Plné znění - 32021D1757

(1)

Xxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2013 zaslala Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotazník s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a možných xxxxxxx xxxxxxx podpory pro xxxxx xxxx investic xxxxxxxxxxxxx s přístavy nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dotazník dopisy xx dne 12.&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2013. Xxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;2.&xxxx;xxxx 2014 xx Xxxxxx xxxxxxxx další informace, xxxxx Itálie xxxxxxxx xxxxxx ze dne 14.&xxxx;xxxxx 2014, 11.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxx ze dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx Komise italským xxxxxxx xxxxxx o doplňující xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2017.

(2)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(2) (xxxx xxx „procesní xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx předložily xxx xxxxxxxxxx. Xx dnech 22.&xxxx;xxxxxx 2018 a 27. června 2018 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 3. července 2018 Itálie xxxxxxxxxx xx xxxx uvedený xxxxx Komise ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxx 2018.

(3)

Xxx 8. ledna 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Itálii, aby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx přístavní xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhaly xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx italské xxxxxx, xxx jí xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx písemně uvědomily, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx ze xxx 7. března 2019 Xxxxxx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx 2.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2019 se xxxxxxxxxxx xxxxx setkání xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxx Itálie xxxx postoj zopakovala.

(5)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřijaly, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy podle xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3). Komise xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2020.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

(8)

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx možnost xx x&xxxx;xxx vyjádřit. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx připomínky.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxx v Itálii xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx (IRES). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx opatřením, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx x.&xxxx;84 x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(4), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx č. 84/1994“), xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti a úkoly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx souvisejících s přístavními xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx, v nichž sídlí xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx významu“ (kategorie XX, xxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX).

(13)

„Xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu“ uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx XX, třídách X&xxxx;x&xxxx;XX, mají xxxx xxxxxx:

(14)

Xxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 169/2016, xxxx x&xxxx;Xxxxxx zřízeno xxxxxxxx přístavních orgánů, xxx xxx spadá 57 xxxxxxxx přístavů. Xxxxxxxx spravované xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx A, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994. Xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxx přístavu xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rozpočtovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podléhají xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ministr infrastruktury x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a financí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrole Xxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxx zákona x.&xxxx;84/1994 xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx plánování, který xxxxxx jejich rozvojové xxxx. Xxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx z obnovitelných zdrojů x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxx č. 84/1994 xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vlnolamů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přístavišť, jakož x&xxxx;xxxxxx a prohlubování mořského xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (xxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX). Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány se xxxxx zapojit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pracemi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxx xxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx č. 84/1994 xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx:

(19)

Podle xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx námořní xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o letecké x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 zákona č. 84/1994 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx&xxxx;(5) xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx souvisejí, x&xxxx;xx xxx přímo, xxx xxxxxxxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí poskytovat xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx lodí, xxxxxxxxxx a kotvení.

(21)

Zřizuje xx xxxxxxx komise složená x&xxxx;xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxx působících x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: xxxxxxxx plavidel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v článcích 16 (xxx xxx 2.1.4) x&xxxx;18 (viz bod 2.1.5); xxxxx dopravci, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a silniční xxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xx poradní xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, pozastavování xxxx xxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx stojí xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx, xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx komise x&xxxx;xx xxxxxxxxxx s řídícím xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx příslušných poplatků.

(23)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx:

(24)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístavní xxxxxxxx (tj. xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx představovaly xxx xxxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxx 53,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx přístavních poplatků x&xxxx;27,1&xxxx;% v případě xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

(25)

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx nakládku, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v přístavech. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, doplňkové a vedlejší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x&xxxx;xx uplatňování poplatků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a plavby.

(27)

Provádění xxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxx xx xxxx třetí strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx více přístavních xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uhrazení xxxxxxx poplatku x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

(30)

Poplatky xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx přístavní orgán. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány o sazbách, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx následných změnách.

(31)

Doba xxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx podnikem xxxx, xxxxx je podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx č. 84/1994 (xxx xxx 2.1.5), xx xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxx koncese. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxx orgán po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poradní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, s ohledem xx provozní požadavky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(33)

Přístavní xxxxxx xxxxxxx koncesi xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 zákona x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx činností.

(34)

Koncese xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx financí, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(35)

Pro xxxxxx koncese xx xxxxxxxx, aby příjemci xxxxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxx přístavu musí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx koncese na xxxxxxx prostor, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx veřejný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx činnosti, xx kterou se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prostorách, xxx xxxx prostory, xxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v plánu činností, xxxxxxxxx xxxxxx koncesi xxxxxxxx.

