ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ XXXXX (XX) 2021/1486
xx xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx omezení xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX/2021/42)
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;11.6 xxxxxx statutu,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (EU) x.&xxxx;1024/2013&xxxx;(2). |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2018/1725&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2020/655 (XXX/2020/28)&xxxx;(3) obecná xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx xx xxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a funkce pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v ECB, xxxxxx xxxx úkolů, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(3) |
XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotka, jedná xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX jako xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx a prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013 má XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx institucím usazeným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx údaje, profesní xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a elektronické provozní xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zájmů, podrobnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx blízkých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx vedoucího orgánu xxxxxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx byla xxxx může být xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx: xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohlíženým xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úvěry, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním vysoce xxxxxxxxxx pracovníkům a osobám xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013. |
|
(6) |
Xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ECB xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ECB jedná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx jako veřejný xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx jednotného mechanismu xxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2018/1725 by omezení xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 až 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 22, měla být xxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijatých na xxxxxxx Smluv. XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxx subjektů xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx, má Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, kterým xxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx ECB xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle nařízení (XX) 2018/1725 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; tak xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 4, čl. 16 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xxx účely xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výzkumu xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxx výjimku xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 5 xxxx. x) xxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(11) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 18, 20, 21, 22 x&xxxx;23 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně účelů xxxxxxxxx xx veřejném xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výzkumu xxxx statistických xxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx od těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 xxxx.&xxxx;3 nebo 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
XXX xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx moci x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx spojených, x&xxxx;xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxx xxxxxxxx takového xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxx respektovat x&xxxx;xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxx subjektů xxxxx, zejména ta, xxxxx se týkají xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, práva xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx omezení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je zakotveno x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2018/1725. |
|
(14) |
Je xxxx xxxxx, že XXX xxxx xxxxx xxxxxx informace poskytované xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx veřejných orgánů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx osob související x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ECB. |
|
(15) |
ECB xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;XXX by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(17) |
V souladu s čl. 41 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxx xxxxxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx XXX xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx jsou vedeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx jejích úkolů x&xxxx;xxxxxxx dohledu xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1024/2013.
2. Práva xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx omezena, xxxx vymezena x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1725:
|
x) |
xxxxxx&xxxx;14 (xxxxxxxxxxxxx informace, xxxxxxx a postupy pro xxxxx xxxx subjektu xxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;15 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;16 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;17 (xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům); |
|
e) |
článek 18 (xxxxx xx xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;19 (xxxxx na výmaz („xxxxx být xxxxxxxxx“)); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;20 (xxxxx xx omezení xxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;21 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opravy nebo xxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;22 (xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;35 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;36 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;4, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 22 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxx“ se xxxxxx zpracování xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 3 nařízení (EU) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx osobní údaje xx xxxxxx čl. 3 xxxx 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„subjektem xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx identifikovat, xxxxxxx xxxxxxx xx určitý xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jméno, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, síťový xxxxxxxxxxxxx xxxx xx jeden xx více zvláštních xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx společenské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx veřejně přístupný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v ECB, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX a na xxxxx xx odkazuje v článku 9 xxxxxxxxxx (XX) 2020/655 (XXX/2020/28); |
|
5) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ECB, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx a prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6) |
„xxxxxx a subjekty Xxxx“ xx rozumějí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 10 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxxx omezení
1. Správce xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 s cílem xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx v čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx práv xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013, xxxxxx řádného xxxxxxxxx systému xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančního systému x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
c) |
účinnost oznamování xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xx vztahu k osobním xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx jinými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx základě jiných xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie; |
|
b) |
pokud xx xxxxx těchto práv xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, od xxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(4) xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;15 odst. 3 xxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680&xxxx;(5); |
|
x) |
xxxxx xx výkon xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx získány, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx převažují xxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx; |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx uplatněním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) povinen
|
a) |
vzít xx vědomí xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a |
|
b) |
konzultovat xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx správci zřejmé, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx z aktů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx omezení uplatnit xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dojde x&xxxx;xxxxxx, xx omezení:
|
a) |
je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxx xxxx a svobod v demokratické xxxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, práva subjektů xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx délku xxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složky, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 18, 20 x&xxxx;23 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xx xxxxx xxxxxx xx správce xxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených v článcích 17, 18, 20, 21, 22 x&xxxx;23 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx uvede xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, důvody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v písmeni x) xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx o ochraně soukromí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, právo xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 17, xxxxxx&xxxx;18, xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 a čl. 20 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, je povinen xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx (XX) 2020/655 (ECB/2020/28) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx důvodech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx o interním xxxxxxxxx uvedené v čl. 3 xxxx.&xxxx;5 a případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, a na xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx odložit, xxxxxxxxx nebo odepřít xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 po xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx omezení, xxxxxxxx tyto informace xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx omezení xxxxx, xxxxxxx pominou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx, xxxxx xxx již xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx subjekt údajů x&xxxx;xxxxx podat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxx žádat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie; |
|
c) |
přiznat xxxxxxxx xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxx zrušenému xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx každých xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx a opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Záruky
ECB uplatňuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů
1. Pokud xxxxxxx omezí xxxxxxxxxxx xxxx subjektu xxxxx, xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx pověřence xxx xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx zejména xxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pověřenci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx konzultace xxxxx písmene x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správce xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zbytečného odkladu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu. |
2. Správce informuje xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po zveřejnění x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx 7. září 2021.
Prezidentka XXX
Xxxxxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;1024/2013 xx xxx 15. října 2013, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svěřují xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx úvěrovými xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;287, 29.10.2013, x.&xxxx;63).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2020/655 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zrušuje xxxxxxxxxx ECB/2007/1 (XXX/2020/28) (Xx. xxxx. X&xxxx;152, 15.5.2020, s. 13).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a o zrušení směrnice 95/46/XX (obecné nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/680 ze dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2008/977/SVV (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;89).
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ECB xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, patří:
|
a) |
pokud xxx x&xxxx;xxxxx:
|
|
x) |
xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx:
|
|
c) |
pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx:
|