xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxxx, se zohledňuje xxx posuzování zásady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxx příslušné rumunské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx poskytnuto (41).

(213)

Podle Rumunska xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (86. xxx xxxxxxxxxx):

(214)

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řídily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dlouhodobém horizontu, x&xxxx;xxx by mohl xxxx xxxxx ve xxxxx pozici: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v pozici xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx koncesní poplatky (xxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx) (86. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx, xx plán xxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 naznačovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx. Podle Rumunska xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx očekávat, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištní infrastruktury (86. bod odůvodnění).

(215)

Komise xxxxxxx posoudí, zda xxxx xxxxxx proveditelnosti xx xxxx předložené Xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostačující x&xxxx;xxxxxxxxx souladu se xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(216)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s obnovou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xx posoudit celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, zda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx.

(217)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obnovy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhy a rozšíření xxxxxxxxxx plochy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xx xxxx 3,791 xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxx návratnosti xx xxxx 10,56&xxxx;% (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xx xxxx 5 %). Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Zejména výše xxxxx současné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k omezené xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx naproti tomu xxxxxx podstatně kratší xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx (6 xxx). Studie navíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpokládaná xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx (xx 11. xxxx xxxx 1,5&xxxx;%) vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (4,7&xxxx;% v roce 2007, 7,9&xxxx;% v roce 2008). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 5&xxxx;% xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx příliš xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx investicemi xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx část investic xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, xxxxx studie xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2008. Xxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(42).

(218)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx. Komise proto xxxxxx akceptovat, xx xx tato studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zásadou tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxxx v červnu 2008 x&xxxx;xxxx xx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v roce 2009.

(219)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxx xx modernizace x&xxxx;xxxxxxxxx parkoviště, na xxxxxx základě byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístupové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx za přiměřenou. Xxxxxx předpokládá 15&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx z očekávaného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx konstatovala xxxxxxx xxxxxx současnou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výši 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx očekávané xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu xx xxxx 15&xxxx;% za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx studie xxxxxxx, xx investice xxxx amortizována xxx xx pěti xxxxxx. Xxxxxx byla vypracována x&xxxx;xxxxxxxxx 2005, a je xxxxx xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2007 xxxx investice x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx parkoviště, xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxx proto nutné xxxxxxx xxxxxxxxx čistou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(220)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx osvětlovací zařízení xx datum xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx IPTANA XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx studii x&xxxx;xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxx č. 1016/22.8.2007, x&xxxx;xx na xx xxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx technické x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;33/1998, xxxxxxxxxx v roce 2007. Xxxxxx datum vypracování xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Proto z ní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx motivováno vyhlídkami xx xxxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu. Komise xxxxx nemůže xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(221)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx proveditelnosti xx ante xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přístupovou xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx plochou dostatečně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx pojezdové dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprokazuje xxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(222)

Xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ex xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve 213. xxxx odůvodnění.

(223)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx rekonstrukce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;784&xxxx;600,12&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 13,12 %. Použitá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9,1&xxxx;%. Studie xxxxxxxxxxxx xx post vychází x&xxxx;xxxx prognózy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx ante na xxxxxxx xxxxx rozvoje. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx platí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prognóza xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje, byla xx očekávaná ziskovost xxxxx vyšší. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx od xxxxxx proveditelnosti ex xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2008. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou předpokládané xxxxxxxxxx náklady ve xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx očekávat xx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ante.

(224)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, zpětně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poskytl správce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 226&xxxx;066,84&xxxx;XXX a vnitřní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 26,9&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxxxx sazba činila 9,1&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cestujících jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx tedy xxxxx, xx xxxxx xx xxxx zohledněna prognóza xxxxx cestujících uvedená x&xxxx;xxxxx rozvoje, byla xx očekávaná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xx, xx tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx před poskytnutím xxxxxxxxxxx xx ante x&xxxx;xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(225)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx prostoru. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx čistou xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 2&xxxx;536&xxxx;094,92&xxxx;XXX a vnitřní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 14,71&xxxx;%. Použitá xxxxxxxxx sazba činila 8,67&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prognózu xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxx xxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxx konzervativnější x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx studii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxxxx xx studii ziskovosti xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 (218. xxx odůvodnění). Nelze xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx k dispozici xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx za xx, xx xxxxxx hodnocená xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivou xxxxxxx ziskovosti xx xxxx týkající se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(226)

Jak xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Komise xx za xx, xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do projektu xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxxxxxxxx na mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že financování xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(227)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a osvětlovací xxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(228)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvnitř Xxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxx podniky xxxx xxxxxxxx podporou xxxxxxxxx&xxxx;(43).

