PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX RADY (XX) 2021/1781
xx dne 7.&xxxx;xxxxx 2021
o pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;810/2009, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;810/2009 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o vízech (xxxxxx kodex) (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;5 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx února 2019 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx moratorium na xxxxxxx operace nuceného xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx roku 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx moratoria x&xxxx;xxxxx 2020 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx návratových xxxxxxx xx strany Xxxxxx.Xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxx narušuje všechny xxxx xxxxxxx navracení, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unií x&xxxx;Xxxxxx. Xxx 6. dubna 2021 gambijské xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx navracené xxxxx, x&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(2) |
Xxxxxx xx roku 2019 xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx setkáních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Gambii. Xxxxxxxx xxxxxxxxx i výměny xx vysoké úrovni xxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx setkání x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ESVČ. |
|
(3) |
S ohledem xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx vztahům Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 810/2009 xx xxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1806, xx se xxxxx mělo dočasně xxxxxxxxxx&xxxx;(2). Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s cílem zlepšit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob. |
|
(5) |
Dočasně pozastavená xxxxxxxxx jsou uvedena x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;5 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6, xxxxxxxxxxx obecné xxxxx pro vyřízení x&xxxx;xxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxx podle čl. 23 xxxx.&xxxx;1 (v důsledku čehož xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 45 xxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;2x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vízového xxxxxxxx pro držitele xxxxxxxxxxxxxx a služebních xxxx xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 5 xxxx. x). |
|
(6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“) xx stanoví, že xxxxx občan Xxxx xx xxxxx svobodně xx xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s výhradou omezení x&xxxx;xxxxxxxx stanovených ve Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedení. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX&xxxx;(3) uvádí xxxx xxxxxxx a podmínky x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx uplatňování uvedené xxxxxxxx, která rozšiřuje xxxxx xxxxxxx pohybu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo následující xxxxxx Unie, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxxx občana Xxxx, xx xxxxx xx vztahuje směrnice 2004/38/XX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx pohyb, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a třetí xxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolaných mezinárodními xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xxxx xxxxx v členských xxxxxxx. Dočasné xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky Gambie xxxxxxxx o víza, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX&xxxx;(4); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a toto rozhodnutí xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(10) |
Pokud xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx o přidružení těchto xxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx B rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX&xxxx;(6). |
|
(11) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx s článkem 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX&xxxx;(8). |
|
(12) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (9), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX&xxxx;(10). |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx související xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003, xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx xx použije xx xxxxxx příslušníky Xxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
2. Nepoužije xx xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xx nepoužije na xxxxxx xxxxxxxxxxx Gambie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxx xxxx Unií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx hostitelská xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, nebo xxx záštitou uvedených xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1929 (Xxxxxxxxxx xxxx) uzavřené xxxx Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;810/2009
Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;810/2009:
|
x) |
xx.&xxxx;14 odst. 6; |
|
b) |
čl. 16 odst. 5 xxxx. x); |
|
x) |
xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;2x. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx Belgickému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, Xxxxxxxx republice, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělskému xxxxxxxxxx, Francouzské republice, Xxxxxxxxxx republice, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburskému velkovévodství, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx království, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republice, Rumunsku, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republice x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 7. října 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. DIKAUČIČ
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;243, 15.9.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1806 xx dne 14. listopadu 2018, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xx této povinnosti xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2004/38/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení (XXX) x.&xxxx;1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnic 64/221/XXX, 68/360/EHS, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/XXX x&xxxx;93/96/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;158, 30.4.2004, x.&xxxx;77).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx se na xx vztahovala některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 36.
(6) Rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31).
(7) Úř. xxxx. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx společenství (Úř. xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 o uzavření Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).