Plné znění - 32021D1484

(1)

Xxxxxx o registraci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx souladu xxxxxxxx obchodní politiky xx Xxxxxxxxx EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019.

(2)

Xxx 4. září 2019 přijala Xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/1567&xxxx;(2), kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Evropské unie. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 12. května 2021 xx věci X-789/19&xxxx;(3) Xxxxxxxx rozhodnutí (EU) 2019/1567 xxxxxx z důvodu, xx Xxxxxx nesplnila xxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;215 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) a proč xxxxxx xxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;207 Smlouvy o fungování XX.

(4)

Xxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx s rozsudkem X-789/19, xxxx xx být xxxxxxx nové rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx občanské iniciativy.

(5)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;211/2011&xxxx;(4), xxxxx xxxx použitelné x&xxxx;xxxx xxxxxxx rozhodnutí (EU) 2019/1567, bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/788. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxx 8. června 2021 xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2019/788 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx posouzení, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xx požadavek stanovený x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx iniciativy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx požadavek podle xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxxxxx), xxxxx xx xx xx xx vztahoval xxxxxx&xxxx;215 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx přijala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) (Zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politice). Komise xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx předložit xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx návrh xxxxx xxx xxxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zda jejím xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx osad na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xx předpokládají x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx nebo xxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, aniž xx se xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxx xxxx xxxxx.

(8)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx útvarům Xxxxxx dopis, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx usilují x&xxxx;xx, „aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx“, x&xxxx;xx „xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx politika XX zajistila, aby xxxxxxxxxx xxxxxx s územími, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonně xxxxxxx xxxxxxxx síly xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx práva“.

(9)

Dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pozměněná verze xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx iniciativy xxxx xxxxxxxxx takto: „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx okupantů, xxxxx jsou usazeny xxxx působí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejícím xxxxxxxxx xx xxx XX. Xxxxxx má xxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Musí xx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx akty, xxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx x&xxxx;XX dovážet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx osad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx a nenapomáhalo se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(11)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx předložila návrh xxxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx obchodovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx upravovalo xxxxxxxxxxx xxxxxx EU, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxxxxxx, xxxxx xx „xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx“&xxxx;(5), xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní politiky x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx na článku 207 Xxxxxxx o fungování XX. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxx iniciativou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx k územím, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx&xxxx;207 Smlouvy o fungování XX, i kdyby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7).

(12)

X&xxxx;xxxxxxx xx vysvětlení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx dopise xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx iniciativu xx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xx obchod Unie xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx územích, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo území.

(13)

Aby xxxxxxxxxxx signatáři porozuměli xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx zaregistrována, xxxx by skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zveřejněny xx formulářích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III nařízení (XX) 2019/788 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, obsahovaly xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx upravovat mezinárodní xxxxxx EU, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx konkrétní zemi xx xxxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx pro xxxxx provedení Smluv, xxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;3 písm. c) xxxxxxxx (XX) 2019/788.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx, xxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxx k tomu, xxx Komise xxxxx xxxxxx, xxxxxx dodržení xxxxxx proporcionality.

(16)

Skupina organizátorů xxxxxxx xxxxxxxx prokázala, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2019/788, a že určila xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

(17)

Iniciativa xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a právy xxxxxxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxxxxxx xxx konstatovat, xx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2019/788, x&xxxx;xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx,