Plné znění - 32021D1757

(1)

Dopisem xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2013 zaslala Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a možných xxxxxxx xxxxxxx podpory xxx xxxxx xxxx investic xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx správu přístavů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dotazník xxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxx 2013 a 1. října 2013. Xxxxxx ze dne 24.&xxxx;xxxxx 2014 a 2. září 2014 si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2014, 11.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxx 27. dubna 2017 xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 24. května 2017.

(2)

Xxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018 informovala Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 nařízení Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(2) (dále xxx „procesní xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxx předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístavů x&xxxx;xxxxxxx italské orgány, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Ve dnech 22.&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxxx 2018 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgány. Dopisem xx xxx 3. července 2018 Itálie odpověděla xx xxxx uvedený xxxxx Xxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxx 2018.

(3)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx podléhaly xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx lhůtě dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx písemně uvědomily, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 procesního nařízení xxxxxxxxxxxxx, jednoznačně x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx přijímají.

(4)

Dopisem xx xxx 7. března 2019 Xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx 2. dubna 2019 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2019 se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx postoj zopakovala.

(5)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Komise xxxxxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx podle xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie (3). Xxxxxx xxxxxxx Itálii x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx zaslala Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 4.&xxxx;xxxxx 2020.

(7)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx území Xxxxx.

(9)

Xxxxxx předala xxxx xxxxxxxxxx Itálii x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx orgány x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx x.&xxxx;84 z roku 1994&xxxx;(4), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x.&xxxx;84/1994“), xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx sídlí xxxxxxxxx orgány, jsou xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxx konkrétní přístavní xxxxxx národního a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx významu“ (kategorie XX, xxxxx I a II).

(13)

„Přístavy xxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx II, třídách X&xxxx;x&xxxx;XX, mají tyto xxxxxx:

(14)

Xxxx, xx vstoupilo v platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 169/2016, xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx 57 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx spravované xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx x.&xxxx;84/1994. Příloha X&xxxx;xxxx xxx změněna xxx, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxx č. 84/1994 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mají správní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx autonomii. Podléhají xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx a rozvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a financí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxx zákona x.&xxxx;84/1994 musí přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx odpovědností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturní xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx přístavů, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx a prohlubování xxxxxxxx xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (třídy I a II). Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxx zapojit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. K pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vyložené xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx č. 84/1994 xxxx přístavní xxxxxx xxxx úkoly:

(19)

Podle xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 zákona č. 84/1994 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx&xxxx;(5) xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx přímo, xxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přístavní xxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vlečných xxxx, xxxxxxxxxx a kotvení.

(21)

Zřizuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v přístavu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 16 (xxx bod 2.1.4) x&xxxx;18 (xxx xxx 2.1.5); xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a silniční xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx územní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník samotného xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, jehož úkoly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx příslušných poplatků.

(23)

Příjmy xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx:

(24)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístavní xxxxxxxx (tj. výnos x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poplatků) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx představovaly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2017, xxxx 53,2 % x&xxxx;xxxxxxx přístavních xxxxxxxx x&xxxx;27,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

(25)

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obecný xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v přístavech. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, doplňkové x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, jakož x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxx a plavby.

(27)

Provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx přístavních xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví vyhláškou:

(30)

Xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, které získají xxxxxxxx, musí informovat xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxx xxxxxxxxx povolení je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podnikem xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 18 xxxxxx č. 84/1994 (xxx xxx 2.1.5), xx xxxxxxxx stejnou platnost xxxx samotná koncese. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx provozním xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s místní poradní xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a souběžně xxxxxxx maximální xxxxxxxxxxxx xxxxxx v odvětví.

(33)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrem dopravy x&xxxx;xxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx financí, a to xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx:

(35)

Xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx příjemci xxxxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostor, xxxxx xxxxxxxxx činnost, pro xxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncese xx xxxx veřejný xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx od xxxxxxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prostoru, a nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx prostory, xxxxx xx byly xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxx kontroly s cílem xxxxxx, xxx přetrvávají xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zda xxxx uskutečněny investice xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxxxxx neplní přijaté xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cíle xxxxxxxxx v plánu činností, xxxxxxxxx xxxxxx koncesi xxxxxxxx.

(39)

Daň x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx x.&xxxx;917 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986; Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx“)&xxxx;(7). Xxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“) jsou xxxxxxx xxxx&xxxx;(8).

