Plné znění - 32021D1757

(1)

Dopisem xx xxx 3. července 2013 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotazník x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx investic xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přístavů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopisy xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2013. Xxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;2.&xxxx;xxxx 2014 xx Komise xxxxxxxx další informace, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2014, 11. září 2014 a 29. září 2014. Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o doplňující xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2017.

(2)

Xxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;21 nařízení Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“) x&xxxx;xxxx předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístavů x&xxxx;xxxxxxx italské orgány, xxx předložily své xxxxxxxxxx. Ve dnech 22.&xxxx;xxxxxx 2018 a 27. června 2018 xx uskutečnila xxxxxxx mezi Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2018 Xxxxxx odpověděla xx xxxx xxxxxxx xxxxx Komise ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxx 2018.

(3)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhaly dani x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx, xxx jí xx xxxxx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v souladu s čl. 23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxx přijímají.

(4)

Dopisem ze xxx 7. března 2019 Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx 2.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2019 se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Komise, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřijaly, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a zúčastněné xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx připomínky.

(6)

Itálie xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2020.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx:

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx území Xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Itálii x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx vyjádřit. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (IRES). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Zákon x.&xxxx;84 z roku 1994 (4), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x.&xxxx;84/1994“), xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxxxxx XX, xxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX).

(13)

„Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx II, třídách X&xxxx;x&xxxx;XX, xxxx tyto xxxxxx:

(14)

Xxxx, xx vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 169/2016, xxxx x&xxxx;Xxxxxx zřízeno xxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxx xxx spadá 57 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx A, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx x.&xxxx;84/1994. Příloha X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňovala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxx přístavní xxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxx č. 84/1994 jsou xxxxxxxxx xxxxxx nehospodářskými xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mají xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx ministra infrastruktury x&xxxx;xxxxxxx. Rozpočet x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxx kontrole Xxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx dokument x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost a využívání xxxxxxx z obnovitelných zdrojů x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx zákona x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, doků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (xxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX). Xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s vlastními xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxx xxxxxx uvalit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx naložené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úkoly:

(19)

Xxxxx zákona x.&xxxx;84/1994 je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v zákoníku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxx č. 84/1994 xxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx přístavní činnosti (5) xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx přímo, xxx xxxxxxxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx lodí, xxxxxxxxxx a kotvení.

(21)

Zřizuje se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxx v přístavu, xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působících x&xxxx;xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, podniky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 16 (xxx xxx 2.1.4) x&xxxx;18 (xxx xxx 2.1.5); xxxxx dopravci, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a silniční xxxxxxxx působící v přístavu. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, pozastavování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a koncesí.

(22)

Přístavní xxxxx zřizuje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na dobu xx xxxx xxx, xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx komise x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatků.

(23)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(24)

Xxxxx xxxxxx italského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. výnos x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a výnos x&xxxx;xxxxxxxxx poplatků) a koncesní xxxxxxxx představovaly xxx xxxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxx přístavů x&xxxx;xxxx 2017, xxxx 53,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;27,1&xxxx;% v případě běžných xxxxxx&xxxx;(6).

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nakládku, vykládku, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obecný xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx služby jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a vedlejší xxxxxx cyklu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx přístavní orgány xxxxxxxx prostřednictvím zvláštní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a plavby.

(26)

Přístavní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx uplatňování poplatků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx nebo na xxxx třetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgány. Toto xxxxxxxx se vztahuje xx provádění přístavních xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx přístavních xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v samotném xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

(30)

Poplatky xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx získají xxxxxxxx, musí informovat xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uživatelům, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách.

(31)

Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podnik, xxxxx získal povolení, xxxxxxx držitelem koncese xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 (xxx xxx 2.1.5), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx samotná koncese. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxx orgán po xxxxxxxxxx s místní poradní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolení, xxxxx xxxxx vydána, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a souběžně xxxxxxx maximální hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.

(34)

Koncese jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(35)

Pro xxxxxx koncese se xxxxxxxx, aby příjemci xxxxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podnik, xxxxx xx držitelem xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncese xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve stejném xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve stejném xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prostorách, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx koncese přiděleny.

(37)

Přístavní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxx koncese x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxx x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx č. 917 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986; Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxx xxx „konsolidované xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů“) (7). Xxxxx II xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o daních z příjmů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob (dále xxx „xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“) jsou xxxxxxx xxxx&xxxx;(8).