(39)

Xxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxx xxxx nařízením prezidenta xxxxxxxxx x.&xxxx;917 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986; Xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů (dále xxx „konsolidované xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů“) (7). Xxxxx II konsolidovaného xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx“) jsou xxxxxxx níže (8).

(41)

Xxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx:

(42)

Článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xx.&xxxx;74 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx horských x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, provincie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Xxxxx xx.&xxxx;74 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nepředstavuje xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx právnické osoby x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxx xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a upravené x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními daňového xxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(45)

Pro xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsob, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xx svým vlastnostem xxxx být použita xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), považují se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx jsou xxxx příjmy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(46)

Xxx účely xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Není-li xxxx trvání hospodářského xxxx xxxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxxxxx xxx rozložen xx xxxx xxxx více xxx, xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx&xxxx;76 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx).

(47)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxx 24&xxxx;% (xxxxxx&xxxx;77 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(11).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;716 xxxxxx x.&xxxx;160 xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019 byla xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o příjmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994&xxxx;(12). Xxxxx xx o dočasné opatření, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdaňovací období xxx 2019, 2020 x&xxxx;2021.

(49)

X&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v Itálii xx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(50)

Xxxxx článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx xxxx, které xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx horských x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, provincie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(51)

Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx činnost, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx 73 x&xxxx;74, xxx jak xxxx vykládány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx přístavní orgány xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxx 8. ledna 2019 xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxx xxxx a vyzvala Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou činnost xxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhaly xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stejným způsobem xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxx i nadále xx to, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a měla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx. V tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(55)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v právu Unie xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zdůrazněno x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/352 (13).

(56)

Itálie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívají, že xxxxxxxxxxx zásad stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx států xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx&xxxx;(14).

(57)

Podle xxxxxxx Itálie x&xxxx;xxxxx xxxxxxx připomínek zúčastněných xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx podniky a nevykonávají xxxxxxxxxxx činnosti (15). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxx významu s administrativní, xxxxxxxxxxx, regulační, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohledu Ministerstva xxxxxxxxxxxxxx a dopravy a jejich xxxxxxxx výkazy podléhají xxxxxx Účetního xxxxx, xxxx je tomu x&xxxx;xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxxx xx veřejném vlastnictví, xxx v každém případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16).

(59)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx orgány jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx technicko-plavební xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se technicko-plavebních xxxxxx xxxxxxxxxxx, služeb xxxxxxxx xxxx, vyvazování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx zadávání těchto xxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a sběr xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(60)

Xxxxx italských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxx přístavní xxxxxx xx veřejném zájmu xxxxxxxxxxxxxxx přístup xx xxxx přístavních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx spravován x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nestrannosti (18). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxx se veřejným xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

(61)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx přístavních orgánů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx komunity x&xxxx;xxxxxxxxx přístavu. Přístavní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prováděno xx xxxxxx zisku x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(19).

(62)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy (20). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vyhlídkách xxxxxxxxxx xx formě vyšší xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx optimalizovat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístavních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(63)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx nemohou být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(21).

(64)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Přístavní xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxx dodržuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v koncesi. Provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxx xx pravomoc xxxxxxx koncesi v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nemají přímé xxxxxxx vztahy s majiteli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx) a pronájmem xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncesionářům xxxx xxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx udržován x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx italského xxxxxxx:

(66)

Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístavním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx znaky xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx přístavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména za xxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku (23).

(67)

Z toho vyplývá, xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxx, xx představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. na xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;(24).

(68)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25) xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx posouzeních xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xx podnik (27).

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx přístavního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx na veřejný xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx ačkoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx, nemůže xx xxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Podle Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx výkon veřejných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(29).

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahrnují hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxx, druh xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx základní xxxxxxxx xxxxxx například x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx infrastrukturních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údržbu xxxxxxxxx xxxxxxx spadajícího xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx koncesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx složka xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zohledňuje xxxxxxx xxxxxxx parametrů (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítá xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a environmentální výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx. Motivační xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, tak z hlediska xxxxxxxx a druhu zboží, x&xxxx;xxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx doba skladování xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a úroveň xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přístavní xxxxxx, na niž xx vztahuje koncese).