(41)

Xxxxx čl. 73 xxxx.&xxxx;1 konsolidovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

(42)

Článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx a veřejnoprávní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činnosti, které xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xx.&xxxx;74 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, konsorcia xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, sdružení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, provincie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx.&xxxx;74 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů nepředstavuje xxxxx xxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxx xxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se na xxx daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (článek 81 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx). Zdanitelný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykázané xx xxxxxxxxxx vypracované xx xxxx zdaňovací období x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxx xxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx závisí xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), považují xx xxxxxx z nemovitosti za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zdanitelných příjmů xxxxxxxxxxx.

(46)

Xxx xxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx listinou xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxx rozložen xx xxxx nebo více xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kalendářní xxx (xxxxxx&xxxx;76 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx).

(47)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx činí 24&xxxx;% (xxxxxx&xxxx;77 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(11).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 716 zákona x.&xxxx;160 xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob zvýšena x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vykonávaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxxx udělených podle xxxxxx 16 a 18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994&xxxx;(12). Jedná xx o dočasné xxxxxxxx, xxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxx 2019, 2020 x&xxxx;2021.

(49)

X&xxxx;Xxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Osvobození xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx osvobození xx zakládá xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a uplatňován italskými xxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní orgány x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx, xxxxxxxxx místních orgánů, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spravující xxxxxxxxxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a podhorských xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(51)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx jsou pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx naopak xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx 73 x&xxxx;74, tak xxx xxxx vykládány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxxx podle článku 22 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, aby přijala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 7. března 2019 xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stejným způsobem xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a měla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx podpor x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, rozhodla xx xxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 2 xxxxxxxxx řádu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx přístavních orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, kterou xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx s vnitřním trhem.

(55)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx k neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojetí přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavů, xxx xx zdůrazněno x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/352&xxxx;(13).

(56)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Itálii xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx srovnatelná se xxxxxxx ostatních členských xxxxx&xxxx;(14).

(57)

Xxxxx xxxxxxx Itálie x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nevykonávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, regulační, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx všech subjektů xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vypracovaném Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx konsolidované xxxxxxx xxxxx. Přístavní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16).

(59)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx technicko-plavebních xxxxxx xxxxxxxxxxx, služeb xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náležejí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx činnosti, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a sběr odpadu, xxxxxxxxxxx xxxxx přístavní xxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxx přístavní orgány xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v plném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18). Povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro řádné xxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

(61)

Xxxxxx a několik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncesí ze xxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx komunity x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Udělování xxxxxxx xxxx v žádném xxxxxxx prováděno xx xxxxxx xxxxx a neprobíhá x&xxxx;xxxxx konkurenčního xxxx&xxxx;(19).

(62)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx vybíráni xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy (20). Výběr xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyhlídkách xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx spíše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístavních xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx domnívají, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx koncesí x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soukromým podnikům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nepředstavují xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti (21).

(64)

Přístavní xxxxxx xxxxxxx koncese xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a nediskriminačních postupů. Xxxxxx xxxxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Přístavní xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxx xx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxx s majiteli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxx připomínek předložených Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (jako v případě Xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx takového xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány koncesionářům xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v nájemním vztahu, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx modelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(66)

Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx koncesní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemnému xxx tržním xxxxx, xxxxx mezi stranami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a mají xxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů výměnou xx přístup xx xxx přístavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku (23).

(67)

Z toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xx. xx xxxxxx xxxx služby (24).

(68)

Některé xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx tedy xxxxxxxxx pro to, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx podnik (27).

(69)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx jsou hospodářské xxxxxx, nemůže xx xxxx k závěru, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Podle Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx vylučuje, aby xxxxxxxx xxxxxxx a regulované xxx xxxxx veřejných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité hospodářské xxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxxxxx&xxxx;(29).

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx zboží, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx například x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údržbu veřejného xxxxxxx spadajícího do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

(71)

Stručně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx skládají jak x&xxxx;xxxxx, xxx z pohyblivé xxxxxx. Pevná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítá xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrovně služeb, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx a intermodální integraci xxxxxxxx. Xxxxxxxxx parametry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objem xxxxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx specifických ukazatelů xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxx skladování xxxxx xx skladovacích xxxxxxxxxx; úroveň xxxxxxxxx xxxxxxx přechodu xx xxxx druh dopravy; xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a úroveň xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx).

