Plné znění - 32021D1477

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 stanoví rámec xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx držitelů na xxxxx pohyb xxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx omezení xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxx norem, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx státní příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mají xx xxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxxxx se rovnocennosti xxxxxxxxx v tomto rozhodnutí xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Albánskou republikou xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xxxxx mají xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.

(3)

Xxx 19. srpna 2021 xxxxxxxx Albánská xxxxxxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx systému „Albanian Xxxxx 19 Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx“. Xxxxxxxx republika sdělila Xxxxxx, že se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx interoperabilní s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx zavedeným xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx certifikátů. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou v souladu xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxx 19 Test xxx Xxxxxxx Registry“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2021/953.

(4)

Xxx 7. září 2021 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxx 19 Xxxx xxx Vaccine Xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zavedeným podle xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a integrity xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Covid 19 Xxxx xxx Vaccine Xxxxxxxx“ xxxxxxxx potřebné xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx také Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxx xxxxx, mezi něž x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XxxxxxXxx, Xxxxxxx X, Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx republika xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx na společném x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxx xx antigen xx COVID-19 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1082/2013/XX&xxxx;(3) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(4).

(7)

Xxxxx xxxx Albánská xxxxxxxxx Xxxxxx informovala, xx vydává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx testu.

(8)

Albánská xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx členskými státy x&xxxx;xxxxxx EHP x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx očkování, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nebudou xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxx 19 Xxxx and Xxxxxxx Xxxxxxxx“ považovány xx xxxxxxxxxx certifikátům vydaným x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx systémem „Xxxxxxxx Xxxxx 19 Xxxx xxx Xxxxxxx Registry“ xx proto měly xxx uznávány za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5, čl. 6 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX) 2021/953.

(12)

Aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx funkční, xxxx by být Xxxxxxxx republika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU XXXXX, který xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx chránit xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx zájmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx využít xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(14)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX zavedeným xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953 xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto rozhodnutím xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,