(229)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, existuje xx xxxxx straně xxxxxxxxxx mezi letišti, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), x&xxxx;xx straně xxxxx xxxxxxxx konkurence x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letiště. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nízkonákladových x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx letiště, která xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spádové xxxxxxx, xx xxxxxxx leží x&xxxx;xxxxxxx členských xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx snaží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(230)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx. Soutěž xxxx letišti xxxx xxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx parametrů, xxxx xxxx xxxx. druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářská xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(44).

(231)

Xxx xx xxxxxxx v bodě 40 xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005 x&xxxx;xxxxxxxx potvrzeno x&xxxx;xxxx 45 xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx uvádí bod 45 pokynů pro xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy.“

(232)

V posuzovaném období xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx největším xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (31. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 900 000 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx letiště Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx&xxxx;50&xxxx;xx, x&xxxx;xxx hodiny xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxș (34. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Rumunsku i jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzletová x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní destinace xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech. Hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byl schopen xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx musel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xx xxxx xxxxx xxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(234)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parkovací xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(235)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pojezdové xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(236)

Komise xxxx na xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(45)„xxxxxx xxxxxx a individuální xxxxxxx xxxxxxxxxxx v odvětví dopravy, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx tomto dni, xx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxx xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o ES xx předpokladu, xx: xxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;88 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.“

(237)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx režim stanovený x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. lednem 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx následně xx xxxxx xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx měsíců xxx dne přistoupení.

(238)

Rumunsko xxxxxx, xx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Temešvár xx xxx 2007 xxxx xxxxxxxxx v listopadu 2006, xxxx před xxxxxxxxxxxx Rumunska k Evropské xxxx. Avšak vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s výše xxxxxxxx postupem, nemohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxxxx.

(239)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx. Rumunsko xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(240)

Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(241)

Veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, modernizace xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3) xxxx xxxxxxxxx xxxx 4. dubnem 2014, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v době, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(46).

(242)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005.

(243)

Xx xxxxxxx xxxx 61 xxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx:

(244)

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005 xx xxxx náklady xxxxxxxxx xxx investiční xxxxxxx ve prospěch xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx náklady, které xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx, rozjezdové dráhy xxx.) xxxx xxxxx xxxxxxx (protipožární xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx způsobilých nákladů xx xxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nejen xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx hotely x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(245)

Xxxxxxx xx investice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 9, 12 x&xxxx;13 xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů pro xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury.

(246)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx zásah xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx obecného xxxxx, x&xxxx;xxxx regionální xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx (156. xxx xxxxxxxxxx).

(247)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2007–2009 xx obnovy xxxxxxxxx xxxxx a rozšíření odbavovací xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx letiště v době xxxxxx, když byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxx 2015 (36. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx xxxx uvedlo, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx potřebou oddělit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (86. xxx xxxxxxxxxx).

(248)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Rumunsko objasnilo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2015. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx v roce 2006 xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 zvýšil x&xxxx;250&xxxx;%, což vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1960 xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx schopen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (37. xxx xxxxxxxxxx).

(249)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dalších investic xx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lety xxxx xxxxxxxxxxx prostor. X&xxxx;xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx 2011 připojí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přilétající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostor. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx Xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní činnost xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx v rámci schengenského xxxxxxxx, xxx xxxx xxx (88. xxx xxxxxxxxxx).

(250)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx financování investic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z obou xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (90. xxx xxxxxxxxxx).

(251)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženy tak, xxx xxxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx s omezením xxxxxxxx x&xxxx;xxxx špičky, xxxxx x&xxxx;xx době xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přepravy. Xxxx xxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy x&xxxx;xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly Xxxx xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(252)

Xxxxx xxxxxx možné, xxx předpokládaný objem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx letiště – letiště Xxxx – mělo xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 xxxxxxxxx xxxx 67&xxxx;183 x&xxxx;128&xxxx;835 xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx 859&xxxx;329 x&xxxx;991&xxxx;758 xxxxxxxxxxx xx xxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47). Letiště Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx xxx.