(72)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xx xxxxxx druhé xxxxxxxxxxx a užívání xxxxxxxxx xxxxxxx, který koncesionáři xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (pohyblivou) složkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352. Xxxxxxx nařízení xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx plánování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(74)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx jakožto veřejnoprávními xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Z judikatury xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxx xxx oddělit xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx hospodářská xxxxxxx xx xxxxxx výsad xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx výsad xxxxxxx xxxx&xxxx;(31).

(75)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činností, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx právnické osoby.

(76)

Itálie xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx koncesního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmů právnické xxxxx.

(77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohyblivé xxxxxx koncesních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnou xxxxx hospodářských xxxx. Xxxxx Xxxxxx to xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx řídící x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány nevykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Xxxxx připomínek obdržených xx některých zúčastněných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platit xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nedochází ke xxxxxxxx státních xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxx rozpočtových xxxxxx&xxxx;(32).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany rovněž xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx připravily x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeno. Stát xx xxx xxxxx xxxxx zvýšit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která přístavní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(33). Nejedná xx o odchýlení xx xxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zcela x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx italského xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34).

(81)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zněním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a podléhají xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(35).

(82)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a hospodářskou xxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx motivovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídkou nízkých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k přístavním xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx dostupných xxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany rovněž xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx nesoutěží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx slouží xxxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx státem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(85)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávající hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(37). Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx toho, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx nikoli (38). Rozhodující xxxx xxx skutečnost, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(86)

Xxx upřesnily xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nabízení služeb xx xxxxx trhu, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxx charakteristika xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxx xxxxx a poskytovat xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(40).

(87)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, evropské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx infrastruktury, xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, určuje, xxx financování xxxxxxxx xxxx infrastruktury spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(41). Judikatura xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx provoz a výstavba xxxxxxxxxx a přístavních infrastruktur xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(42).

(88)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx se xx něj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(45).

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx infrastruktury, xxx je xxxxxxxxx xxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomocí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx&xxxx;(46). Pouze infrastruktura xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxxxx povahu.

(90)

Xxxxxx a většina xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, regulační, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevykonávají hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podniky.

(91)

Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nehospodářských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podniku xx xxxxxx Xxxxxxx, xx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(92)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů (xxx xxxxxx 2.1.2 až 2.1.5) xx Xxxxxx xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xx kotvení x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), udělování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úplatu a udělování xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxx být pověřeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx nehospodářské xxxxxx (xxxx. xxxxxx a bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx s jinými veřejnoprávními xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx úřad) (48). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx sama x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx považovány xx xxxxxxx&xxxx;(49).

(95)

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx službu xxxxxxxxxx xxxxxxxx (majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plavidel) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup k přístavní xxxxxxxxxxxxxx výměnou za xxxxxxxx, který se xxxxxxx označuje xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (tj. xxxxxxxx xx vyložené x&xxxx;xxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). Xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, poskytují určité xxxxxxx nebo infrastrukturu xxxxxxxx, které tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytují majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(96)

Xxxxxx a několik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxxxx, xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx využívají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevylučuje, že xxxxxxx činnosti prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx a infrastruktury xxxxx třetím podnikům, xxxx hospodářské xxxxxx&xxxx;(50).

(97)

Xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(51). Kromě toho x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx právnických osob Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx pronájem xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou činnost (52). Xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(53).

(98)

Xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx považován xx xxxxxx, xxxxx – x&xxxx;xx xx xxxx, xx xxx – xxxxxxxx vykonává xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozovatelům xxxxxxxx xxxxxxx k přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx (xx. poplatky xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxx přístavní xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xx povolení) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx poplatky). Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxxx orgány xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx.

(99)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx, že přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx. V tomto xxxxxx xx Komise xxxx upřesnila, xx xxxxxxxx, xx nabídka xxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxx uskutečňovány xx xxxxxx dosažení xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(55).

(100)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ani Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx sazby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby. Xxxxxx xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx a naložené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx příjmů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 přístavní xxxxxxxx (xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) 53,2&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 27,1&xxxx;% xxxxxx příjmů (56).

(101)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a povolení, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx protiplnění xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nabízení zboží (xxx xxx 3.2.3).

(102)

Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nemohou ovlivnit xxxxxx prvek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tržních podmínek, x&xxxx;xxxx xxxx služby.

(103)

Zaprvé xx Xxxxxx ráda xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxx službami, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx charakteristika úplaty xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58).

(104)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o sobě x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářskou činnost (59).

(105)

Podle xxxxxx Xxxxxx tedy xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, že přístavní xxxxxx nevykonávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodními xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, i kdyby xxxx pravdou, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxx by xx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx.