(41)

Xxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podléhají xxxx z příjmu právnických xxxx:

(42)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx čl. 74 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů státní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, i když xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx, konsorcia xxxxxxxx xxxxxx, sdružení a subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nepodléhají dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx čl. 74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Celkový xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx považuje xx xxxxxx právnické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů). Zdanitelný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykázané ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zdaňovací období x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx daňového xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxx xxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, na xxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx skutečně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xx xxxx vlastnostem xxxx xxx použita xxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx právnické xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho jsou xxxx příjmy zahrnuty xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(46)

Xxx xxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx je zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx více xxx, xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxx rok (xxxxxx&xxxx;76 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů).

(47)

Sazba xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činí 24 % (xxxxxx&xxxx;77 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(11).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;716 zákona x.&xxxx;160 ze dne 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx zvýšena x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx bodu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vykonávaných xx xxxxxxx přístavních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx udělených podle xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994&xxxx;(12). Jedná xx o dočasné xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 2019, 2020 x&xxxx;2021.

(49)

X&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů od xxxx z příjmu právnických xxxx x&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zejména xx článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx italskými xxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx horských x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx.

(51)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx, xxxxx jsou pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgánů článek 73 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx vykonává obchodní xxxxxxxx, x&xxxx;xx i jako xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx 73 x&xxxx;74, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, vytvářejí xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury.

(53)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou činnost xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx. Dopisem xx xxx 7. března 2019 xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, od daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podpor, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx. V tomto xxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx xxxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(55)

Xxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a neexistenci xxxxxxxxxx pojetí přístavních xxxxxx v právu Unie xx na xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/352&xxxx;(13).

(56)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx zúčastněné xxxxxx xx domnívají, že xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xx Itálii xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx&xxxx;(14).

(57)

Podle xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nevykonávají xxxxxxxxxxx činnosti (15). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx autonomií.

(58)

Přístavní xxxxxx xxxxxxxxx dohledu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx Účetního dvora, xxxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vypracovaném Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvahy xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16).

(59)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx neposkytují přístavní xxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx lodí, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxxx a dopravy. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx o letecké x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx další činnosti, xxxx xx doplňování xxxxxx a sběr xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx přístavní xxxxxx.

(60)

Xxxxx italských orgánů x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxx přístavní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx veřejný xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx přístavních areálů.

(61)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx komunity x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ploch ve xxxxxxxx vlastnictví byly xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx přístavu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx není v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx konkurenčního xxxx&xxxx;(19).

(62)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx vybíráni xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20). Výběr xxxxx nezávisí xx xxxxxxx vyhlídkách xxxxxxxxxx xx xxxxx vyšší xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hodnotu přístavních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx soukromým podnikům xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(21).

(64)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koncese xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxx koncesionáře xx xxxxx oddělen xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v koncesi. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je pravomoc xxxxxxx koncesi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přístavní xxxxxx nemají přímé xxxxxxx vztahy s majiteli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a několika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami existuje xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx v případě Xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx takového xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncesionářům xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v nájemním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(66)

Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx koncesní xxxxxxxx xxxxxxx koncesionáři přístavním xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxx xxx xxxxxx cenám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a mají znaky xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů výměnou xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23).

(67)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádnou hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, co představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxx služby (24).

(68)

Některé xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25) xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o hospodářskou xxxxxxx, xxxxx jsou konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spravuje xxxxxxxxxxxxxx, xx tedy xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx&xxxx;(27).

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemají žádný xxxxx xx veřejný xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx Itálie xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx a regulované xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité hospodářské xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(29).

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených na xxxxxxxxxxxx úrovni. Zohledňují xxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxx, druh xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx například x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údržbu xxxxxxxxx xxxxxxx spadajícího xx xxxxxxxxxx přístavních orgánů.

(71)

Stručně xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx skládají xxx x&xxxx;xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zohledňuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx produktivity, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a environmentální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v pohyblivé složce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objem xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, tak z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zboží, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a služeb (xxxxxxxx doba xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; úroveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx dopravy; xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx koncese).

(72)

Koncesní xxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx pokrývá xx jedné xxxxxx xxxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx koncesionáři xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (pevnou) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (pohyblivou) složkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx strategii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(74)

Xxxxxx xx xxxxxx domnívá, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx koncesních xxxxxxxx xx třeba zohlednit xxxxxxxx vykonávané přístavními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx majetek. Z judikatury xxxxxxx, že v rozsahu, x&xxxx;xxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx tento subjekt x&xxxx;xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci neoddělitelná, xxxxxxxxx veškeré činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(31).

