Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 676/2002/XX

xx xxx 7. xxxxxx 2002

o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spektra x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (rozhodnutí x xxxxxxxx spektru)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxx 10. xxxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Hospodářskému x sociálnímu výboru x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x politice xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx k Zelené xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2000 [4]. Xx xxxxx zdůraznit, xx xx žádoucí xxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx služby a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx, x že xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXX).

(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx x právní xxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupů x případně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dostupnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doprava x xxxxxx x xxxxx. Politický přístup xx xxxxxx k xxxxxxxxx rádiového spektra xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx harmonizace x xxxxxxxxxx využívání rádiového xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx spektra ve Xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx názory a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx médií.

(4) Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xx v xxxxxxx, že se Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [5].

(5) Xxxxx xxxx politická iniciativa Xxxxxxxxxxxx závislá xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx schválena Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx podávat xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x dopadech xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxx politika xxxxxxxxxx.

(6) Pro xxxxxxxxx x xxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx přispět x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx spektra. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xx výboru x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx názory průmyslu x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které považují xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x situaci x určitém xxxxxxx.

(7) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx xx technických parametrech, xxx xxxx xxxx x úvahu i xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx rostoucí poptávka xx omezené nabídce xxxxxxxxxx rádiového xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dopravě, xxxxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xx xxxx politika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Toto xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pásma xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které užívají xxxxxxx státy xxxxxxxx x přímo xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany, xxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Komisi svá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

(10) V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx dotčených obchodních x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx, může Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla odrážet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Technická xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani rozhodnutí, xxx xxxxxxxx konkurenčních xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx rádiových frekvencí.

(12) Xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xx rádiové xxxxxxxx z vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx rádiového xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 710/97/XX xx xxx 24. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxxxxxx přístupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikačních služeb xx Společenství [6] x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 128/1999/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1998 o koordinovaném xxxxxxxx mobilních x xxxxxxxxxxxx komunikačních systémů xxxxx xxxxxxxx (UMTS) xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxx, která xx XXXX. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xx působnosti XXXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pomocí Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13) XXXX zahrnuje 44 xxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, což xx xxxxxxx důležité xxx xx členské xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivněno xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, kteří xxxxxx xxxxx EU. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xx xxxx brát x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx hranicích. X xxxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx měla xxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro XXXX xxxx xxx xx povinné, a xxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx frekvencí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/21/XX ze xxx 7. března 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámci xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxx xxxxxxxx) [8] x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/20/XX xx dne 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [9].

(14) Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxx xxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přidělování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x metody přidělování xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategických xxxxxxx xxxxxxxx správné porozumění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx informace xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/66/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [10]. Xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dostupnost xxxxxxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uživatelsky xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx. Xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx informace o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dostupné. Xxxxxxxx Komise 96/2/XX xx xxx 16. xxxxx 1996, kterou xx xxxx xxxxxxxx 90/388/XXX s ohledem xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [11], xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plán přidělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí, xxx vztahuje xx xxxxx na pohyblivé x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx, xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 1999/5/ES xx xxx 9. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shody [12], xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x xxxxxxx xxx poskytování informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx [13] xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx rozhraní, xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxx, xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx 96/2/XX xxxx základem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CEPT, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX/(97)01) o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tabulek xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx XXXX odrážela xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx provedení xx Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se postupu x xxxxx podstaty.