(72)

Koncesní xxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a užívání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx rozlišení mezi xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/352. Uvedené nařízení xxxxxxx, že xxxxxxxx xx infrastrukturu přístavů xxxxx xxx odstupňovány x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx plánování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(74)

Xxxxxx xx xxxxxx domnívá, xx při posuzování xxxxxx koncesních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx moci, xxxxx tento subjekt x&xxxx;xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(31).

(75)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou činnosti, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx přístavního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech činností xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx koncesního poplatku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohyblivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle jejího xxxxxx xxxxx k postupnému xxxxxxxxx výše xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářských cílů. Xxxxx Xxxxxx xx xxxx k celkovému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Xxxxx připomínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platit xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx součástí xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(32).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, že částky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx orgány xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx k dispozici xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přístavním orgánům.

(80)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx a většina xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nutně xxxxxxx xxxxxx osvobození xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx osob (33). Nejedná xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx o zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34).

(81)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konsolidovaným zněním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx rovněž xxxx x&xxxx;xxxxxxx s povahou a funkcemi xxxxxxxxx přístavním xxxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Článek 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(35).

(82)

Jedna ze xxxxxxxxxxxx stran se xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a hospodářskou xxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nízkých xxxx snížených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx dostupných xxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxx, neboť různé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nahraditelné.

(84)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx státem nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx narušují nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(85)

Xxxxx xxxxxxxxxx označuje xxxxx „xxxxxx“ jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a způsobu xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(37). Skutečnost, xx xxxxxxx nesleduje xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;(38). Rozhodující xxxx xxx skutečnost, xx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(86)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxxx činností je xxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx úplata představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mohou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(40).

(87)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx soudy xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx financování výstavby xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU xxx xxxxxx podporu (41). Judikatura xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přístavních xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(42).

(88)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutích x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představují hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury xxxx zvýhodňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx se xx něj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(45).

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxx veřejných xxxxxxxxx, xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(46). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do základních xxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxxx povahu.

(90)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx významu s administrativní, xxxxxxxxxxx, regulační, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx autonomií. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(91)

Xxxxxx xx domnívá, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pro xxxxxx, xxx xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o činnosti podniku xx smyslu Xxxxxxx, xx xxxxxxxx ověřit xxxxxx těchto xxxxxxxx&xxxx;(47).

(92)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx 2.1.2 až 2.1.5) se Komise xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxx xx kotvení x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úplatu a udělování xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx nezpochybňuje, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx a bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx úřad) (48). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(49).

(95)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxx přístavu (majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (tj. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a poplatky xx xxxxxxx). Xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx využívají xxx xxx vlastní xxxxxxx xxxx poskytují majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(96)

Xxxxxx a několik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s majiteli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ty xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx pozemky a určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k nabízení xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pronájem výše xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(50).

(97)

Xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx v několika xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavním xxxxxxx&xxxx;(51). Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx objasnila, xx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost (52). Xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(53).

(98)

Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx – x&xxxx;xx xx míry, xx xxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx&xxxx;(54). Přístavní orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozovatelům xxxxxxxx xxxxxxx k přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx (xx. poplatky xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xx povolení) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za hospodářské xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx.

(99)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx. V tomto xxxxxx by Komise xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, která tyto xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(55).

(100)

Xxxxxx konstatuje, xx ani Itálie, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxx čistě symbolické xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx a naložené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx orgány hlavními xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx (poplatky za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) 53,2&xxxx;% příjmů přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poplatky 27,1&xxxx;% jejich příjmů (56).

(101)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xx koncese x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx přístavní orgány xxxxxxx soukromým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx přístavní infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží (xxx bod 3.2.3).

(102)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx.

(103)

Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx službami, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx za úplatu. Xxxxxxxx charakteristika úplaty xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxxxxx je tedy xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(58).

(104)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářskou činnost (59).

(105)

Podle xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx přístavní xxxxxx nevykonávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise rovněž xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx minimální xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístavním orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodními xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxx pozemky za xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(106)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx.

(107)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě hospodářské xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx konzultováno xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxx a další xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přístavní činnosti, xxxxxx). Xxxxx platí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a poplatky xx xxxxxxx).

(108)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxx orgánům xxxxxxxx účtovat nižší xxxxxxxx. Xxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístavů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podniky x&xxxx;xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zde xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a služeb (60).

