Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/1475

xx dne 14.&xxxx;xxxx 2021,

kterým xx xxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2019/915 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx či xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské unie (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;13 uvedeného nařízení,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1)

X&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 217/2013 (2) xx xxxxxxx antidumpingového xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxx xxx „malé role“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „XXX“). Opatření měla xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,2 % xx 35,6&xxxx;%.

(2)

X&xxxx;xxxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2019/915&xxxx;(3) xxxxxxxxx xxxxxxx opatření (xxxx jen „platná xxxxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“).

1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx fólií v rolích xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx z Thajska xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx evidenci tohoto xxxxxx.

(4)

Xxxxxx byla xxxxxx xxx 9. listopadu 2020. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx fázi xxxxxxx, xxx xx xxxx šetření. Xxxxxxx xxx žádosti řádně xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx, neboť měla xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx obsahovala xxxxxxxxxx důkazy o změně xxxxxxxxxx toků xxxxxxxxxx xx xxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Thajska xx Xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx rolí. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přes Xxxxxxx xx Unie xx xxxxxxxxx montáže x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovala xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dílů xxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx přidaná xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% celkových xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxx obsahovala dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx popsaná praxe xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o množství x&xxxx;xxxx. Xxxx existovaly xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek a výrobek, xxxxx je předmětem xxxxxxx

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o tloušťce 0,007&xxxx;xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx 0,021 mm, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx nízké xxxx o hmotnosti do 10&xxxx;xx, xx xxx xxxxxx prováděcího nařízení Xxxxxx (EU) 2019/915 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;11 x&xxxx;xx&xxxx;7607&xxxx;19&xxxx;10 (kódy XXXXX 7607111110 a 7607191010) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxx je xxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx platná xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;11 a ex 7607 19 10, xxxxx xxxxxxxx z Thajska, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxx xx nikoli (xxxx XXXXX 7607111111 x&xxxx;7607191011) (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(9)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx malé xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX do Xxxx a role xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Unie xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a musí být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

1.4.   Zahájení řízení

(10)

Poté, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 základního xxxxxxxx, xxxxxxxx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/2161&xxxx;(4) xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxx xxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx či xxxxxx.

1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a sledované xxxxxx

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 („období xxxxxxx“). Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx obchodních toků x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. Pro xxxxxx xx 1. července 2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx jen „xxxxxxxxx období“) byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx přezkoumat, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx k dumpingu.

1.6.   Šetření

(12)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxx ČLR x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobce v těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx/xxxxxxxx v Thajsku a ČLR x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx Xxxxxx známi xxxx kteří se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxx předložit svá xxxxxxxxxx a požádat o slyšení xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a k závěrům založeným xx xxxxxxxxxx údajích.

(14)

Jako xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx žádná xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazníky/formuláře xxxxxxx o osvobození.

2.   VÝSLEDKY XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(15)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxx xxxx prvky:

zda xxxxx xx změně xxxxxxxxxx toků xxxx XXX, Thajskem x&xxxx;Xxxx,

xxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pracemi, xxx xxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx,

xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx hodnotě xxxxxx dříve xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx v žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Thajsku, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:

zda xxxxxx začala xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těsně xxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx díly xxxxxxxxx ze xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a

zda xxxx xxxxxxxxxxx 60 % xx více celkové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zda xxxxxxx xxxxxxx dílů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx

(17)

Xxxx zahájením xxxxxxx poskytla xxxxxxx xxxxx názvy x&xxxx;xxxxxx xxxx výrobců xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;14. xxxx xxxxxxxxxx, žádný x&xxxx;xxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xx nepřihlásil xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxxxxx thajskou xxxxx, xx xxxxxxxx k tomu, xx žádný xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zjištění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů xxxx xxx xxx xxxxxxxx stranu méně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx thajskou xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx vláda odpověděla Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Xx., Ltd. xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx v případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx zjištění xxxxxxx obcházení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx společnost xxxxxxx thajskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, ale při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx fólií xx xxxxxxx rolích. (5) X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření.

(21)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx uvedená zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dostupných údajích. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s dalšími xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o dovozu x&xxxx;xxxxxx (xxxx. od Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (dále xxx „databáze GTA“)), xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxx.

