XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/1763
xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/600, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xx účelem xxxxxx krize xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 a (ES) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;54 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/600&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od stávajících xxxxxxxx v odvětví xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx v prováděcím xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx vyrovnat xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx s vínem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx pod xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx regionech Xxxx x&xxxx;xx xxxxx světě xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cestování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, veřejných xxxx x&xxxx;xxxxxxxx konzumovat jídlo x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vedou x&xxxx;xxxxxxx poklesu xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spojena x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a zásoby zůstávají xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx uloženými Spojenými xxxxx x&xxxx;xxxxxx, který xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxxx závažný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vína x&xxxx;Xxxx. Odhaduje xx, xx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obratu xxxxxxx xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;15 xx 20&xxxx;%, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 40 %. |
|
(3) |
Stávající významné xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxx xxxx prohlubuje nejistota xx xx xxxxx xxxxxx krize, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx předvídat. To xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx předpokládat xxxxxxxx roku 2021. Xx proto xxxxxx xxxxxxx vína x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx nabízet xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx krize x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/600 x&xxxx;xxxxxxxx pozměněna prováděcím xxxxxxxxx Komise (EU) 2021/78&xxxx;(4), se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx flexibilitu. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku pozměnily xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nová xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na rychle xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zelené sklizně, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k naplánování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx síly xxx xxxxxx xx obtížných xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx konci xxxx 2021, x&xxxx;xxxx xx značnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2022, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/600 xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxx 2022. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 (5) xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxxxx neměla xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/600 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxx by xx xxxxxx xxx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/600
Článek 2 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2020/600 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxx xxxxxxx státy – xxxxxxx xx xx xxxxx rozpočtových xxxx 2020 a 2021 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 46 xx 52 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 a v článcích 3 x&xxxx;4 nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 (*1) xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádět, xxxxxxx xx to xxxxx xxxxx rozpočtového roku 2022, avšak nejpozději xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 45 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 46 až 52 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx ovoce x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx pandemií XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 140, 4.5.2020, s. 6).“;" |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxx nahrazuje tímto: „2. Odchylně xx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxx členské xxxxx xxxxx rozpočtových xxxx 2020, 2021 x&xxxx;2022:“. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 16. října 2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2020/600 xx dne 30. dubna 2020, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/892, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150, prováděcího xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;615/2014, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/1368 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/39, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 (Xx. xxxx. X&xxxx;140, 4.5.2020, s. 40).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vína (Xx. xxxx. X&xxxx;190, 15.7.2016, x.&xxxx;23).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/78, ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/600, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/892, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;615/2014, prováděcího xxxxxxxx (XX) 2015/1368 x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2017/39, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 (Úř. xxxx. X&xxxx;29, 28.1.2021, x.&xxxx;5).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylujících xx od některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a zeleniny x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;140, 4.5.2020, x.&xxxx;6).