(109)

V případě koncesí xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx poplatek), který xxxxxxxx xxxxx složce xxxxxxxxxx poplatku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístavním xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx strategie xxxxx xxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx úměrná xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx koncese, x&xxxx;xxxxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx produktivity, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrovně xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx a vedla xx ke xxxxxxx xxxxxxxxx koncesního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx italských xxxxxx xxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pevnou xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že přístavní xxxxxx nevykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Itálie xxx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxx (dosah, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx infrastruktury). Nelze xxx říci, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(114)

Xxxxxx proto xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx, že pohyblivá xxxxxx koncesních xxxxxxxx xx mohla snížit xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx koncesionáři xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků xxxxx být rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemění nic xx tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(61).

(115)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx koncesionář xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx není relevantní xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx nemůže xxx použita k obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(62). Xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxx podpořily xxxxxxxx, xx přístavní poplatky xxxxxxxxxx daním, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury (63).

(117)

Xxxxxx xxxxx, xx hospodářské xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k tomu, xxx xxxxx být tyto xxxxxx považovány xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(64).

(118)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx poplatků, jsou xxxxxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neměly být xxxxxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx osoby.

(119)

Komise xx xxxx připomněla, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xx xx xx zbytku xxxx xxxxxxxx nahlíželo xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (65).

(120)

Podle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx od výkonu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, jedná xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v případě, xx xx xxxxxxx hospodářská xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(66).

(121)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx skutečnost, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx existovat xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nehospodářských xxxxxxxx, nestačí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(122)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě nejsou xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnostmi v obecném xxxxx x&xxxx;xx v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;(68).

(123)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ani Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávaným/prováděným x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx přístavní poplatky (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(70).

(124)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že hospodářské xxxxxxxx přístavních orgánů xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71). Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx – x&xxxx;xx xx xxxx, xx xxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx činností (72).

(125)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nemají konkurenty x&xxxx;xx neexistuje xxxxx xxx, xx němž xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx mohly nabízet xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány považovat xx xxxxxxx. Některé xxxxxxxxxx strany rovněž xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xx provozování xxxxxx.

(126)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx subjekt, xxxxx xx zákonný monopol, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx, a tudíž xxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx&xxxx;107 Xxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména z existence xxxx xxx dotyčné xxxxxx&xxxx;(73).

(127)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx&xxxx;(74). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k infrastruktuře xxxxxxx výměnou xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozdíl (75), xxxxxxx xxxxx, xx letiště xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(76).

(128)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(129)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy.

(130)

Aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 50., 51. a 52. xxx xxxxxxxxxx). Podle xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx orgány, xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx orgány veřejnoprávními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně správními xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx na ně xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních z příjmů. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výdajů.

(132)

Jak xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně, xxxxx sice xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx staví xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx finanční situace xxxxxx xxxxxxxx poplatníkům, xxxxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Smlouvy (77).

(133)

Italské xxxxxx se xxxxx xxx, xx osvobodily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx příjmů, xxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx poskytnuto xx státních xxxxxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platit xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx nevede x&xxxx;xxxxx xxxxxx daňových xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxx Xxxx xx neutrální, xxxxx jde o úpravy xxxxxxxxxxx&xxxx;(78), a nijak xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud však xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79). X&xxxx;xxxxxxx s ustálenou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přebírá xxxx xxxxxxxx společnosti, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx jakožto xxxxxx veřejné moci (80). Xx znamená, že xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx z vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx žádná xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prokázal, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx nezbytnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx výhodu. Xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na pozitivní xxxxxx, ale také xx xxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx snižují xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(81).

(136)

Xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Osvobození xx xxxx snižuje náklady xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx nákladů podniku xxxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx oproti jiným xxxxxxxx, xxxxx této xxxxxx xxxxxx využít xxxxxxx, xxxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou svěřeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxx xxxx se Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Altmark (82) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxx jasně xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spojuje xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx spojeno x&xxxx;xxxxxxx náklady xx xxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx funkce.

(138)

Osvobozením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu.

(139)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx kvalifikováno jako xxxxxx podpora, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx hrozit xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx zdůraznily xxxxxxx stabilních x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(83).

(141)

Xx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxxxxxx určitým xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takový xxxxxxxxx trh xxx xxxxxxx xx určité xxxx považovat xx xxx, který xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxx xxxxxxxxx trh xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx němž xx xxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(84).

