Plné znění - 32021D1788

(1)

Dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „šetření“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky (dále xxx „Čína“ xxxx „xxxxxxx země“) na xxxxxxx článku 5 základního xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12. dubna 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxxxxx xxx 13. července 2021 xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konečné antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „první xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „druhé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací vyjádřit.

(4)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxxx Airoldi Metalli X.x.x. (dále jen „Xxxxxxx“), Xxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „Valeo“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX Engine Xxxxxxx XX (dále xxx „XxxxxX“) xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podmínek na xxxx, k níž došlo xx období šetření (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;Xxxx, xxx se xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxx včas pozastavit xxxxxxx opatření. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx zaslali tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, sdružení Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“), 12 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx EA xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnosti Euranimi x&xxxx;Xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxxx.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx k tomu do 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx.

(7)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx sdružení EA xxxxxxx, xx lhůta xxx xxxxxxx na xxxxxx o vyjádření xxxxxxx x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx EA byla xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx 15 xxx xxxxxxx 30 xxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxx xx xx, že na xxxxxx xx toho, xx xxxxx v rámci xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 nepoužije x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xxx Komise xxxxxxxx, xxx by mělo xxx clo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odkaz na xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxx ustanovení základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx případě xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6 otevřených xxxxxx a pouze omezenému xxxxx ukazatelů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (12 měsíců). Xxxxx toho xx Xxxxxx snažila vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tím, xx výrobcům v Unii xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxx 2 xx 4 xxxxxxxx xxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědí. Xx xxxxx základě xxxx Komise xx xx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx mělo xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx Halcor S.A. (xxxx xxx „Elval“) xxxxxxx, že žádající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, že postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v němž xx měla xxx xxxxxxxx stejná procesní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdily, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žádají o pozastavení xxxxxxxx, představovala xxxx xxx 5&xxxx;% xxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx XX informováno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx žádostí, x&xxxx;xxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx měly xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozdě nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 a nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx základě sdružení XX xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zúčastněným stranám xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx jejich tvrzení. Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxx xxx předloženy „Xxxxx xxx stížnosti“ x&xxxx;xxxxx xxxxx, zda splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx tomto základě xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 odst. 2, xxxxx o žádostech xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení čl. 14 xxxx.&xxxx;4 nestanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx článek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mnohem xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Kromě xxxx čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;„Xxxxx xxx stížnosti“; ani xxxx xxxxxxxxxx nepředepisuje xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Na xxxxx základě byla xxxx xxxxxxx zamítnuta.

(12)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx strany xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx EA mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k možnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxx 367. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx uvedeno v 5. xxxx odůvodnění.

(13)

Sdružení XX xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 30. července 2021 x&xxxx;xx základě revidovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;4. xxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx se Komise xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx šetření poskytly xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx tvrzením. Komise xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx poukazují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx samo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX dodalo, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx (připomínek), x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Sdružení XX xxxxxxx, xx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx měla činit xxxxxxx 10 xxx.

(15)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx na čl. 20 xxxx.&xxxx;5 a na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení neupřesňuje xxxxx dnů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx konzultace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx „xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx“, xxxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxx stanovil jakoukoliv xxxxxxxx lhůtu. Jelikož xxxx poskytnuta lhůta xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx smysluplná xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxx xxxxx o „stanovisko xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“. Xx těchto okolností xxxxxx nepřiměřené, xxx Xxxxxx stanovila xxxxx xxx pracovních xxx xx xxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stanovisek Komisí. Xxxxxxxxxxx lhůty proto xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu bylo xxxxxxx tvrzení zamítnuto.

(17)

Dne 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by právní xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx věcných chyb xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx procesní xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx porušena. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 28.&xxxx;xxxxxxxx. Úředník pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2021/1784 (4) (xxxx xxx „xxxxxxx nařízení“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 14,3&xxxx;% do 24,6&xxxx;%.