(253)

Xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Rumunsku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx třetím největším xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx rozvoje xx xxxxxx 2006–2015 obsluhovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Rumunska, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx regionů x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i v Srbsku x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx Xxxx (xxxxxxxxxx XXXX)&xxxx;(48). Mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2015 xx xxx investic xx xxxxxxx xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsluhovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx regionu nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxx očekávaný provoz. Xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxx, takže xxx xxxxxx z leteckých xxxx neexistovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(254)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, které xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(255)

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: 80,3&xxxx;% xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 86,73 % xx modernizaci xxxxxxxxx xxxxx a rozšíření odbavovací xxxxxx x&xxxx;100&xxxx;% na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 11 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v období 2007–2009

(256)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v období 2007–2009 x&xxxx;xxxxxxxxx s rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lze xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx přepravy xx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(257)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Jinými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu. Xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxx.

(258)

Xxxxx plánu xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pohybů xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;611&xxxx;705 x&xxxx;xxxx 2005 na 1 661 332 x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;xx 2&xxxx;565&xxxx;494 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx k EU x&xxxx;xxxx 2007 se xxxxx xxxxxxxx xxxxx o 16–18 %.

(259)

Tyto xxxxxxxxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx měla xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx perspektivy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(260)

Xxxxxxxx potvrdilo, že xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pokynů xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005.

(261)

Xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx Xxxx – xxxxx xxx v posuzovaném období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx existovalo xxxxxxx faktorů, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx.

(262)

Xxxxxxx Xxxx xxxx omezenou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx za xxx xxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxx, existovaly xx od xxxx 2014. Ani xxxxx xxxxxxx potenciál by xxxx neodpovídal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(263)

Xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx cestujících xxxxxx xxxxxxxxx, xx letiště Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx objem přepravy xxxxxxxxxxx. Přeprava xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 xxxxx 7,8&xxxx;% xxxxxx přepravy xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, 14,5&xxxx;% v roce 2008 a 8,8 % v roce 2009. Xxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemný xxxxx&xxxx;(49).

(264)

X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx na mezinárodním xxxxxxx Temešvár.

(265)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(266)

Z důvodů uvedených x&xxxx;241. až 265. xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx financování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

(267)

Xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX uvedené xx 171. a 172. xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx posouzení xxxxxxxx x.&xxxx;2.

(268)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx opatření x.&xxxx;2 xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxx „xxxxxx“ označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, která vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx právním xxxxxxxxx xxxx jednotky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx&xxxx;(51).

(269)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx využívání letištní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx letecké xxxxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poskytováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(271)

Pojem „xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(53) včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů (xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx)&xxxx;(54), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Původ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx převedeny xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a jsou tudíž x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(55), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(56).

(272)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx. je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxxxx, xx stát xxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Veřejný podnik xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx ponechá, xxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx.

(274)

Xxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx se tak xx onak xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx projednávaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přijato (58).

(275)

K takovýmto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xx soukromými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx obecné xxxxxxxx právo), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx přijetí xxxxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx neúčastnily, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo podmínky (59).

(276)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx stát x&xxxx;xxxxxxxx době xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxx 2010 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 stanov z roku 2008 (28. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx rumunským ministerstvem xxxxxxx. Xxxxxxxxxx správce xxxxxxx spadaly xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx proto k dispozici. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxxx xxxx v době xxxxxxxxx XXX xx xxxx 2007 a 2008 (60) xxxxxxx akcionářem xxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 (28. xxx xxxxxxxxxx) byl xx xxx zřízení mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx zdroje xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(277)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, rumunské orgány xxxxxxx, xx správce xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v tržním hospodářství x&xxxx;xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxx xx zakladatelskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx č. 31/1990 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhoduje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx o dohled xxxxx xxx činností xxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, rumunského státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;80&xxxx;% xxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, x&xxxx;xx xxxxxxxxx rozhodovat x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(279)

Xxxxx článku 20 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxx letiště správní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členů, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (v níž xxx stát xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xxxxxxx akcionářem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(280)

Xxxxxxxx správní rady xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(61). Xxxxxxx rada xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(62).