(75)

X&xxxx;xxxxxxx přístavních xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx přístavního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku, v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle zákona xxxxxxxxxx orgánům svěřeny, xxxx xx řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Koncesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxx právnické xxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx případné xxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx.

(77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohyblivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx vedou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnou xxxxx hospodářských xxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxx koncesního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx nebo téměř xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxxx xx řídící x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx.

(78)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platit xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxx rozpočtových výdajů (32).

(79)

Některé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xx xxxx orgány xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebyly k dispozici xxx xxxxxxxxxx institucionálního xxxxxxx, které xxx xxxx svěřeno. Xxxx xx byl xxxxx xxxxx zvýšit své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxx o osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx a většina zúčastněných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx přístavní xxxxxx řadí xx xxxxxxxxx veřejnoprávních subjektů xxxxxxxxxxxxx povahy, nutně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(33). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx italského xxxxxxxx systému (34).

(81)

Daňový režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx plně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správními xxxxxxxx, a podléhají xxxx xxxxxxx článku 74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;73 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a na přístavní xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(35).

(82)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx a hospodářskou xxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídkou xxxxxxx xxxx snížených koncesních xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ploch.

(83)

Některé xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx přístavy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxx a nejsou nahraditelné.

(84)

Xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx poskytované x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx určitá odvětví xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(85)

Xxxxx xxxxxxxxxx označuje xxxxx „xxxxxx“ jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a způsobu xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx nesleduje xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxx xxxx, zda xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;(38). Rozhodující xxxx ani xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx vlastnictví.

(86)

Jak xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nabízení xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. V tomto ohledu xxxxxxxx charakteristika xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty (40).

(87)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx využití infrastruktury, xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozování, určuje, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely takového xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(42).

(88)

X&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výstavba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(43). Například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx činnost (44). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxx zvýhodňuje hospodářskou xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx se xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(45).

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomocí, xx oblasti působnosti xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx&xxxx;(46). Xxxxx infrastruktura xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx významu s administrativní, xxxxxxxxxxx, regulační, rozpočtovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nejsou xxxxxxx.

(91)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx se v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(92)

Xx xxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxx 2.1.2 až 2.1.5) se Komise xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vyložené a naložené xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx nehospodářské, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být pověřeny xxxxxxx xxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx)&xxxx;(48). Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy.

(94)

Skutečnost, xx přístavní orgány xxx xxxxxx xxxxx xxx činnosti vykonávají xxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxx xxxx o sobě xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(49).

(95)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx obecnou službu xxxxxxxxxx přístavu (majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a umožňují xxxxxxxxx přístup k přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, který xx xxxxxxx označuje xxxx „xxxxxxxxx poplatky“ (tj. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). Xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a koncese za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx infrastrukturu xxxxxxxx, které tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plavidel zvláštní xxxxxx.

(96)

Xxxxxx a několik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s majiteli a provozovateli xxxxxxxx, ty xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx využívají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k nabízení xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx povahy (50).

(97)

Tento xxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx v několika xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxxx italským přístavním xxxxxxx&xxxx;(51). Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Belgii x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx hospodářskou činnost (52). Xxxxxxxx xxxxx postoj xxxxxxxx&xxxx;(53).

(98)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx – x&xxxx;xx té míry, xx xxx – xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxx více hospodářských xxxxxxxx&xxxx;(54). Přístavní xxxxxx xxxxxxxxx majitelům a provozovatelům xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). Udělují xxxxxxxx xxx přístavní xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx (koncesní xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx jsou xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx.

(99)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxx a nesnaží xx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx nabídka xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxx, xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(55).

(100)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ani Itálie, xxx zúčastněné strany xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx poskytované xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přístavní xxxxxxxx (xx. poplatky xx xxxxxxxx a naložené zboží x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx povolení x&xxxx;xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx (poplatky za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx) 53,2&xxxx;% příjmů přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 27,1&xxxx;% jejich příjmů (56).

(101)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx soukromým xxxxxxxx xxx obchodní využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx, nepředstavují protiplnění xx xxxxxxxxxx služby xxxx nabízení zboží (xxx bod 3.2.3).

(102)

Itálie xxxxxxxxx xx to, xx koncesní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské činnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx.

(103)

Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že podle xxxxxxxxxx xxxx službami, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xx úplatu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úplaty xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx úplata xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx plnění (57). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58).

(104)

Xxxxxxxxxxx služeb za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o sobě x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxx činnost považována xx hospodářskou činnost (59).