(106)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx poplatky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V posuzovaném xxxxxxx xx xxxx stanovením xxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx přístavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a soukromých xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxx a další xxxxxxxxxxxxx subjekty, společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx). Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx poplatky (xxxxxxxx za naložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx).

(108)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů od xxxx z příjmu právnických xxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxx účtovat xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx majitele x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podniky x&xxxx;xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zde xxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(60).

(109)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxx poplatku (xxxxxxxxx xxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pohyblivá xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek.

(110)

Koncesní xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx složka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx několik dalších xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobídek xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxx uznává, xx xxxxxxxxx xxxxxx koncesních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx zahrnutí xx výpočtu základu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakmile xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx a vedla xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx jsou xxxxx italských xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx tvořeny xxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxx xx odměnu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx. Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx koncesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx žádná xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx není xxxxxxxxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Nelze xxx říci, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(114)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx koncesionáři xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxx, nestačí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxxxxx, xx skutečnost, že x&xxxx;xxxxxx z koncesních poplatků xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx službu, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(61).

(115)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx znaky xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx platí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxxx xx toho xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx relevantní xxx stanovení toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní klasifikace xxxx x&xxxx;xxxx nemůže xxx použita k obcházení xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti, jsou xxxxxx xxxxxxx poskytované xx úplatu (62). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxx. Xxx xxx xxxxx Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podpořily argument, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daním, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(63).

(117)

Xxxxxx xxxxx, že hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx veřejných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx podniky (64).

(118)

Itálie xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle Xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx neměly být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(119)

Xxxxxx xx xxxx připomněla, že xxxxxxxx, xx entita xx xxx výkonu xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx na xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nahlíželo jako xx xxxxxx ve xxxxxx unijního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(65).

(120)

Xxxxx judikatury x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonává hospodářskou xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v případě této xxxxxxxx jakožto xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx činnostmi, které xxxxxxxxx s výkonem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(66).

(121)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ani Xxxxxx, ani xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(122)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx to, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnostmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx neexistence nejsou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zbaveny xxxxx xxxxxx&xxxx;(68).

(123)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k nehospodářským xxxxxxxxx vykonávaným/prováděným x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. poplatky xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výnosů xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx činností přístavních xxxxxx&xxxx;(70).

(124)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nehospodářských činností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu (71). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx podniky, xxxxx – x&xxxx;xx xx míry, do xxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(72).

(125)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxxx x&xxxx;xx neexistuje xxxxx xxx, na němž xxxxxx. Při neexistenci xxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx služby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(126)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a služby na xxxx, a tudíž xxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;107 Xxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z existence xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73).

(127)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx soudy Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(74). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k infrastruktuře xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(75), zejména xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx úplatu (76).

(128)

Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx předložené Xxxxxx a některými zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(129)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx k těmto xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx.

(130)

Aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx opatření xxxx xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxx z příjmu právnických xxxx zejména x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány (xxx 50., 51. a 52. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx správy x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xx ně xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních z příjmů. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxx rozhodly xxxxx Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitým podnikům xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx sice xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx příjemce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxx ostatním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy (77).

(133)

Italské xxxxxx se proto xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx tudíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, připomíná se, xx xxxxxx xxx Xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(78), a nijak xxxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě, xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(79). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinnostmi, xxxxx stát přebírá xxxx xxxxxxxx společnosti, x&xxxx;xxxx povinnostmi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(80). Xx znamená, xx xxxxxx, které stát xxxx získat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx zvýhodnění xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx strana navíc xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xx xxxxxx nezbytnou k financování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxx xxxxxxxx představovalo xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xx xxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx snižují xxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx&xxxx;(81).

(136)

Xx xxxxxxx daného opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výhody xxxxxx xxxxxxx, přestože vykonávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx italské xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svěřeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxx by přístavním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozsudku xx xxxx Xxxxxxx&xxxx;(82) xxxxxx splněna, neboť xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jasně definovány. Xxxxx xxxx dotčené xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxx funkce.

(138)

Osvobozením xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajících hospodářskou xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(139)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx kvalifikováno xxxx xxxxxx podpora, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

(140)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx strany zdůraznily xxxxxxx xxxxxxxxxx a rovných xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii (83).

(141)

Je xxxxxx, xx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx lze xxxxxxx do xxxxxx xxxx považovat xx xxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxx xxxxxxxxx trh xxxx xxxx jediným trhem, xx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž (84).

