XXXXXXXXXX KOMISE
ze dne 1. dubna 2005,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx životností xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/53/ES
(oznámeno xxx xxxxxx X(2004) 2849
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2005/293/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/53/ES xx dne 18. xxxx 2000 o xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx 2000/53/XX xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xx dostačující, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, je-li x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx brán xx xxxxxx počet xxxxxxx x xxxxxxxxx životností xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(4) Xxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x nadměrného xxxxxxxxxxxxxxxxx úsilí při xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx členské státy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel by xxxx být použity xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx formě.
(6) Xxx výpočtu xxxx xx nemělo xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstraněné xxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v EU, xxx xxxx xxxxx xxxxx sladěny xxxxxx xxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které jednotlivé xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) X rámci vnitřního xxxx mohou xxxxxxx xxxxx vyvážet xxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx území k xxxxxxx zpracování do xxxxxx xxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx problémů x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx náročnosti xxxxxxxx a výpočtů, xxxxx xxxxx za xxxxxxxxx a opětné xxxxxxx xxxxxxxxxx částí xxxxxxx započítány vyvážejícímu xxxxxxxxx státu.
(8) Ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx sazby xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx 2006. Xxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx kontroly.
(10) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2150/2002/ES xx xxx 25. listopadu 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxx (2).
(11) Opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX (3),
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, recyklace xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 2000/53/XX xx xxxxxxx xxxxxx použitého, recyklovaného x xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx, xxxxxx x následných xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx vyplní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1–4 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx vyplňování xxxxxxx 1–4 přílohy xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx kovů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „odhad xxxxxx kovu“). Tento xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxx údaje xx měly platit xxxxxxx xxx 95&xxxx;% xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x daném xxxxxxxx xxxxx vyskytují.
3. Údaje xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx vnitrostátní xxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxx platností xx jejich území x |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx dvakrát. |
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx materiálu xx jeho xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo třetí xxxx, xxxx toto xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxx připsáno xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x recyklaci x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxx členský xxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx dovážena xx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx, nezbytná xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedené x příloze xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplňovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx za rok 2006 a do 18 xxxxxx po xxxxxxxx příslušného xxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx před xxxxx 2006 xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx skončení příslušného xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxx xxxx rokem 2006 xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. dubna 2005.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx DIMAS
člen Komise
(1) Úř. xxxx. X 269, 21.10.2000, s. 34. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/63/XX (Xx. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 332, 9.12.2002, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 574/2004 (Xx. xxxx. L 332, 9.12.2002, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39).
XXXXXXX
Xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx šedých míst xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahu xxxx, xxxx povinny xxx uvést x xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
(**): Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx z přílohy xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX xx dne 3. xxxxxx 2000, xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxx 94/3/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. x) směrnice Xxxx 75/442/XXX x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxx 94/904/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS x xxxxxxxxxxxx odpadech (). |
|
4. |
Členské státy, xxxxx nepoužijí xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (A) xx základě této xxxxxxxxx metody: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxx xxxxx x demontáži (xxxxxxxxx) (Xx), minus xxxxxxxx materiálu po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x využití, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx likvidaci. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx X (x xxxxxxxx kovových xxxxxxxxxxxxx částí) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení. Hmotnost materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx firem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, využití xxxx xx sběru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx) xx xxxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (), xxxx xx) x hmotnosti vozidla xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx popsaném x příloze XX xxxxxxxx Rady 70/156/XXX () x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou dostupné, x xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx hmotnost xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 75 kg, x xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx 40&xxxx;xx. Xxxxxxxx vozidel (karosérie) x ukončenou životností xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxx (Xx) se xxxxxxx xx základě xxxxx xx zpracovatelského xxxxxxxx, které vozidlo xxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (X1) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx). Xxxxxxx xxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X) xx vypočítá xx xxxxxxx počtu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xx, xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx životností xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx drtiče. Vstup xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do drtiče xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou Komisi xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx recyklace/využití xxxxxxxxxxxx xxxxxx (nekovy) je xxxxx doložit xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na recyklaci/využití xxxx do xxxxx, xxxxxxx listy, jinými xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx. |
Xxxxxxx 1: Materiál získaný xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxxx a xxxxxxxxx (x xxxxxx xx xxx) x vozidel x ukončenou xxxxxxxxxx x členském xxxxx x zpracovaný x xxxxxxxx státě
|
Materiál získaný xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxxx a xxxxxxxxx&xxxx;(**) |
Xxxxxx xxxxxxx (X) |
Xxxxxxxxx (X1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X1) |
Xxxxxxx celkem (D1 = X1 + X1) |
Xxxxxxxxx X1 |
|
Xxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) |
|||||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxx xxxxxxxx získaný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx) |
|||||
|
Xxxxxxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxx konstrukční xxxxx |
|||||
|
Xxxx |
|||||
|
Xxxx materiál získaný xx xxxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx 2: Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxx xx xxx) z xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x zpracovaný x členském xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxx x drcení (**) |
Recyklace (B2) |
Energetické xxxxxxx (X2) |
Xxxxxxx xxxxxx (X2 = X2 + C2) |
Likvidace E2 |
|
Železný xxxx (xxxx) |
||||
|
Xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxx, xxxxx, xxxxx xxx.) |
||||
|
Xxxxxxx – xxxxx frakce |
||||
|
Ostatní |
||||
|
Celkem |
Tabulka 3: Xxxxxxxx (částí) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zpracování (v xxxxxx za xxx)
|
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí (**) |
Xxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životností (X1) |
Xxxxxxx (částí) xxxxxxxxxx xxxxxxx s ukončenou xxxxxxxxxx xxxxxx (F2) |
Likvidace (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X3) |
Xxxxxxx 4: Xxxxxx použití, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx vyskytují x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx (x tunách xx xxx)
|
Xxxxxx xxxxxxx (X) |
Xxxxxxxxx xxxxxx (X1 + X2 + X1) |
Xxxxxxx xxxxxx (X1 + X2 + X2) |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (X1 = X + X1 + X2 + X1) |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (X2 = A + X1 + D2 + F2) |
|
W (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx životností) = … X1 (celková xxxxxxxx xxxxxxx) = … |
% |
% |
||
|
X1/X1 |
X2/X1 |
|||
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 226, 6.9.2000, x. 3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxx 2004, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 1999/37/ES x xxxxxxxxxxxxx dokladech x xxxxxxx v xxxxxxxx (Úř. věst. X 138, 1.6.1999, x. 57), xxxx xxxxxxxx hmotnost vozidla xxxxxxx pod xxxxx X.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 42, 23.2.1970, x. 1.