(17) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k rádiovému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x rádiovému xxxxxxx xx xxxxxxxx faktorem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx například družicové xxxxxxxxxxx služby, xxxx xxxx to xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byl xxxxx pohyb xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při činnostech xxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rádiového spektra, xxxx například x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) a jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx radiokomunikačních xxxxxxxxxx XXX přinesly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup x xxxx spolupracovat během xxxxxx procesu xxxxxxx xxx, aby zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx dohodnuty x xxxxxxxx Rady ze xxx 3. xxxxx 1992 xxx Xxxxxxxx xxxxxxx rádiovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závěry Xxxx ze xxx 22. xxxx 1997 x 2. xxxxxx 2000. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Komise informovat Xxxxxxxx parlament a Xxxx x tom, xxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Společenství, aby xxxx xxxxxxx podpora Xxxx xxx vytyčené xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx mezinárodní xxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx se správy xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx CEPT. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx fórech, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx prohlášení uvádějící, xx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx zvláště xxxxxx xxxxxxxxx spektru, existují x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx mohou ovlivňovat xxxxx na užívání x sdílení pásem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx otázkami xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxxx jiné x x xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celkového xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx systémy, xxxxxxxx xxxxxxx, technologie rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výzkumné xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx jednání x xxxxxxxxxx otázkách a x xxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxx rádiového xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx x průběhu xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spektra, je xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovaly společné xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx je stanovena x xxxxx článku, xxxx rozhodnutí nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx politiky xxxxxxxxx spektra xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spektra v xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členských xxxxx.

(24) Xxxxxxxxxx x. 710/97/ES x x. 128/1999/ES xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(25) Xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx politických xxxxxxxx, x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx politiky Společenství, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx.

2. Xxx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxx jiné hospodářská, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svobody projevu, xxxxxxxx, xxxxxxx, sociální x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x různé xxxxx xxxxxxxxxxxx uživatelů rádiového xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spektra xx Xxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dostupnost x xxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;

d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx správou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxx (XXX) x Evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx (CEPT).

4. Xxxxx rozhodnutím nejsou xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství xx záměrem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/5/ES x právo členských xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vlastní rádiové xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 9 xXx xx 3000 XXx; xxxxxxx xxxx xxxx elektromagnetické xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx vedení.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx ("Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

4. Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.

Xxxxxx 4

Funkce Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx splnění cíle xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 předloží Komise Xxxxxx xxx rádiové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxxxx spektra, jakož x xxx dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 5.

2. Xxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX, ve xxxxxxx xxxxxx úkoly, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x jejich časový xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 3 odst. 2.

3. Xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 Komise xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx prací xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovat xx Xxxxxxxxxxxx, a stanoví xxxxxxx termín xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3.

4. Xx-xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx x ohledem xx stanovený časový xxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx pověření přijatelné, xxxx bez xxxxxx xx odstavec 3 Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xx xx základě xxxxxxxxxx žádosti dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx soutěží nebo xxxxxxxx.

6. Pro dosažení xxxx stanoveného x xxxxxx 1 může Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, na která xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, v souladu x postupem uvedeným x xx. 3 xxxx. 3.

7. X xxxxx přispět x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny postupy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, koná Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx frekvencí x xxxxxxxxx x xxxxxxx, podmínkách, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx stanoveného x xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxxx 4.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xx třetími zeměmi x mezinárodními xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx sleduje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve třetích xxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 a xxxx xxxxxxxxx navrhovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

Článek 8

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x podnicích, o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxxxx přiměřené x xxxx xxxxxxxxxxx x oprávněným zájmům xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodního tajemství.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx práv na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neobsahují informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a opatřeních xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která x xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. března 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. C. Xxxxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000, s. 256 x Xx. xxxx. X 25 X, 29. 1. 2002, x. 468.

[2] Xx. xxxx. C 123, 25.4.2001, s. 61.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 9, 11.1.2002, s. 7) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. xxxxx 2002.

[4] Xx. věst. X 59, 23.2.2001, x. 245.

[5] Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.

[6] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1997, x. 4. Rozhodnutí ve xxxxx xxxxxxxxxx č. 1215/2000/XX (Xx. xxxx. X 139, 10.6.2000, x 1).

[7] Xx. xxxx. L 17, 22.1.1999, x. 1.

[8] Xx. xxxx. L 108, 24.4.2002, x. 33.

[9] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[10] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 1.

[11] Xx. xxxx. L 20, 26.1.1996, s. 59.

[12] Úř. xxxx. X 91, 7.4.1999, x. 10.

[13] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).