(142)

V prvé xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx mohou využít xxxxx způsoby, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásobovat vnitrozemí. Xxx je xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány (xxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx) xxxx přinejmenším xx určité míry xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx míry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a cestujících, xxxxxxxx xxxxxx poskytnutá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxx uvnitř Unie.

(143)

V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx širšího xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infrastruktuře) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx službami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a jinými xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx usazenými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech (85). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx druhy xxxxxxx, a proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx přístavy Unie xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx – x&xxxx;xxxx xx Itálie – xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(86).

(144)

Xxxxx toho koncesionáři, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx činit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přístavní xxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx subjektů (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány výměnou xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) zpřístupněné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx koncesionářů usadit xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v jiném xxxxxxxx&xxxx;(87). Xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx účinků xx xxxxx trhu xx uznána xxxxxxxxxxx&xxxx;(88).

(145)

Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx navíc xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx nutně xx xxxxxxx, který přístavní xxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxx), xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístavy.

(146)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(147)

Má xx za xx, xx xxxxxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx soutěžní postavení xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxx;(89). Narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx nastane xxxxx, xxxxxxxx-xx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx existovat xxxxxxxxxxx soutěž (90). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxx, který xx jejím příjemcem, xxxxxxxx xxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxx. Postačuje, xxxxx xxxxxxx podniku umožňuje xxxxxx xx silnější xxxxxxxx postavení, než xx měl x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx považovala xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx činností (91).

(148)

Pokud dotčené xxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxx vztahující se xx přístavní orgány, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx, nezbytné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístavního xxxxxx xxxxxxxxxxxx prokazovat, že xxxx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu (92).

(149)

Osvobození xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jedním x&xxxx;xxxxxxx ovlivňujících relativní xxxxxxxxxxxxxxxxxxx různých přístavů xx zejména xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx (poplatky xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, poplatky xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx)&xxxx;(93).

(150)

Xxxxxxx orgány tvrdily, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Kritéria pro xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanovená xx veřejné xxxxxxxx xxxx vymezují pouze xxxxxxxxx poplatek, a ponechávají xxx přístavním xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx stanovování xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 4.1.1.5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx – xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx, xxxxx by xxxx ovlivnit výši xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx o necelní xxxxxxxxx (xxxxxxx služeb xxx.) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v podobě xxxxxxxxxx od daně xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a provozovatele xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx osvobozením xxxxxxxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(152)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx představují státní xxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(94). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxx konkurenčním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodu xxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx tento xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95).

(153)

Xxxx judikatura xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx osvobození xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx.

(154)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx italské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvnitř Xxxx, xxxxxx, která x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxxx přístavy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxx xxx o kontejnerovou xxxxxxx a tonáž xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2019 patřily xxxx xxxxxxx největších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx.&xxxx;(96)

(155)

Xxxxxxx xxxx xxxx přístavní xxxxxx zbaveny xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou by xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxx tyto podniky xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx činností, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(156)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xx většina xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx ani xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx převážně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, Komise konstatuje, xx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(97).

(157)

Xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob tedy xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie.

(158)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx&xxxx;(98) x&xxxx;xxx smyslu, xx zvýhodňuje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xx xxxxxxxxx xxxxx selektivity xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx fázích: xxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxx nebo „xxxxxxx“ xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obecnému xxxx „xxxxxxxxx“ daňovému režimu. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx prokázat, xx xx opatření xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxx z povahy nebo xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxxxx povahou xxxx obecným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx daňové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx&xxxx;(100).

(159)

X&xxxx;xxxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a poté určit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rámec xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx ucelený xxxxxx pravidel, xxxxx xx xxxxxx – xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – vztahují xx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx definované xxxx xxxxx.

(160)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob xxxxxxxxx v konsolidovaném xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxx 38. xx 43. xxx odůvodnění), xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z článku 72 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 73 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů.

(161)

Článek 72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví xxxxxx, xx daň x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

(162)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 konsolidovaného znění xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společností, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, veřejnoprávní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda jejich xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx&xxxx;75 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čisté xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmů platí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx straně pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx (články 81 xx 141 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů) (101), x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 143 xx 150 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(102). Články 76 x&xxxx;77 vymezují xxxxx xxxx a zdaňovací xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(164)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)) nebo xxxxxxxxxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx, (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x)) xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nemají jako xxxxxx nebo hlavní xxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xx vztahují konkrétně xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, obce, konsorcia xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx majetek, xxxxxxxx xxxxxxxx a podhorských xxxx, xxxxxxxxx a regiony nepodléhají xxxx z příjmu právnických xxxx. Italské orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů tak, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx italskými xxxxxx, xxxx vytváří xxxxxxx, xxx jsou italské xxxxxxxxx orgány osvobozeny xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx systému, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx věci se xxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx společností a jiných xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvýhodňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhajícími xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx s ohledem xx xxx xxxx xxxx.