(105)

Podle xxxxxx Xxxxxx tedy xxxxxxxx, xx koncesní xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx, xxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za koncese x&xxxx;xxxxxxxxx přístavním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytují infrastrukturu xxxx pozemky xx xxxxxx, což xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(106)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx udělování xxxxxxx za úplatu xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxx nevylučuje, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zčásti stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx koncese x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a soukromých xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx). Totéž xxxxx xxx přístavní poplatky (xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx).

(108)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podniky k tomu, xxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(60).

(109)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx navíc xx xxxxxxxxxxxx úrovni stanovena xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatku. Xxxxxxxxx xxxxxx umožňuje přístavním xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx jak x&xxxx;xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx složka je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx několik dalších xxxxxxxxx (polohu a úroveň xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských pobídek xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a environmentální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrovně xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx složka koncesních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx koncesionáři xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxx, xxxxxxxxxxxx výše licenčního xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxx koncesního poplatku. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavních orgánů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx téměř xxxxx xxxxxxx pevnou xxxxxxx, která je xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxx se Itálie xxxxxxx, xx pevná xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx přístavní xxxxxx nevykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx, xx xxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx důležitějším xxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxx (xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxx říci, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx.

(114)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z koncesních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxxxxx, xx skutečnost, xx x&xxxx;xxxxxx z koncesních xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemění xxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury (61).

(115)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx znaky xxxx, xxxxxx koncesionář platí xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx relevantní xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Službami, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(62). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx přístavů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx argument, xx xxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx daním, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(63).

(117)

Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx okrajové x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx vylučuje, aby xxxx xxxxxxxx zřízené x&xxxx;xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nehospodářských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx hospodářské činnosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(64).

(118)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx mít hospodářskou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx od veřejných xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx a správa xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(119)

Xxxxxx xx xxxx připomněla, xx xxxxxxxx, xx entita xx při výkonu xxxxx xxx činnosti xxxxxxx pravomoci, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx na xx xx zbytku její xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(65).

(120)

Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, jedná xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakožto podnik, xxxxxxx v případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(66).

(121)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx Xxxxxx, xxx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejné moci. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx těmito xxxxxxxxx xxxx existovat xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k prokázání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(122)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;(68).

(123)

Xxxxxx rovněž konstatuje, xx xxx Itálie, xxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu k nehospodářským xxxxxxxxx vykonávaným/prováděným v obecném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx za xxxxxxxx a naložené zboží x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx činnosti jsou xxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx&xxxx;(70).

(124)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71). Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx podniky, xxxxx – x&xxxx;xx xx xxxx, xx xxx – skutečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(72).

(125)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx žádný xxx, xx němž xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se liší xx xxxxxxxxxxx letišť.

(126)

V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a služby xx xxxx, x&xxxx;xxxxx být xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 Smlouvy. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx pojem, který xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pro dotyčné xxxxxx&xxxx;(73).

(127)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxx Unie xxxxxxxx, xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(74). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infrastruktuře xxxxxxx xx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(75), zejména xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podobný xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Přístavní xxxxxx xxxx provozují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozovatelům xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx&xxxx;(76).

(128)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx předložené Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(129)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx k těmto xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx.

(130)

Aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxx nebo ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx vykládán x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány (xxx 50., 51. a 52. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx orgány, xxxx xxxx regiony x&xxxx;xxxx, dani z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xx ně xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(131)

Kromě toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxx rozhodly xxxxx Unie, opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitým podnikům xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx sice není xxxxxxx s převodem státních xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatníkům, xxxxxxxx pojmu státní xxxxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(77).

(133)

Xxxxxxx xxxxxx xx proto xxx, že osvobodily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx představují státní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z povinnosti platit xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx nevede k žádné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxx Xxxx xx neutrální, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xxxxx nepoškozuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx provádějí hospodářské xxxxxxxx v jakékoli formě, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže (79). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi povinnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(80). Xx znamená, xx xxxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxx posuzování, xxx daňové zvýhodnění xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx zvýhodnění xxxxxxx s osvobozením xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkolů těchto xxxxxx.

(135)

Xxx opatření představovalo xxxxxx podporu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pojem xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx zásahy, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx snižují xxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxx podniku (81).

(136)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přístavní orgány xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx podniky xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Osvobození xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány.

(137)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxx by přístavním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx&xxxx;(82) xxxxxx splněna, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx podpory s dosaženým xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xx xxxxx veřejné xxxxxx xxxx jimi xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx z pověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx.

