Plné znění - 32021D1484

(1)

Xxxxxx o registraci xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx Smlouvami XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019.

(2)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2019 xxxxxxx Xxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/1567&xxxx;(2), kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx svém xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx X-789/19&xxxx;(3) Xxxxxxxx rozhodnutí (EU) 2019/1567 zrušil z důvodu, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx neuvedla, proč xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;215 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“) x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nemohl xxx xxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(4)

Xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx T-789/19, xxxx by být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o registraci uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy.

(5)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;211/2011&xxxx;(4), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/1567, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ode dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 a nahrazeno xxxxxxxxx (XX) 2019/788. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxx 8. června 2021 xxxxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2019/788 skupinu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx posouzení, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 písm. a), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxx. x) není xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx formulované x&xxxx;xxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 písm. x), xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx, aby svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se xxx, že iniciativa xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxx (sankcí), xxxxx xx xx na xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;215 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxx xxxx předběžnou xxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavy X&xxxx;xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politice). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx předložit xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxx musel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx ze xxxxx iniciativy xxxx xxxxx, zda jejím xxxxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxxx se na xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx osad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xx hranicích Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xx zaměřena xx xxxxxx xxxxx, aniž xx xx zaměřovala xx konkrétní zemi xxxx xxxxx.

(8)

Xxx 17. července 2021 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx útvarům Xxxxxx dopis, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx usilují x&xxxx;xx, „xxx se xxxxxxxx politika XX xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx“, a že „xxxxxxxx, xxx obchodní politika XX xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx obchod x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(9)

Xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx iniciativy jsou xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx okupantů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx územích, odepřením xxxxxx odtamtud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx XX. Komise xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a dodržování xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx navrhnout xxxxxx xxxxxx akty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx územích x&xxxx;xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx takových protiprávních xxxxxxx“.

(11)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx vyzývá Komisi, xxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx aktu, xxxxx xx měl xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx obchodovat se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx xx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx judikatury spadá xxxxxxxx, xxxxx se „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úpravě xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx a bezprostřední xxxxxx xx obchod“ (5), xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx iniciativou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx a vývozu ve xxxxxx k územím, xxx xxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx obchodem, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx spadalo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx politiky (7).

(12)

S ohledem xx vysvětlení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xx xxxxx pozměněnou xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, že pozměněná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;207 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, který by xxx xxxxxxxx, xxx xx obchod Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx iniciativa proto xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxx xxxx území.

(13)

Aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porozuměli xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zaregistrována, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxx xxx zveřejněny xx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) 2019/788 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sběru xxxx v příslušných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx online xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx upravovat xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxx xx xxxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx část iniciativy xxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx pravomocí Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2019/788.

(15)

Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné k tomu, xxx Komise xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prokázala, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2019/788, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a právy xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxxxxxx xxx konstatovat, že xx xxxxxxxxxxx, že xxxx iniciativy x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx Xxxxxxxxx EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ budou zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2019/788, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx,