Plné znění - 32021D1480

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19. Má xxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byla zavedena xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx šíření XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx vydány xxxxx norem, které xxx považovat za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxx státy v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxxxxxxx nařízení, ale xxxxx mají na xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx jiných členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanům Unie x&xxxx;xxxxxx rodinným příslušníkům. Xxxxxxx by se xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xxxxx mají xx území členských xxxxx oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.

(3)

Xxx 4.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním COVID-19 x&xxxx;xxxxx systému „National Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Certificate (Xxxxxxxxxxx xx Vacunación Xxxxxxx Xxxxxxxx)“. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a v technologickém xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953 a umožňují xxxxxxx xxxxxxxx, platnosti a integrity xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx informovala Xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Certificado xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx)“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(4)

Xxx 9.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Panamské xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxx prokázaly, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „National Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Certificado xx Vacunación Xxxxxxx Xxxxxxxx)“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx zavedeným podle xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Digital Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Certificado de Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx)“ xxxxxxxx potřebné xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx také Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxx očkovací xxxxx, xxxx xxx v současnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, že xxxxxx interoperabilní certifikáty x&xxxx;xxxxx pouze xxx xxxxx založené na xxxxxxxxxxx nukleových xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx antigenní xxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxx informovala, xx xxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 180 xxx od xxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxx republika xxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(9)

Xxxxxxxx republika xxxx xxxxxxx Komisi, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx testu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poté xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „National Xxxxxxx Vaccination Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xx Vacunación Xxxxxxx Nacional)“ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění COVID-19 xxxxxx Panamskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „Xxxxxxxx Xxxxxxx Vaccination Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx)“ xx xxxxx xxxx xxx uznávány za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5, čl. 6 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Aby bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by být Xxxxxxxx republika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx byl xxxxxxx nařízením (XX) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx zájmy Xxxx, a zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx ukončení platnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(14)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nejrychlejšího xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,