(138)

Xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(139)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx kvalifikováno xxxx xxxxxx xxxxxxx, ovlivňovat xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxxxxxx připomíná, xx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx stabilních x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(83).

(141)

Xx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazena xxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxx hospodářské subjekty x&xxxx;xxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trh xxx xxxxxxx do určité xxxx xxxxxxxxx xx xxx, který xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx otevřený xxxxxxxxxxx soutěži. Tento xxxxxxxxx trh xxxx xxxx xxxxxxx trhem, xx němž by xxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(84).

(142)

X&xxxx;xxxx řadě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx využít xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxx) spravované xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxx xxxxxx použít xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx členských státech xxxxx xxx stejné xxxxxxxxxx, takže přístavní xxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (které xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístavními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxx v Itálii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxx zapojeny xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jakákoli xxxxxx poskytnutá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvnitř Xxxx.

(143)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx orgány jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx němž xxxxxxxxx xxxxxx (přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxx soutěží xx službami nabízenými xxxxxx provozovateli dopravy xxxxxxxxx v Itálii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(85). Uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozovateli na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx užším xxxx xxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx – x&xxxx;xxxx do Itálie – xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(86).

(144)

Xxxxx xxxx koncesionáři, xxxxx chtějí poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx činit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx spravovaných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxxx účtovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx zařízení) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx usadit xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(87). Xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(88).

(145)

Xxxxxxx, xxxxx xx chtějí xxxxxx v blízkosti přístavu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxx), xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístavy.

(146)

Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx orgány xxxxx soutěžit mezi xxxxx i s ostatními xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(147)

Má xx za xx, xx xxxxxxxx provedené xxxxxx narušuje nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxx;(89). Narušení hospodářské xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90). Xxxxxxx xxxxxxx může hospodářskou xxxxxx narušit i tehdy, xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozšířit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx považovala xx xxxxxxx narušující xxxxxxxxxxxx soutěž, zpravidla xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx činností (91).

(148)

Pokud dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx přístavní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx polohu x&xxxx;xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, že zkoumané xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prokazovat, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu (92).

(149)

Osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavním xxxxxxx xxxxxx, která xxxx zlepšit jejich xxxxxxxx postavení. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných přístavními xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, poplatky xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx)&xxxx;(93).

(150)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxx uvážení xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 4.1.1.5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni – xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvážení xxx jednotlivé přístavní xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx – xx nevylučovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx parametry (xxxxxxx xxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx výhoda poskytnutá xxxxxxxxxx orgánům v podobě xxxxxxxxxx od xxxx xxx může také xxxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům výhodu, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx toho xxxxxx, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavním xxxxxxx výhodu, která xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(152)

Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, ale pouze xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(94). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx konstatovaly, xx xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, je xxxxx mít za xx, že tento xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95).

(153)

Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx majitele a provozovatele xxxxxxxx, zejména z jiných xxxxxxxxx xxxxx.

(154)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx, která x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxx přístavy se xxxxxxx podílejí na xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že v roce 2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx přístavy, xxxxxxxxx Xxxxx a Gioia Xxxxx.&xxxx;(96)

(155)

Xxxxxxx xxxx tyto přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxx nést x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx činností, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxx xxx výrobky x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(156)

Xxxxx jde o tvrzení Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdaleka xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxx, ale převážně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v severní Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx&xxxx;(97).

(157)

Xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, xxxxx může ovlivnit xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(158)

Xxx se opatření xxxxxxxxxx za státní xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(98) x&xxxx;xxx smyslu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xx xxxxx xxxxxx: zaprvé xx xxxxx určit xxxxxx nebo „obvyklý“ xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx prokázat, xx xx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v rozsahu, v němž xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx daňového režimu xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, pokud existuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daňového xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxx odůvodnit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxx prokázat, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(100).

(159)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nejprve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a poté xxxxx, xxx xxxxxxx opatření xxxxx rámec xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx ucelený xxxxxx pravidel, xxxxx xx xxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(160)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx systém xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxx 38. xx 43. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z článku 72 xx xxxxxxx s článkem 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(161)

Xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx daň x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

(162)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pojišťoven, jakož x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a soukromé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a svěřenské fondy, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx&xxxx;75 stanoví xxxxxx, podle xxx xx xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a pro definici xxxxxxxxxxxx xxxxxx platí xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx a veřejnoprávní nebo xxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 81 až 141 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů) (101), x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx (xxxxxx 143 xx 150 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(102). Články 76 x&xxxx;77 xxxxxxxx xxxxx xxxx a zdaňovací xxxxxx xxx daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(164)

Z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx všechny druhy xxxxxx společností (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 písm. a)) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x)) xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxx hlavní xxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx konkrétně xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a určuje činnosti, xxxxx xxxxxx považovány xx obchodní xxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx orgány a orgány xxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx právem, x&xxxx;xxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, konsorcia xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spravující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obcí, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vytváří xxxxxxx, xxx xxxx italské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx správy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx selektivní. X&xxxx;xxxx věci se xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx nacházejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx xx zdanit xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx jediným xxxx hlavním xxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nikoli. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, jak je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s ohledem xx xxx xxxx xxxx.