(142)

X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravovat xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (zahraniční xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx nemusí použít xxxxx přístav. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a na jihu Xxxxxxx. Služby nabízené xxxxxxxxxxx orgány (které xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístavními xxxxxx a poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a jiných xxxxxxxxx státech. Obecněji Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jakákoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxx povahou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(143)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (a nabízet přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx němž xxxxxxxxx služby (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) poskytované xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozovateli dopravy xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo provozovateli xxxxxxx usazenými v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(85). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury xxxxx xxxxx využívat xxxx xxxxxxxx (x&xxxx;Xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie – x&xxxx;xxxx xx Itálie – xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(86).

(144)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o přilákání xxxxxx subjektů (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxxx účtovaných xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxx a infrastrukturu (xxxxxxxxx zařízení) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx než v jiném xxxxxxxx&xxxx;(87). Xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx uznána xxxxxxxxxxx&xxxx;(88).

(145)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx nutně na xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx vlastní nebo xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístavy.

(146)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(147)

Xx xx xx to, xx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx soutěžní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxx;(89). Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx stát finanční xxxxxx určitému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž existuje xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž (90). Veřejná xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozšířit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxx xxx, xx ho xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx vynaložit v rámci xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(91).

(148)

Xxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, zeměpisnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx, nezbytné u každého xxxxxxxxxxxx přístavního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu (92).

(149)

Osvobození od xxxx z příjmu právnických xxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení. Jedním x&xxxx;xxxxxxx ovlivňujících relativní xxxxxxxxxxxxxxxxxxx různých přístavů xx xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx za xxxxxxxx a koncese, poplatky xx vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx)&xxxx;(93).

(150)

Xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx přístavní orgány xxxx xxxxx omezený xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a koncese xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxx xxxx vymezují xxxxx xxxxxxxxx poplatek, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx přístavním orgánům xxxxxxx pro xxxxxxx xxx stanovování výše xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 4.1.1.5). V každém xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx – bez jakéhokoli xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx výhoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v podobě xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx plavidel.

(151)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx osvobozením xxxxxxxxxxx xxxxxx provádějících hospodářskou xxxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxx xx tedy xxxx xxxxxx, že dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(152)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pouze xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(94). Unijní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx jiným konkurenčním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxx xx xx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95).

(153)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxxxxxx osvobození xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx poplatky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx spravují, xxxxxxxxxxxxx xxx majitele a provozovatele xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(154)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, ovlivňuje xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx přístavy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx patří xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístavy xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerových xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx.&xxxx;(96)

(155)

Xxxxxxx xxxx tyto přístavní xxxxxx zbaveny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx musely xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob uvolňuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx činností, což xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx daně xxxxx xxxxxxxxx obchod uvnitř Xxxx.

(156)

Xxxxx jde o tvrzení Xxxxxx, xx většina xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx italské xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(97).

(157)

Xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx.

(158)

Xxx se opatření xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(98) x&xxxx;xxx smyslu, xx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx výroby. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xx xxxxxxxxx xxxxx selektivity xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx fázích: xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxxx (dále jen xxxxxxxxxx rámec“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxx xx třeba xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxx xxx selektivní, x&xxxx;xx ve vztahu x&xxxx;xxxxxx obecnému xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxxx a právní situaci. Xxxxxxx, pokud existuje xxxxxxxx odchylka, je xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x&xxxx;xxx ji xxx odůvodnit xxxxxxx xxxx xxxxxxx uspořádáním xxxxxxxx systému. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx nebo řídících xxxxx uvedeného xxxxxxx&xxxx;(100).

(159)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daňového xxxxxxxx xx nejprve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx opatření xxxxx rámec xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidel, xxxxx xx obecně – xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx definované xxxx xxxxx.

(160)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxx 38. až 43. xxx odůvodnění), xxxxxx definice osob xxxxxxxxx k dani a zdanitelných xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;72 xx spojení x&xxxx;xxxxxxx 73 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních z příjmů.

(161)

Článek 72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx příjmy.

(162)

Ustanovení xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pojišťoven, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, veřejnoprávní a soukromé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxx činnosti.

(163)

Článek 75 stanoví xxxxxx, xxxxx xxx xx daň z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx vztahuje xx xxxxxxx čisté xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx a veřejnoprávní xxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (články 81 až 141 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(101), x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx účelem xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 143 xx 150 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(102). Xxxxxx 76 x&xxxx;77 vymezují xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx.

(164)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx v Itálii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxx společností (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx či soukromých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, (čl. 73 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x)) xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx nemají xxxx xxxxxx xxxx hlavní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a veřejnoprávní xxxxxxxx, a určuje činnosti, xxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxx činnost.

