XXXXXXXXXX KOMISE
ze xxx 1. xxxxx 2005,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolování opětného xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx u vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/53/XX
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2004) 2849
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2005/293/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/53/XX xx dne 18. xxxx 2000 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 2 xxxxx pododstavec uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle směrnice 2000/53/XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxx xxxx stanovené x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx prokázaly, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx harmonizovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx vozidel x ukončenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx přesných xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxx zjištění xxxxxx xxxx xxxxxx odhadované xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx.
(5) Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx použity xxxxxx dostupné údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxx výpočtu xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx xxx demontáži, neboť xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s ukončenou xxxxxxxxxx nejsou xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XX, xxx xxxx xxxxx xxxxx sladěny metody xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které jednotlivé xxxxxxx státy na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxx vnitřního xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážet xxxxxxx x xxxxxxxxx životností xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx území k xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx minimalizace xxxxxxxx x přiřazením a x vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ukončenou xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx rokem 2006. Xxxx údaje xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx kontroly.
(10) Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2150/2002/XX xx xxx 25. xxxxxxxxx 2002 x statistice xxxxxx (2).
(11) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/EHS (3),
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, recyklace xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/53/XX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, recyklovaného x xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x následných xxxxxxx xx drcení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x materiálu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx využití.
Za xxxxx xxxxxx xxxxxx členské xxxxx tabulky 1–4 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx popíší.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx 1–4 přílohy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opětně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx xxxx“). Xxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx údaje xx měly xxxxxx xxxxxxx pro 95&xxxx;% xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx vnitrostátní xxx s xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x ukončenou platností xx xxxxxx území x |
|
x) |
xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby nebyly xxxxxxxx dvakrát. |
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx části, xxx který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla a xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zpracování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, pokud xxxxxxxx pádný xxxxx, xx x recyklaci x/xxxx dalšímu využití xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro která xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxx třetí xxxx a která xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určí, zda xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedené x příloze xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplňovat xxxxx rok xxxxxxxx xxxxx za xxx 2006 x xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx příslušného roku xx zašlou Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx 2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Údaje xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 2006 budou použity xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2005.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx DIMAS
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 269, 21.10.2000, s. 34. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2005/63/ES (Xx. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 9.12.2002, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 574/2004 (Xx. xxxx. X 332, 9.12.2002, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, s. 39. Směrnice naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39).
XXXXXXX
Xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
(**): Xxxxx xx xx možné, xxxxxxx xx kódy xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2000/532/XX xx xxx 3. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxxxx rozhodnutí 94/3/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice Xxxx 75/442/EHS x xxxxxxxx, x rozhodnutí Xxxx 94/904/XX, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (). |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kovu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (A) xx xxxxxxx této xxxxxxxxx metody: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Wi) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životností xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxxx x demontáži (xxxxxxxxx) (Xx), minus xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx škodlivých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx X (x xxxxxxxx kovových xxxxxxxxxxxxx xxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx recyklací/využitím/likvidací se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx firem, xxxxx xxxxxxx přijaly xx xxxxxx xxxxxxxxx, využití xxxx xx sběru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Wi) xx xxxxxxxx i) z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (), xxxx xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX () x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx) v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x hmotnosti uvedené xx specifikaci výrobce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost xxxxxx, xxxxx xx stanovena xx 75&xxxx;xx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 40&xxxx;xx. Xxxxxxxx xxxxxxx (karosérie) x xxxxxxxxx životností xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a po xxxxxxxxx (Xx) se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx od zpracovatelského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxxx vozidla (X1) se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx). Xxxxxxx xxxxx vozidel s xxxxxxxxx životností (X) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životností xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského státu, xx znamená xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x počtem xxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx. Vstup xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx drtiče xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx x počtu xxxxxxx uskutečněných xx xxxxxx území. Xxxxxxxxx xxxx recyklace/využití xxxxxxxxxxxx xxxxxx (nekovy) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx do sběru, xxxxxxx listy, jinými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x likvidaci. |
Tabulka 1: Materiál xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xx xxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx životností x xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě
|
Materiál xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(**) |
Xxxxxx xxxxxxx (X) |
Xxxxxxxxx (X1) |
Xxxxxxxxxxx využití (C1) |
Využití xxxxxx (X1 = X1 + X1) |
Xxxxxxxxx X1 |
|
Xxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) |
|||||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxx xxxxxxxx získaný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (kromě xxxxxx) |
|||||
|
Xxxxxxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxx konstrukční xxxxx |
|||||
|
Xxxx |
|||||
|
Xxxx xxxxxxxx získaný xx demontáži |
|||||
|
Celkem |
Tabulka 2: Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxx xx xxx) x xxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx x členském xxxxx x xxxxxxxxxx x členském státě
|
Materiál xxxxxxx x drcení (**) |
Recyklace (B2) |
Energetické xxxxxxx (X2) |
Xxxxxxx xxxxxx (X2 = X2 + C2) |
Likvidace E2 |
|
Železný xxxx (ocel) |
||||
|
Neželezné xxxx (xxxxxx, xxx, xxxxx, xxxxx xxx.) |
||||
|
Xxxxxxx – xxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxx (xxxxx) vozidel x ukončenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zpracování (x xxxxxx xx rok)
|
Celková xxxxxxxx vyvážených xxxxxxx x xxxxxxxxx životností xxxxx zemí (**) |
Xxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X1) |
Xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkem (X2) |
Xxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X3) |
Xxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životností, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxx celkem (x tunách xx xxx)
|
Xxxxxx xxxxxxx (X) |
Xxxxxxxxx xxxxxx (X1 + B2 + X1) |
Xxxxxxx xxxxxx (X1 + X2 + X2) |
Xxxxxx xxxxxxx x recyklace xxxxxx (X1 = X + X1 + X2 + X1) |
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (X2 = X + X1 + D2 + X2) |
|
X (celkový xxxxx vozidel x xxxxxxxxx životností) = … X1 (celková xxxxxxxx xxxxxxx) = … |
% |
% |
||
|
X1/W1 |
X2/W1 |
|||
(1) Úř. xxxx. X 226, 6.9.2000, x. 3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. června 2004, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/37/ES x registračních xxxxxxxxx x vozidel x xxxxxxxx (Úř. věst. X 138, 1.6.1999, x. 57), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx X.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.