(19)

Xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení může xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx dočasně změnily xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx konečnému xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) xx xxxxxx xxxxx zvýšil x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx k významným xxxxxxx xx xxxxxx (–11 %), xxxxxxx (–14&xxxx;%), podílu xx xxxx (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;3,1&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na –1,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx polovina xxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx prvek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx mezi lety 2017 a 2019 xxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx, což vedlo xx xxxxxxxx převážné xxxxxxx ukazatelů xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetřením xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z hliníku xxxxxxxxxxxxx z Číny xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx, xxxxx byly v té xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dočasnou situaci xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx a vyžádalo xx xxxxxxx dobu xx xx, xxx xx trh xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a nabídky xxxx xx rovnováhy.

(23)

Analýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx výrazně xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 se prodej xxxxxxx v Unii stranám, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 55 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017, xxx xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstem x&xxxx;11&xxxx;% a 25 % ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se v prvním xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx s rokem 2017 xxxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% x&xxxx;xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxxx 1,9 % v prvním xxxxxxxx roku 2021, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v první xxxxxxxx xxxx 2022. Na xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxx, xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx trpí podstatnou xxxx xx základě xxxxxx zisku xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Sdružení XX a společnost Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupiny Xxxxx&xxxx;(5) xx první pololetí xxxx 2021 (xxxxx xxx x&xxxx;XXXXXX, xxxxxx, xxxxxxx xxx, příjem xxxxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xx xxx 2021. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Unie x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx posouzení újmy xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx období xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zisku. X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx platí xxx srovnání xxxxx xx první pololetí xxxx 2021 s údaji x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxx. Komise uvedla, xx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, byla xxx xxxxxx roku 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisku x&xxxx;xxxx 2017, která xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxx za xx, xx odkaz xx výkonnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Valeo xxxx xxxxxx, jelikož se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx výhradně činností x&xxxx;XX. Xxxxxx se xxxxx nedomnívala, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (budovy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxxx). Komise xxxxxx poznamenala, že xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx Xxxxx považuje xx reprezentativní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v rozporu s tvrzením xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(27)

Analýza xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx v návaznosti xx žádost Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx faktory.

(28)

Poptávka v Unii x&xxxx;xxxx ni vzrostla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx, xxxxx dříve xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx, xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity. Xxxxxx xx období šetření xx xxxxx vyznačovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx mimo ni, xxxxxx poptávka xx xxxxxxx hliníkových plátech).

(30)

Celkově xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. V praxi xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůtám (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 xxxxx xx 6–10 xxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx než 10&xxxx;% xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx (více xxx 13&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx a následujícím dvanáctiměsíčním xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% vývozní xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx údaje, xx xxxxxxx základě bylo xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx nelze xxxxxx xx spisu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx měla xx xx, xx informace xxxxxxxx xx spisu, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předložených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v 5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx důkazy, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx splnit xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 528. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx skutečnostech, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx účelem přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx ujistit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a poptávkou. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxx, xx nárůst výroby, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Sdružení XX xxxxxx tvrdilo, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx pro ještě xxxxx nabídku. Xx xxxxx xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, že xxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx“xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XX xxxxxxx tvrdilo, že xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. bodě odůvodnění, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kapacitu, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce 6 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xx mírný xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zjištění Komise xxxx založeno na xxxxxx nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 490 xxxxx xxx. Kromě xxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx existuje mnoho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx.

(36)

Xxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kapacita xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti v důsledku xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxx nahlásili xxxxxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pandemie XXXXX-19 došlo ke xxxxxxx počtu xxxx, xxxxxxx xxx oživení xxxxxxxx trvalo xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxx a vyškolily xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx, nerovnováha xxxx nabídkou a poptávkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx polotovarů a surového xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou, jak xx uvedeno v 528. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx. Xxxx dočasnou xxxxxxxxxxx potvrdilo xxxxxx xxxxxxx zúčastněných stran xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx, tj. že xx xxxxxx šetření xxxxx k výraznému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dosáhli xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. xxx odůvodnění xxxx). Některé x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx prvků, xxxx xxxx například delší xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx neukazují xx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx to, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měsících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku. Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření) xx xxxxx roku 2020 a začátku xxxx 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a dodávek x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí 2021 pro xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxxx, xx od 2. xxxxxxxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xx období xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx objednávek, xx xxxxx odkazuje sdružení XX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a zeměpisnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx xxx nelze xxxxx srovnávat s vývojem xxxxxx a prodejem výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, výrobním xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx výrazně xxxx xx do výrobkové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx rozdílného xxxxxxxx výrobkové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a objemu xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objednávek xx 2. xxxxxxxxx 2021, tj. výhledový xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dodávat xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, že xxxxxxx sdružení EA, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení EA xxxxxxxx v 528. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poukazujícími xx delší dodací xxxxx, xxxxxxxxx jít xxx xxxxx smluvních xxxxx a skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2022. Z tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmínilo sdružení XX xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx v 30. bodě xxxxxxxxxx, a požádalo o zdroj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a nebyla xx xxxxxxxxxx příležitost xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx některými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. bodě odůvodnění, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx byly rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx publikací XXX xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx z hliníku. Xx tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxxxx ostatních stran. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxxxx xxxx další xxxxxx xxxxx. Naopak, xxx je xxxxxxx x&xxxx;528. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v průměrné xxxxxxxx ceně pro xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% xxx xxxxxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021 byl přiměřený x&xxxx;xxxxxx odůvodnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx zvýšení ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx na xxx xxxxxxxxxx. Aby však xxxx xxxxx smysluplně xxxxxxxx ceny xx xxxxxx šetření s cenami xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě, xxx xx uvedeno x&xxxx;23. xxxx odůvodnění, Komise xxxxxxxxxx zvýšení xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. S ohledem xx skutečnost, xx xxxxxx xx období xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Londýnské xxxxx kovů vyšší xxx xxxx xx xxxxx období xxxxxxx, xxx konzervativní růst xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% považován xx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxx prodejů xx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxx xx xxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxx, xxxxx xxx očekávat s ohledem xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx poskytnuté různými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx základě xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, a tvrzení xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx tepelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla být xxxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí.

(45)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx oživením po xxxxxxxx COVID-19. Uživatelé x&xxxx;xxxxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxx hlavního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx použitelnosti, které xxxxxxxxxxx xx dočasnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Změna xxxxxxxx xx trhu xxxx xxxx dočasné povahy (xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx změn) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx a poptávka xxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podílu xx xxxx, neboť xxxxxx xxxxx prudce xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx spotových xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx o významné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx použitelnost opatření xxxxxxxxxxx na 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx a zajištění hladkého xxxxxxxx z čínského xxxxxx xx zdroj xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, pozitivní xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxxxxxxxx pokračovat, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii XXXXX-19. Xx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx objednávek (7) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v prvním xxxxxxxxx xxxx 2021 xx nejvyšší xxxxxx xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx 2017–2018. Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několika xxxxxxxxx několik xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, xx xxxx již plně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx ovlivněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zachytí xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemůže uspokojit. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobků, Komise xx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx platné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx zvýšení xxx xx své xxxxxxxxxx. Xxxxx využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem zohlednit xxxxx xxx primární xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx primárních xxxxxxx. Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx snížit xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, aby mohli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, a přišli by x&xxxx;xxxxx xx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, vedlo xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx předložilo xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v lednu 2022.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xx 9. xx 14. xxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx 33. bod xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že sdružení XX xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zpochybnily xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;47. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 49. xxxx xxxxxxxxxx, měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx ovlivněno xxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx do značné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx jednoho výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx xxxxxx omezeno xx dobu devíti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx dovoz pocházející x&xxxx;Xxxx vstoupí do Xxxx xx zvýšeném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že výrobcům x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a způsobilo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v budoucnosti.