(168)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právnických xxxx, xxxxx xx řídí xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. To xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx činnosti přístavních xxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx osvobozuje stát x&xxxx;xxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xxxxxxx xxxxxx xx rovněž domnívají, xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx článku 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, ale xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních z příjmů. Xxxxx italských xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, že veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 51. x&xxxx;52. xxx xxxxxxxxxx) nepodléhají dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů. Xxxxxx 73 a 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx: xxxxx italských xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx daňové xxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vymezené xxxxxx a abstraktně, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxx, xx xxxxx veřejnoprávní subjekty x&xxxx;xx jiné xxxxxxxx xxxxxxx správy na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obecných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx subjekty, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních z příjmů, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxx stát x&xxxx;xxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxx. Naproti tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx – nebo xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxx orgánů – xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX. X&xxxx;xxxxxxx případě xx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx vykládají xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní kategorii xxxxxxx&xxxx;(103), a sice xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podniky (xxxxx xxx o příjmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(104)).

(171)

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx odlišují xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, které xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx&xxxx;(105). Zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zisku, xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx možné xxx xx xx, xx xx přístavní xxxxxx xxxxxxx v jiné xxxxxxx xxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(106). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 3.2), není xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx&xxxx;(107).

(172)

X&xxxx;xxxxx xxxx článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xx daně zjevně xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.&xxxx;(108)

(173)

Xxxxx má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx osvobození xx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx v souladu s judikaturou xxxxxxxx soudů určit, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tak může xxx odůvodněno, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxx xxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxxx argumenty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ani Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx tedy domnívá, xx opatření xxxx xxxxxxxxxx logikou daňového xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závěru, xx opatření xx xxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx platného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx systému daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vztahuje na xxxxxxx druhy xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. I kdyby xx xxxx xxxxxxxxxx považovalo xx slučitelné s italským xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné funkce, xxxxxxx xx se x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxxx zvýhodněny „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX&xxxx;(109). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xx hospodářské xxxxxxxx vykonávané přístavními xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu.

(176)

Komise xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikům x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx daně představuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(110).

(177)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;93, xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;107 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx&xxxx;93 XXXX xxxxx, xx „podpory, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx plnění související x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx služby“ xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx za slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(179)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxxx, xx v dané xxxx nic xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx naopak spočívá x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx nezávislé xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxx služby.

(180)

Komise se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx.

(181)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 2 x&xxxx;3 Smlouvy.

(182)

Italské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použitelnosti výjimek xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 Xxxxxxx xx osvobození přístavních xxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(183)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesledují žádný x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s podporami xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx čl. 107 odst. 3 Xxxxxxx dále xxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxx xxxxxxxxxx: x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x) podpory xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, c) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s mimořádně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxx opatření nemá xxxxxxxx uskutečnění některého xxxxxxxxxx projektu společného xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx usnadnit xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, jež xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s konkrétními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporu xxxxx xxxxxxxx a pokynů Xxxx.

(189)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxxx orgány v rámci xxx běžné xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxx považováno za xxxxxxxx podporu. Obecně xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx časově omezené xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k financování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(190)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx z výjimek stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy.

(191)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Xxxxxxx.

(192)

Pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 odst. 2 Smlouvy.

(193)

Italské xxxxxx xxxx neposkytly xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx možné xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. Dotčené xxxxxxxx, xxxxx spojuje xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx úkoly xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx nevyplývá x&xxxx;xxxxxxxx uděleného příjemcům x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platbu xx závazek xxxxxxx xxxxxx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, a proto není xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(194)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob x&xxxx;Xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(195)

Podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx existující xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, schválená xxxxxxx, xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx, která v době, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxx se xxxxx xxxxxxxx následkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx nespadá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se považuje xx xxxxx podporu xx smyslu čl. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení.

(196)

Osvobození xxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob vyplývá x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(197)

Xxxxxxx xxxxxx potvrdily, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx 1958 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx této skutečnosti xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxxx i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxxx orgány by xxxxx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxx nejpozději xx příjmy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však x&xxxx;xxxx 2022,