(281)

Xxxxxxxx správní rady xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlivu jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx státu. Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady průběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx ceníku xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(282)

Xxxxxxx letiště xxxxxx xx základě xx.&xxxx;2 bodu 2 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xxxxxxx jako xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvem xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxxxxx provoz letadel, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.

(283)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx tak xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx, xx AIP xx roky 2007, 2008 x&xxxx;2010 jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx „xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(285)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx v rámci xxxxxx právního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(63). Xxxxxxxx je totiž xxxxxxxxxx „pouze tehdy, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx režimu zvýhodňuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež patří xx jiných xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx a nacházejí xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.“&xxxx;(64) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxxx zavádějí rozlišení xxxx xxxxxxx, pokud xxxx rozlišení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(65).

(286)

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxxx opatřením ve xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(66). Xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxx důvodů xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx účinků, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx na použitých xxxxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(287)

XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (41. a 44. body xxxxxxxxxx). XXX na xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx obsluhované xxxxx (42. až 43. xxxx odůvodnění, 46. xx 48. xxxx odůvodnění a 49. xxx odůvodnění).

(288)

Příručky XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodního letiště Xxxxxxxx a schválilo je xxxxxxxxxxxxxx (40. xxx xxxxxxxxxx). To xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonu své xxxxxxxxx sazebník xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx letišti Temešvár, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(289)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx.

(290)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 xxxx 2010.

(291)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx, xxx slevy xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 xxxx 2010 AIP xxxx selektivní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx xxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx totéž xxxxxxx.

(292)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 10&xxxx;% xxx 250–500 xxxxxxxx xx rok, xx. xxxxxxxxx 5 přistání xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxx působila xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx letadlovém parku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx velikosti anebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx využívaly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(293)

X&xxxx;xxxx vyplývá, xx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx byl xxxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx.

(294)

Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxx xxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, slevám a rabatům xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx individualizovaných xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx.

(296)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx opatření x.&xxxx;2 nesplňuje podmínku xxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(297)

Xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud posuzované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, nepředstavuje toto xxxxxxxx státní podporu.

(298)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, neboť xxxx xxxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx AIP xxxxx xxx neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podpory (69). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx XXX nepředstavují xxxxxx podporu, není xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx nedělitelného xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(300)

Xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xxxxxxx x&xxxx;171. x&xxxx;172. xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;3, které xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008.

(301)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx a vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(302)

Xxxxxx xxxxxxx v 271. xx 275. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx opatření.

(303)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, platí xxxxx, co xx xxxxxxx x&xxxx;276. xxxx xxxxxxxxxx.

(304)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z roku 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998, platí xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx x&xxxx;277. až 279. xxxxxx odůvodnění XXX xx roky 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(305)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx uzavření xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx společností Wizz Xxx x&xxxx;xxxxxxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(306)

Xxxxxx xxxxxxx v 199. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(307)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxxxx x.&xxxx;3 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(308)

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX uvedené xx 202. xx 206. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. (70)

(309)

Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx vyloučit, xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(310)

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

(311)

Xxxxx xxx o první xxxxxxx xxxxxxx v 310. xxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx ceny účtované xx xxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx z roku 2014 xx k určení referenční xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možno xxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady velké xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoji, x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tržní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ani xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx ante) xxxxxxxx xxxxx vyhlídky na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. I když je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a nepřihlíží xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx regionálním xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ovlivněny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subvencovaných xxxxxx, xxxxx posledně xxxxxxxxx xxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx Xxxxxx vyjádřila x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxxx, zda xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, jež xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(71).

(312)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx z porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (jako jsou xxxxxxxxx marketingová xxxxxxx, xxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxxx) – xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx správci letišť. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: objem provozu; xxxx xxxxxxx (obchodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; druh x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištních xxxxxx; xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (HDP xx hlavu); různé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx.

(313)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xx xx, xx nejvhodnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(314)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ex ante xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k ziskovosti xxxxxxx, xxxxxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx by x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxxx společností (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx prokázat, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dokáže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ziskovým rozpětím xx xxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73).

(315)

X&xxxx;xxxx souvislosti xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx postupem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a odvětvové právní xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx politiky xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(74).