(168)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obecných zásad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. To xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx poznamenává, xx xxxxxx&xxxx;73 podřizuje xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx všechny xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, i když xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxx obchodní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx článek 74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(169)

Italské orgány xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona o daních x&xxxx;xxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxx funkcemi (viz 51. x&xxxx;52. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů. Články 73 x&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx mají xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: podle xxxxxxxxx xxxxxx zavádějí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx na určité xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xx osvobození xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů xx xxxxxxxx jak na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obecných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx subjekty, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;74 osvobozuje stát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx činnosti souvisejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxx činnosti těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx – xxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx orgánů – xx všech případech (xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vedlo xx to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů, xxx xxx vykládají xxxxxxx orgány, poskytoval xxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxxxx&xxxx;(103), a sice přístavním xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci xxxx xxxx podniky (xxxxx xxx o příjmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(104)).

(171)

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jasně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, které xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(105). Xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx zisku, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxx mít xx to, že xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x&xxxx;xxxx situaci xxx jiné subjekty xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(106). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Itálií x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx a nevykonávají hospodářskou xxxxxxx (viz xxx 3.2), xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx společností x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(107).

(172)

X&xxxx;xxxxx xxxx článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx představoval právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnostem xxxxxx xxxxxx.&xxxx;(108)

(173)

Xxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s judikaturou xxxxxxxx soudů xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx odůvodněno povahou xxxx obecnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož je xxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xx odchyluje xx xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxx, tak xxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx členský stát xxxx prokázat, xx xxxx opatření xxxxxxx xxxxx xx základních xxxx řídících zásad xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx argumenty xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx tedy domnívá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daňového xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závěru, xx opatření xx xxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx které xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx považovalo xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxxxx by se x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „určité xxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 SFEU (109). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx skutečnost, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané přístavními xxxxxx xxxxxxxxxx daň x&xxxx;xxxxxx právnických osob, xxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu.

(176)

Komise xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stát xxxxxxxxx podnikům x&xxxx;xx xx přičitatelné, xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx&xxxx;(110).

(177)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 93, xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx&xxxx;93 SFEU xxxxx, xx „podpory, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx související x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx koordinovat xxxxxxx. Xxxxxxx naopak xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx ani, xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby.

(180)

Komise se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx.

(181)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 2 x&xxxx;3 Xxxxxxx.

(182)

Xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výjimek xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx 3 Xxxxxxx xx osvobození přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob.

(183)

Komise xx v této xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx žádná z výjimek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx, xxxxxxx posuzované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s podporami xxxxxxxx xxxxxx poskytovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohromami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo podporami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx dále stanoví, xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx považovány: x) xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx, b) podpory xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, c) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, d) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kultuře x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxx rozhodnutím Xxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrovní nebo x&xxxx;xxxxxxx nezaměstnaností. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxx opatření nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 písm. d) Xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx byla v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx daňová xxxxxx xxxxxxxxx s konkrétními investicemi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pravidel a pokynů Xxxx.

(189)

Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx snížení xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxx xxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem, xxxxx xxxxxx časově xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropského xxxxx.

(190)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx z výjimek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Xxxxxxx.

(192)

Xxxxx xxx xxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy.

(193)

Italské xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx informace, z nichž xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. Dotčené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ziskem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xx xxxxx veřejné xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uděleného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávací platbu xx závazek veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxxx podle čl. 106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(194)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;Xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx slučitelné s vnitřním xxxxx.

(195)

Xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) procesního nařízení xx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, schválená xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx v době, xxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx se stala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx považuje xx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů, xxx xxx vykládají x&xxxx;xxxxxxxxx italské xxxxxx.

(197)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx 1958 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx režimem, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu právnických xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx nemá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 1 písm. b) xxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx ukončit xxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx oznámení tohoto xxxxxxxxxx a mělo xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdaňovacího období xxxxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2022,