XXXXXXXXXX KOMISE
ze xxx 1. dubna 2005,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, recyklace x xxxx xxxxxxxx použití, xxxxxxxxx x xxxxxxx x ukončenou životností xxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/53/XX
(xxxxxxxx pod xxxxxx K(2004) 2849
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
(2005/293/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/53/ES xx xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1), a xxxxxxx na xx. 7 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx směrnice 2000/53/XX xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx kontrole, xxx členské xxxxx xxxx xxxx stanovené x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xx dostačující, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx jsou plněny xxxxxxx požadované xxxx.
(2) Xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předkládání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx porovnat údaje xxxxxxxxxxx členskými státy.
(3) Xxxxxxxx přesnost cílů xxx dosáhnout xxxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxx pro výpočet xxxx brán xx xxxxxx xxxxx vozidel x ukončenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x nadměrného xxxxxxxxxxxxxxxxx úsilí při xxxxxxxx přesných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odhadované xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vozidel x xxxxxxxxx životností.
(5) Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dostupné údaje x normalizované xxxxx.
(6) Xxx výpočtu cílů xx nemělo xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou ve xxxxx členských státech xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v EU, xxx byly xxxxx xxxxx sladěny xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx zajištěna porovnatelnost xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx.
(7) X rámci xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zemí. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx náročnosti xxxxxxxx x výpočtů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(8) Ke xxxxxxxx xxxxxx drtičů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kampaň.
(9) Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poměru xxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx předložit xxxxx xx období xxxx rokem 2006. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxx xx použije, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2150/2002/XX xx xxx 25. xxxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxx (2).
(11) Opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX (3),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x cíle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2000/53/XX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, recyklovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, demontáži, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx dále xxxxxxxxxxx, bylo xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx využití.
Za tímto xxxxxx xxxxxx členské xxxxx tabulky 1–4 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1–4 xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx procenta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kovů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxx xxxxxx kovu“). Xxxxx xxxxx bude doložen xxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití, xxxxxxx x recyklace xxxx. Xxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx xxx 95&xxxx;% xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx následovně:
|
a) |
současný xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxx dvakrát. |
Xxxxxx 2
1. V xxxxxxx xxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx, xxxx toto xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pádný xxxxx, xx k xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opětně xxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určí, zda xx xxx poskytnutí xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx počínaje xxxxx xx xxx 2006 x xx 18 xxxxxx po xxxxxxxx příslušného roku xx xxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx před xxxxx 2006 xxxxxx xxxxxxx státy Komisi xx 12 měsíců xx xxxxxxxx příslušného xxxx. Údaje xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx rokem 2006 xxxxx použity xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. xxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/63/XX (Xx. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 332, 9.12.2002, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 574/2004 (Xx. věst. X 332, 9.12.2002, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, s. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, s. 39).
XXXXXXX
Xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx šedých xxxx xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx odhad xxxxxx xxxx, xxxx povinny xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
(**): Xxxxx xx xx možné, xxxxxxx xx kódy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX xx dne 3. xxxxxx 2000, xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxx 94/3/XX, kterým xx xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX x xxxxxxxx, a rozhodnutí Xxxx 94/904/XX, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (). |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepoužijí xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx použití (X) xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Wi) xxxxx hmotnost xxxxxxx x ukončenou životností xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxxx x demontáži (xxxxxxxxx) (Wb), minus xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx xxxxx obsahu xxxx, stanoví A (x xxxxxxxx kovových xxxxxxxxxxxxx xxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx recyklací/využitím/likvidací se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx firem, které xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx sběru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx) se xxxxxxxx x) z xxxxxxxx hmotnosti vozidla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (), xxxx ii) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxx x xxxxxxx IX xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX () x xxxxxxxxxx znění, xxxx iii) x xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxx dostupné, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx hmotnost xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 75&xxxx;xx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 40&xxxx;xx. Xxxxxxxx vozidel (karosérie) x ukončenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx (Wb) xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vozidlo xxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (X1) xx vypočítá xxxx součet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx). Xxxxxxx xxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životností xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského státu, xx znamená xx xx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životností xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kampaně v xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx s ukončenou xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x počtu xxxxxxx uskutečněných na xxxxxx území. Skutečnou xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (nekovy) xx xxxxx xxxxxxx prohlášeními xxxxx, které vozidla xxxxxxx na recyklaci/využití xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxx 1: Materiál xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x demontáži (x tunách xx xxx) x vozidel x xxxxxxxxx životností x xxxxxxxx xxxxx x zpracovaný x xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxxx a xxxxxxxxx&xxxx;(**) |
Xxxxxx xxxxxxx (X) |
Xxxxxxxxx (X1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X1) |
Xxxxxxx xxxxxx (X1 = X1 + X1) |
Xxxxxxxxx X1 |
|
Xxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) |
|||||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxx materiál xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx) |
|||||
|
Xxxxxxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxx plastové xxxxxxxxxxx xxxxx |
|||||
|
Xxxx |
|||||
|
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx demontáži |
|||||
|
Celkem |
Tabulka 2: Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxx xx xxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;(**) |
Xxxxxxxxx (X2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X2) |
Xxxxxxx xxxxxx (X2 = X2 + X2) |
Xxxxxxxxx X2 |
|
Xxxxxxx xxxx (xxxx) |
||||
|
Xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxx, xxxxx, xxxxx xxx.) |
||||
|
Xxxxxxx – xxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxx (částí) xxxxxxx x ukončenou životností xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx xx xxx)
|
Xxxxxxx xxxxxxxx vyvážených vozidel x ukončenou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (**) |
Xxxxxxxxx (xxxxx) vyvážených xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X1) |
Xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkem (X2) |
Xxxxxxxxx (xxxxx) vyvážených xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X3) |
Xxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxxx, využití x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životností, xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx (x xxxxxx za xxx)
|
Xxxxxx xxxxxxx (X) |
Xxxxxxxxx xxxxxx (X1 + B2 + X1) |
Xxxxxxx xxxxxx (X1 + X2 + X2) |
Xxxxxx xxxxxxx a recyklace xxxxxx (X1 = X + B1 + X2 + X1) |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (X2 = X + X1 + X2 + X2) |
|
X (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx životností) = … X1 (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) = … |
% |
% |
||
|
X1/X1 |
X2/X1 |
|||
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 226, 6.9.2000, s. 3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxx 2004, xx data xxxxxx xxxxxxxx Rady 1999/37/XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vozidel v xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 57), bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx bodem X.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.