(316)

Xxxxxx se domnívá, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxx dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxxx jako jediné xxxxxxxx. Existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx tak xxxx xxx.

(317)

Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stranami.

(318)

Zadruhé, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i marketingových xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx. Xxxxxxxxxx o porozumění xxxxxxx xxxxxx vzorec xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a stejnou výši xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 30. července 2008. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a marketingová xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx úzce x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Memorandum o porozumění xxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx xxxx následně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v marketingové xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx (55. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dohodou o pozemním xxxxxxxxxx.

(319)

Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx (1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008) x&xxxx;xx xxxxxx období, xx. od 11. prosince 2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, s automatickým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx každému xxxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx výročím xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx stejný xxx, tj. 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx i marketingová xxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx).

(320)

Xxxxxxxx, xxxxxx z roku 2008 byly vzájemně xxxxxxxxx. Marketingová dohoda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx dohodu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx by bez xxxxxxxx zanikla xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx dohoda xxxx ukončena, xxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovila, xx xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx marketingové xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx byla xxxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx okamžitě ukončit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx odškodnění; xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx marketingový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letištních xxxxxxxx (59. bod odůvodnění).

(321)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o provozu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určit, zda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(322)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx xx účelem xxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx, xxxxxx xx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx tržního hospodářství x&xxxx;xxxxxx vyhlídkami na xxxxxxxx xxxxx v dlouhodobém xxxxxxxxx&xxxx;(75) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxx s leteckou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, x&xxxx;xxx svém posuzování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx by xx xxxx vztahovat xxxxxxxxx s přístupem tržní xxxx, tj. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v 1. xxxxx 310. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx s druhým xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx ve 2. části 310. xxxx xxxxxxxxxx.

(324)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ekonomického xxxxxxxxx XXXX vypracovanou xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx uhrazené xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Analýza x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx z údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx domovského města, xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx města xx xxxxxxxxxxx do 150&xxxx;xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle XXX xx obyvatele, jakož x&xxxx;xxxxxxxx týdenní xxxx, xxxxxx v objemu dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx (tj. xxx xxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxx financování xx nikoli). Xx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx letišti ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (analýza xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatky, které xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx letištích, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx obrátku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx 2008–2011, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx společnosti Oxera xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air xx srovnávacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx soukromý xxxxxxxx by pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a společností Xxxx Xxx.

(325)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx se třemi xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tržních cen x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx aspekty xxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxxx xxxxxxxxx zásahy. Xxxx xx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letectví xxxxxxx, a to z důvodů xxxxxxxxxxxx v 311. až 312. xxxx xxxxxxxxxx.

(326)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dostatečného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby za xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedené x&xxxx;xxxx 55 pokynů xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v Evropě existuje xxxxxxx xxxxxx letišť (76), xxxxx xxx letiště xxxxxxxxx xx dostatečný xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tržní xxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx letišť (Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) jsou kromě xxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny – Xxxx Airports Xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx a různorodost xxxxxxxxxxxx letišť potřebných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(327)

Xxxxxxx xxx srovnávací xxxxxxx xxxx navíc xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx (Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a téhož xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx společnosti Xxxxx xxxxx nevysvětluje, xxx xxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Temešvár, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxx z těchto letišť, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a analyzuje xxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx plateb za xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxx neumožňuje xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(328)

Xxxxx xxxx, xxx uvádí samotná xxxxxx společnosti Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a dalšími xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Prestwick) xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxx. Xxxxxxx se jedná x&xxxx;xx, xx letiště Xxxxxxxxx je podstatně xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár (přibližně 5,5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007), xxxxxxx Xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxxxxxx cestujících. Z hlediska xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx srovnatelným xxxxxxxx xxxxxxx Doncaster (xx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air přepravila x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxx.

(329)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx okolní oblasti (XXX na xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (index HDP xx obyvatele (77) x&xxxx;xxxx 2007 nedosahoval ani 50) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nacházejí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx HDP v roce 2007 xx xxxxxxxxx xxxxx 120). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx týdenní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v Temešváru x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Liverpool, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx), které xx rovněž xxxxxx xxxx (x&xxxx;Xxxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 50, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 500).

(330)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 60 pokynů xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014 (xxxx. xxxx xxxxxxx nebo xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištních xxxxxx).

(331)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx přesvědčivé xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxx transakcí, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“ nebo byly xxxxx xxx „xxxxx xxxx“, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou nutně x&xxxx;xxxxxxx s tržní cenou. X&xxxx;xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství by xxxxx xxxxx žádný xxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx za „xxxxx xxxx“, xxxxx xx takové xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(332)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za vhodné xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxx dopravu xx xxx 2014 byly xxx Rumunsko, tak xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvány, xxx předložily připomínky x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx v tom, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení věrné xxxxx xxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx uzavřely, analýza xx ante jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(333)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx proto Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx případ xx xxxxx uplatnit xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xxxxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xx vztahy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx&xxxx;(78).

(334)

Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx tržně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx dotyčných xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dohodě. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx v okamžiku podpisu xxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx platnosti, xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx podmínek.

(335)

Na xxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x&xxxx;334. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise inkrementální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z dohod x&xxxx;xxxx 2008 uzavřených xx xxxxxx xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10. prosince 2011, xx. xx počáteční xxxxxx uplatňování marketingové xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx účastník xxxx nemohl xxxxxxxx xx to, xx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(336)

Xxx dohoda x&xxxx;xxxxxxx, xxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xx. xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009. Každá x&xxxx;xxxx předpokládala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o dalších 12 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxxxxxx neměl xxxx xxxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79). Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx, tržně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpokládal, xx xxxxxx o provozu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx.

(337)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx xx nebylo xxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postrádala xxxxx. Xxxxxxx je třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování x&xxxx;xxxxx platnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Navíc, xxx xx vysvětleno x&xxxx;319. xxxx odůvodnění, xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx platnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování xx xxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně souvisejí.

(338)

Komise xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx o porozumění xxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správcem letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v marketingové xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx o provozu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx ex xxxx pro xxxxx xxxxxxx ziskovosti by xxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, tj. xxxx 25. xxxxxxx 2008.

(339)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 pozměněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air a správcem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx období xx 6. února 2011 (dále xxx „xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxx 2010“). Xxxxx xxxx systém slev xxxxxxxx příručce AIP xx xxx 2010. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxx k úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tržně xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx. Xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx počáteční období xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2010.

(340)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx o obecný xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(80). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s dohodami x&xxxx;xxxx 2008, jsou xxxxxx xxxxxxx a příjmy, xxxxxxx vznik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(341)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx, zda inkrementální xxxxxx xxxxxxxxxxx z činnosti xxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx letišti provedeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(342)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx míře xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx z leteckých činností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodů.

(343)

Inkrementální xxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx marketing x&xxxx;xxxxxxxx investiční xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx.

(344)

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 9. prosince 2014 analýzu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly k dispozici xxxx uzavřením xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 se xxxxxxxxxxx Wizz Xxx. Xxxx analýza xxxxxxxx xxxxxxx inkrementálních příjmů, xxxxx xxxx možno xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavření xxxxxxxxxxx dohod.

(345)

Z dohod x&xxxx;xxxx 2008 vyplynuly dle xxxxxx xxxx příjmy:

Tabulka 12: Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 (kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxx), odhadované xx xxxx

(346)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v letech 2009, 2010 x&xxxx;2011.

(347)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx cestujícího byly xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 13. Výnosy z leteckých xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Air (xxxxxxxxx 24&xxxx;XXX) xxxxxx&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxxxx cestující xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společností Xxxx Air. Jednotkové xxxxxxx představují xxxxxxxx x&xxxx;xxxx výši (tj. xxx jakýchkoliv xxxx) xxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování.

Tabulka 13: Výnosy z leteckých xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společností Xxxx Xxx

(348)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkušeností xxxxxxx z předchozích let xxxxx 15 – 20&xxxx;% xxxxxxxxx příjmů xxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxx 2,5&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx společností Xxxx Xxx (xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx 4 xxxxxxx 12).

(349)

Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v marketingové dohodě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do tabulky xxxx „xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx letiště“.