(55)

Komise xxxx xx xx, že xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) a pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) xx xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx zvažovaných x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx k odlišným xxxxxxx. Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 47 xx 49. bodě odůvodnění, xxxxxxx Komise k závěru, xx xx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx v nadcházejících xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx července 2020 xx xxxxxx 2021, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx použitelnosti opatření xxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx byla-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pravděpodobné, xx dojde xxxxx 9 xxxxxx k obnovení xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxxxx poptávky je xxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx k vývoji hlavních xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a knize xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a vysokou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx omezené xxxxxx hromadění zásob xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Značný xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx oživení xx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.

(60)

Nejdůležitější xx, xx xxxxx xx xxxxx pocházející z Číny xx Unie vstupoval xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obnovena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx situace popsané x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.

(61)

V tomto xxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX k dispozici x&xxxx;xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx včas xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(62)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx je v zájmu Xxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx následných uživatelů. Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 základního xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxxx zájem následných xxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30. a 48. bodě xxxxxxxxxx, a zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;49. x&xxxx;54. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v zájmu Xxxx. Komise tedy xxxxxxxx analýzu xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), xxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení zamítnuto.

(64)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, že neexistuje xxxxx právní požadavek xx xxxxxxxxxxx výběru xxx xx xxxxxx xxx xxxx uložení xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahájeného podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdružení EA. Xxxxx čl. 14 odst. 4 xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx uvážení však Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx, kdy byla xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx podmínky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xx xxxxxxxx posuzovací xxxxxxxx, xxxxx jde o vhodný xxxxxx rámec xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx duchu x&xxxx;xxx je xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xx práva xxxxxxxx EA jako xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX zopakovalo, xx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů o vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX odkázalo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Valeo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx pozastavení použitelnosti xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxx výrobky xxxxxxxx xx definice výrobku.

(67)

Komise x&xxxx;xxxxx tvrzením sdružení XX xxxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;63. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx Xxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxx zájmy Xxxx, xxxxx se opírají x&xxxx;xxxxxxx změněné xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx změna xxxxxxxx xx trhu xx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxx podkategorie xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyslalo xxxxxx, xx Komise neodrazuje xx dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx CO2z uhlí xx prospěch xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxxx ohrožuje úsilí xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxx Zelené xxxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v zájmu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, vzhledem x&xxxx;xxxx, že, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx. Xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(70)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, TitanX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx jen „XXX XX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Foil Xx., Xxx. (dále xxx „Xxxxxx Xxxxxxx“), Xxxxxxxx xxxxxxxx neintegrovaných xxxxxxx xxxx (XXXXXXXX) a dovozce X. Xxxxx XXXX (xxxx xxx „Xxxx“) xxxxxxx pozastavení použitelnosti xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (30. x&xxxx;31.) xxxx zapotřebí více xxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx, že budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Zejména tvrdily, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx přetrvávat xxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx devíti měsíců xx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku, může xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(72)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;30. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx potvrzují, že xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, a v důsledku toho xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxx určený na xxxxx. Xxxxxx nejprve xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2.8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx a poptávkou xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xx fólie, a období xx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;23. až 28. xxxx odůvodnění; s jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxx (59. xxx odůvodnění výše) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx zejména poukázalo xx xxxxxxxxxx, xx xx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pozitivními xxxxxx xx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a lepší ziskovost) xxxxxxxxx obnovení újmy. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřilo pochybnosti x&xxxx;xxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, a rovněž xxxxxxx, xx dotčené období xxxxxx postačovat k dokončení xxxxxxx validace.

(74)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx umožnilo xxxxxxxx xxxx kapacity xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx, xxx je xxxxxxx xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx velcí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx přecházet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a proto xxxxxxxx (opětovnou) validaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx závěry xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx uživatelů xxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxx vztah s jedním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx umožnilo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx trvat xxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxx proces xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx problém nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době v Unii xxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx zavést, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx 217. xx 240. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a doprovodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx provést xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX HU x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx o poptávku x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx k současné xxxxxxxxxxx mezi poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx má za xx, že újma xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx obnovena. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx v zájmu Xxxx, aby použitelnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx měsíců.

(78)

Pokud by xx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx změnila, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zrušit. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx slyšení xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxx, v němž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx na xxxx.