(166)

Podle xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx právem, x&xxxx;xxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx, konsorcia xxxxxxxx xxxxxx, sdružení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx majetek, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a regiony xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Italské xxxxxx xxxxxxxx přístavní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx tak, xxx xx vykládán x&xxxx;xxxxxxxxxx italskými xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou italské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

(167)

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci xx vztahu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx selektivní. X&xxxx;xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxx osoby nacházejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx cíl xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xx xxxxx obchodní xxxxxxxx, či xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních z příjmů xxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvýhodňuje přístavní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhajícími xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx daně.

(168)

Osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právnických xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. To xx znamenalo, že xxxxxxx činnosti přístavních xxxxxx jsou xxxx xxx obchodní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxx xxxx z příjmu právnických xxxx xxxxxxx veřejnoprávní x&xxxx;xxxxxxxx subjekty, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx osvobozuje xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx domnívají, xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (viz 51. x&xxxx;52. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx 73 x&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx mají xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: podle xxxxxxxxx xxxxxx zavádějí xxx xxxxx xxxxxx daňové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx nenacházejí xx xxxxxxxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxx jak na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stát, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xx jiné subjekty xxxxxxx správy na xxxxxxx objektivních, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů, xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx&xxxx;74 osvobozuje xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Pokud by xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx – xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů – xx všech případech (xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) vedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních z příjmů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(103), a sice přístavním xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxx ve srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podniky (xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářských činností (104)).

(171)

Podle Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx neřídí „zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx jasně odlišují xx jiných hospodářských xxxxxxxx“, xxxxx podléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(105). Zejména skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x&xxxx;xxxx situaci xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob (106). Žádný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Itálií x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 3.2), není xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s cílem systému xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx, kterým je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(107).

(172)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xx toto osvobození xx daně zjevně xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;(108)

(173)

Xxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx dotčené osvobození xx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určit, xxx je xxxx xxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxxx xxxx xxxxxxx systematikou xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx odchyluje xx xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxx, xxx může xxx odůvodněno, pokud xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx opatření xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx řídících xxxxx xxxx xxxxxxxx systému.

(174)

Italské xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx nepředložily xxxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx. Ani Xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daňového xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx k předběžnému xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od zásady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxx xxxxx se xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx druhy příjmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. I kdyby xx xxxx xxxxxxxxxx považovalo xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístavní orgány xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx by se x&xxxx;xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „určité xxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX&xxxx;(109). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx skutečnost, xx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx selektivní xxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(110).

(177)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 93, čl. 106 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy.

(178)

Xxxxxx&xxxx;93 XXXX xxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plnění související x&xxxx;xxxxxx veřejné služby“ xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(179)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxx nenasvědčuje xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx s žádnou xxxxxxxxx investicí x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(180)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx.

(181)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s vnitřním trhem xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Smlouvy.

(182)

Italské orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výjimek xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 Smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(183)

Komise xx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytovanými xxxxxxxxxxxxx spotřebitelům, podporami xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohromami xxxx xxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství určitých xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx dále stanoví, xx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx považovány: x) xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx, b) podpory xx xxxxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, c) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxx určené xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx povoluje xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx s mimořádně nízkou xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomoc xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Smlouvy xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx nebo hospodářských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx slučitelné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem. Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xx však xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx.

(189)

Xxxxxx xx naopak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx snížení xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx. Obecně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx s jasně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(190)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxx xxxxxxxxx za slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Xxxxxxx.

(192)

Xxxxx byl xxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx slučitelné xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy.

(193)

Italské xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx informace, z nichž xx xxxx možné xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spojuje xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx subjekty, xxxx xxxxxxx s čistými xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jimi xxxxxxx, ani xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uděleného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx platbu xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(194)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;Xxxxxx xxxxx považovat xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(195)

Xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení xx xx existující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx existující v Itálii xxxx vstupem Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, schválená xxxxxxx, xxxxxxx, která se xxxxxxxx xx existující xxxxxxx podle článku 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx v době, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx, xxxxx nespadá xxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx podporu xx smyslu čl. 1 xxxx.&xxxx;x) procesního xxxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů, xxx jej vykládají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(197)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx režim xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxx rokem 1958 xxx shodný se xxxxxxxxxx režimem, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Kromě toho Xxxxxx nemá k dispozici xxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 1 písm. b) xxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavních orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijato do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2022,