Tabulka 14: Xxxxxxxxx odhad čistých xxxxxx plynoucích x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx)

(350)

Částka, xxxxxx xx správce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6 xxxxxxx 14), xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(81) v závislosti xx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx/x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx:

Xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx xx odlétajícího xxxxxxxxxxx

(351)

Xxxxxxxx k odhadovanému počtu xxxxxxxxxxx přepravených společností Xxxx Xxx xx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, v roce 2010 xxxxx 300&xxxx;000 cestujících x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 xxxxx 350&xxxx;000 cestujících, byl xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Wizz Air xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 na 16&xxxx;666 cestujících, x&xxxx;xxxx 2010 na 25 000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 xx 29&xxxx;166 cestujících. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 5&xxxx;XXX a v letech 2010 x&xxxx;2011 4&xxxx;XXX za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(352)

Xxxxxxx předložená Xxxxxxxxx nezahrnuje výpočty xxxxxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xxxxxxxxxx orgánů tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (přibližně 80&xxxx;%). Xxx xxxxxx xxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxx a případně rovněž x&xxxx;xxxxxxxx fyzického xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s provozem xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xx xxxxxxxx, materiály xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aktiva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx byla zaměřena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx důvodů nebyly xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxx xxxxx investiční xxxxxxx, neboť veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Air. X&xxxx;xxxx analýzy xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx letiště xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxx cestujících, a to x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(353)

Xxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozvoje. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 xxxxxx x&xxxx;244&xxxx;348 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx o provozu xx společností Xxxx Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, lze xxxxxx konstatovat, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;244&xxxx;348, které xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 2009 x&xxxx;2010 x&xxxx;253&xxxx;423 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx roky 2010 x&xxxx;2011 x&xxxx;215&xxxx;973 xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Air xxxx xxxxx 2009 x&xxxx;2010 x&xxxx;100&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx 2010 x&xxxx;2011 o 50 000 xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx předpokládalo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(354)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se nezohledňují xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx&xxxx;(82). Xxxxxx a náklady xx xx tedy snížily x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, a tudíž xx xxxxxx xxxx xx ziskovost.

(355)

Komise však xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxx Rumunskem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

(356)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností se Xxxxxx domnívá, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zpětného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx neprokazuje xxxxxx se xxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(357)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 (xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“), která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se společností Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx, které mohly xxx k dispozici v okamžiku xxxxxxxx uvedených xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx“ (Economic XXXX xxxxxxxxxx: Timișoara xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx analysis) xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (344. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště.

(358)

Časový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx roky, xx. xxxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxx v marketingové xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(359)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxxx Oxera xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ze dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx celkových xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx započtení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx údaje měly xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(360)

Xxxxx pozměněné xxxxxx společnosti Oxera xxxx výsledky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, příjmů a zisků, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxx v tabulce 16 xxxx. Společnost Oxera xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx z roku 2008 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7,62 milionu XXX.

Xxxxxxx 16: Inkrementální xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008

(361)

Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 16 jsou založeny xx následujících xxxxxxx:

(362)

Xxxxx xxx o inkrementální xxxxxxxxxx náklady, byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(363)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx z výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx, xx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, který by xxx vlastníkem letiště.

(364)

Komise xxxxxxxx odhadovaný počet xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx xx, xx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Odhadovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx v letech 2008 xx 2009 x&xxxx;188&xxxx;826 xxxxxxxxxxx&xxxx;(89), x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010 x&xxxx;100&xxxx;000 xxxxxxxxxxx&xxxx;(90) a v letech 2010 xx 2011 x&xxxx;29&xxxx;864 xxxxxxxxxxx&xxxx;(91). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v letech 2008 až 2009 x&xxxx;244&xxxx;348 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx 2009 až 2010 x&xxxx;253&xxxx;423 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2011 xx 2010 x&xxxx;215&xxxx;973 xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpokládaným x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(365)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výpočet xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx o provozu xxxxxxxx poskytnout 50&xxxx;% xxxxx z přistávacích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx destinací nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx/xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx chystala xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že v průběhu xxxxxxxxx xxxxx z roku 2008 zahájí xxxxxx xx xxxxxx destinací x/xxxx xxxxx četnost xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xx 50&xxxx;% xxxxx.