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx toků

(22)

Níže xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx vývoj xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.&xxxx;(6)

Xxxxxxx 1

Dovoz malých xxxx xxxxx období xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2016

2017

2018

2019

Xxxxxxxxxx xxxxxx

XXX

299

471

308

596

414

Xxxxx (xxxxxx&xxxx;= 2016)

100

157

103

199

139

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

8&xxxx;%

10&xxxx;%

6&xxxx;%

7&xxxx;%

5&xxxx;%

Xxxxxxx

70

654

814

1&xxxx;088

1&xxxx;069

Xxxxx (xxxxxx&xxxx;= 2016)

100

934

1&xxxx;163

1 555

1&xxxx;527

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

2&xxxx;%

13&xxxx;%

17&xxxx;%

12&xxxx;%

14&xxxx;%

Xxxxx xxxxxx

3&xxxx;904

4&xxxx;891

4&xxxx;914

8&xxxx;838

7&xxxx;751

Xxxxx: Xxxxxxxx

(23)

Xx xxxx 2016 xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Thajska, xxxxx xx xxxxxx ze 70&xxxx;xxx xx 1&xxxx;069&xxxx;xxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zvýšil z 2 % xx 14&xxxx;%. Dovoz x&xxxx;XXX se rovněž xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;299 xx 414 tun. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx z 8 % xx 5&xxxx;%, tj. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pouhou třetinu. Xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx z ČLR xxxxx xxxxx xxx 610&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 2 ukazuje xxxxx vývozu surovin xxxxxxxxxx k výrobě xxxxxx xxxx z ČLR do Xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx  (7) (x&xxxx;xxxxxx)

2016

2017

2018

2019

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

50&xxxx;111

52&xxxx;950

62&xxxx;799

68&xxxx;755

71&xxxx;668

Xxxxx (xxxxxx&xxxx;= 2016)

100

106

125

137

143

Xxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

31&xxxx;931

37&xxxx;697

49&xxxx;686

63&xxxx;988

69&xxxx;248

Xxxxx (xxxxxx&xxxx;= 2016)

100

118

156

200

217

Xxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

82&xxxx;042

90&xxxx;647

112&xxxx;485

132&xxxx;743

140&xxxx;916

Xxxxx (xxxxxx&xxxx;= 2016)

100

110

137

162

172

Xxxxx: Global Trade Xxxxx

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxxx fólií xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx zpracovává xx účelem výroby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v rolích o hmotnosti xxx 10&xxxx;xxxxxxxxx („role xxxxx“) a/nebo v malých xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 10 kilogramů xxxx xxxxx). Z informací, xxxxx xx Komise xx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx rolí, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx XX, xx uskutečňuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo z rolí xxxxx.

(26)

X&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xx roku 2016 dochází x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z Číny xx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx suroviny se x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx jumbo xx xxx xxx xxxxxxxxx xx thajském xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx EU. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx hliníkové xxxxx používá xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx průmyslu nebo xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx dováženého xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používá xxx xxxxxx malých xxxx.

(27)

Xxxxx xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx 2 xxx xxxx xxxxx zahrnují xxxx xxxx jumbo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pod stejné xxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx fólií xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxx procento xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx konvertovaných fólií, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx o opaku xxx však xxxxxxxxxxxx, xx poměr výroby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 výše, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx, že rostoucí xxxxx, xxxxx xx xxxxxx u všech xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxx jumbo x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx narůstá xxxxx xxxxxx surovin z ČLR xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku xx xxxxxx surovinách v Thajsku. Xx xxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(29)

Xxxxxx thajského vývozu xx Xxxx, souběžný xxxxxx čínského dovozu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečné opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx důvod

(30)

Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx obchodních xxxx xxxx xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod. Xxxx takové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podle xx.&xxxx;13. xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v oddíle 2.2.

(32)

Xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx malé xxxx se v Thajsku xxxxxxxx převíjením xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx získávají xxxxxxxx xxx výrobu xxxx xxxxx z ČLR. (8) Žadatel xxxxxxxx, xx:

(1)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operací xx rolích jumbo. Xx xxxxxxxxx i informace xx internetových stránkách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9)

(2)

Xxxxxxx xxxxxxx odebírají xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxx xx xxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (materiál xx hliníkové xxxxx) x&xxxx;XXX. Xxxx druhou xxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxx, o nichž xx Xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou dceřinými xxxxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou schopny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;XXX. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx informace.

(33)

Šetřením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rolí x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx výroby v Thajsku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(10).

2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx podstatný xxxxxx xxxxxxx

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx začala xxxx xxxx xxxxxx rozšířena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx díly xxxxxxxxx xx země, xx xxx se vztahují xxxxxxxx.

(35)

Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do XX xxx v letech 2015 a 2016 xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xx 654 tun x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx každoročnímu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;2017, u jedné xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2018, xxxx x&xxxx;Xxxxxxx zahájena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx začala xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx montáži xxxxxx rolí x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx známo, že xxxxxxxx xxx výrobky xx Xxxx, xxxx xxxxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx domácnost, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Z informací xx xxxxxxxx xxxx vyplývá, xx jedna x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Xx. Xxx., u které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(11) xxxx xxxxx prokázáno, xx xxxxxxx antidumpingová xxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Šetření xxxxxxxxxx žádné důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxx čínského původu. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx země, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obcházení xx, aby xxxxxxx xxxx (v tomto případě xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx 60&xxxx;% celkové xxxxxxx dílů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 25&xxxx;% celkových výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracoval, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx 60&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem.

(38)

S ohledem na xxxxxxxx, xxxxx známí xxxxxxxxxx xxxxxxx používají xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zahrnovat xxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, řezání nebo xxxxxx.

(39)

Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výrobě xxxxxx xxxx buď z rolí xxxxx, xxxx z materiálu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 90&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxx montovaného xxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx u obou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxx xxx 18 %, xxxx. méně xxx 24&xxxx;%.

(40)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxx

(41)

Xxx xxxxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cen x/xxxx xxxxxxxx využila Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 s váženým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxx upraveným xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cla a náklady xx xxxxxxxx.

(42)

Xxxx srovnání xxx ukázalo xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xx výši 29 %.

(43)

Šetřením xx xxxxx xxxxxxxx, xx vyvážená množství, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx 14&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx malých xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(44)

Xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx

(45)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z Thajska xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu malých xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak ji xxxxxxx Eurostat. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx a srovnatelnost xxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx byly xxxxx než xxxxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX

(47)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxx xxxx pocházejících x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx základního nařízení xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx rozšířeno, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/915 na „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxx je konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 35,6 % použitelné xx čistou xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxxxxxx xx Unie xxxxx evidence xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, vybírána xxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX

(51)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx k výše xxxxxxxx závěrům, a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2019/915 xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxxxx v rolích xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxxxxx na přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 0,007 mm xxxx xxxxx, xxx xx větší xxx 0,021&xxxx;xx, nevytvrzených, válcovaných, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 10&xxxx;xx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;11 a ex 7607 19 10 (xxxx TARIC 7607111111 x&xxxx;7607191011).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx rozšířené podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zasílaného z Thajska xxx xxxxxx xx xx, zda je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/2161 x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) 2016/1036.

3.   Částkou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx vybrána xx xxxxxxx působností, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z uplatnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 35,6 %, které xx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“.

4.   Není-li xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx.

Článek 2

Celní orgány xx xxxxxxxx, xxx ukončily xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2020/2161.

Článek 3

1.   Žádosti o osvobození xx xxx xxxxxxxxxxx článkem 1 xx vyhotovují písemně x&xxxx;xxxxxxxx z úředních jazyků Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxx Commission

Directorate-General xxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx G Offfice

CHAR 04/39

1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx

XXXXXXXX/XXXXXË

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx Komise rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx neobcházejí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/915, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;1.

Článek 4

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 14.&xxxx;xxxx 2021.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx VON DER XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;217/2013 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx. xxxx. X&xxxx;69, 13.3.2013, x.&xxxx;11).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/915 xx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx konečného antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky na xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. xxxx. L 146, 5.6.2019, x.&xxxx;63).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2020/2161 ze xxx 18. prosince 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/915 na xxxxx xxxxxxxxx hliníkových fólií x&xxxx;xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zasílaných z Thajska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;431, 21.12.2020, x.&xxxx;42).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2162 xx xxx 18. prosince 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/2384 a prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2017/271 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxxxx xxxxxxxxxx z Thajska, xxx ohledu na xx, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a o zavedení celní xxxxxxxx xxxxxx dovozu (Xx. xxxx. X&xxxx;431, 21.12.2020, s. 48).

(6)  Údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxx jako takové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx původním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx XX28 xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje pouze XX27 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx materiálu xx xxxxxxxxx fólie xxxx x&xxxx;xx největší xxxx upraveno xxx, xxx xxxxxxxx materiál xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx k výrobě hliníkových xxxxx pro xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx poskytl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyšetřování Xxxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx OLAF xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, http://en.wohler.com.cn/index.php/News/view/id/6.html.

(10)  Žadatel x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx. Xxxxxxxx verze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx k dispozici xxx: xxxx://xx.xxxxxx.xxx.xx/xxxxx.xxx/Xxxx/xxxx/xx/6.xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 23. února 2021). Xx xxxxx xxxxx, xx na stránce xxxxxxxxxxx xx xxxx XxxxxxXx xx xxxxx xxxxxxx: „Thajská továrna xx založena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a indických xxxx“. (xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xx-xxx/xxxxx/, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021). Xxxxx xxxx je xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: „abychom xxxxxxxx problém xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx“: https://tigerhuang923.en.ec21.com/company_info.html (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zmiňuje xxxxxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx cel: xxxxx://xxx.xxx-xxxxxxx.xxx.xx/xxxx/xxxx?xx=1792&xxx;xxxx=xx (xxxxxxxxx navštíveno xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;431, 21.12.2020, s. 48.