(366)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx rovněž předpokládá 10&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxx xxx o roky 2010 x&xxxx;2011, xxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;% sleva xx x&xxxx;xxxxxxx xx slevou xx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2009 však xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx cestujících xxx xxxxx než 150&xxxx;000 xxxxx (x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx překročení xxxxxx xxxxx). Předpokládaná xxxxx xx xxxx 10&xxxx;% xx xxxx 2008 x&xxxx;2009 xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, a tudíž xxxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činností, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxx podpoře, xxx xx jedna z možností xxxxxxxxx xxxx ve 354. bodě odůvodnění. Xxxxxx vyrozuměla, že xxxxx rumunských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, údržby x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx přímo souvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx xxxxx (a jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vedlo xx xxxxx k podhodnocení xxxxxx.

(368)

Xxxxxx považuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijatelný. Xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xx cestujícího, xxxxx xxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx a navýšen x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(369)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, neboť xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise.

(370)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx správci letiště, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(371)

Xxxxx xxx o inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx, zpráva společnosti Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx 80&xxxx;% xxxxxxxxxx nákladů fixních x&xxxx;xxxxx 20&xxxx;% se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(92). Xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní náklady x&xxxx;xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozních xxxxxxx xx odlétajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx inkrementálních xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx.

(372)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx v důsledku xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx správce xxxxxxx xxxxxxx:

(373)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxx xx xxxxx roku 2009 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a vzletů pouze xx XX. kategorii.

(374)

Pokud xxx o závazek xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (372. bod xxxxxxxxxx xxxx. x)), Xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx terminálu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx tato xxxxxxxxxx časově předcházela xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx rozšíření mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v březnu 2006 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;1212 ze xxx 4. října 2007. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx let 2008–2009. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx prostoru. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx 2008 zahájena práce xx studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008, a studie xxxx xxxxxxxxx v červnu 2008, tj. xxxx xxxxxxxx memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(375)

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění, jehož xxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na XXX. kategorii x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2009, x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XX. xxxxxxxxx xx xxxxx roku 2009 (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. ii) (93). Xxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx&xxxx;(94) xxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na XXX. xxxxxxxxx xx východním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přistání a letištěm XX. xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx z I. xxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx směru prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx směr xxx do XX. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. X&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení. Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přijato xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xx xxxxxxx xxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xx závazek xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2009 xxxxxxx xx XX. xxxxxxxxx, xxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx XX. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

(376)

Xxxxx xxx o závazek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. iii)), Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx již x&xxxx;xxxx 2007, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx o porozumění xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx uplatňování xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx investice xx parkoviště.

(377)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx zpřístupnit xx xxxxx 2009 jedno xxxxx pro letadla x&xxxx;xx října 2009 xxx až xxx xxxxx xxx letadla (372. bod odůvodnění, xxxx. xx), práce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v říjnu 2007 x&xxxx;xxxxx práce xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009.

(378)

Xxxxxx se xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxx v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx nebyly splněny, xxxx o nich xxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008. Nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(379)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na inkrementální xxxxxx investic xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxx Air na xxxxxxxx letiště. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx letecké společnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx investiční xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné odpisové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(380)

Na základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx inkrementální xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx 17.

Xxxxxxx 17: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, inkrementální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí

(381)

Xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vyvodit xxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 měly xxx xxx předpokladu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(382)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Komisi xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Carpatair xx xxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(383)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (optimistický, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(384)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx provoz, nebyla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou, a obdobím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx časový xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se vztahoval xx období do xxxx 2015. Na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 2009–2015.

Tabulka 18: XXXXXXXX SCÉNÁŘ: xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx toky

(385)

X&xxxx;xxxxxxx základního xxxxxxx, xx. „žádná xxxxxx xx společností Xxxx Xxx“, xxxx investice xx XXX (klasifikační xxxxx xxxxxxx), která xxxxxxxxx posílení infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx v roce 2011, x&xxxx;xx nezbytné nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxx 388. xxx xxxxxxxxxx).

(386)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazba x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx čistá xxxxxxxx xxxxxxx.

(387)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, studie xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxxx vycházející z hypotézy „xxxxxx xx společností Xxxx Xxx“. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx scénáři (95).

Tabulka 19: Xxxxxxxxxxx scénář „xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx“: zisky, xxxxxxx, xxxxxxx toky

(388)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: