ROZHODNUTÍ XXXXXXX ÚŘADU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
xx&xxxx;xxx 11.&xxxx;Xxxxx 2021,
kterým xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednací xxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(2021/X 439/05)
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce“), a zejména xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyšším xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2021 kolegium xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx. |
|
2. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupina kolegia xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 nařízení pravidla xxxx a evropskému nejvyššímu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx návrh rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednacího řádu. |
|
3. |
Ze xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dílčí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x.&xxxx;015/2020 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx komorách. |
|
4. |
Odůvodněný xxxxx xxxxx předložil x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 70 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021. |
|
5. |
Návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;003/2020 xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx:
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;19 xx odstavec 1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx komorám. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, automatickém a střídavém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx případu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx. Ihned po xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejíž stálí xxxxxxx nezahrnují dohlížejícího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx komoře, jejíž xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;39 se xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 38 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx jednacího xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx evropský xxxxxxx, xxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu s čl. 38 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx evropský xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxx xxx. Evropský xxxxxxx xxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
XXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;40 se xxxxxxxx 3–7 xxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx provádí xx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx k dispozici, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx xxxxxx, které má xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxx žalobce nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx a vyměňovat xx xxxxxxxxx s orgány, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 27 xxxx.&xxxx;1 nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nedokončí xxxxxxxxx xxxx, zda vyšetřování xxxxxxx xx nezahájit xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx informuje x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx-xx to xxxxxx, lhůtu xxxxxxxxx xxxx vydá evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodný xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;5 xxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx žalobce nebo xxxxxxx evropský pověřený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a uplatní xx xxxxxx&xxxx;42.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;40 xx za xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxx odstavec 7x x&xxxx;xxxxx znění: „7a. Provádí-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx&xxxx;26, 27 x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 nařízení, xx xxxxx 24 xxxxx xxxxxx přidělí evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx postupovat podle xxxxxx 41 x&xxxx;42 xxxxxx jednacího řádu. Má-li xxxxxxxx žalobce za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxx čl. 52 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx stálé komory xxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu přidělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx odstavec 1 xxxx xxxxx: „1.Xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx po xxxxxxx Úřad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx a v seznamu xxxxx (xxxx jen ‚seznam‘) xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Systém xxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 38 xxxx.&xxxx;1 xxxx.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx výše x&xxxx;xxxx. a) xxxxxx x) až xx) xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v proveditelné xxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx případu xx odkaz v seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
XXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
XXXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případ projednává, xxxx evropský xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, za xx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxx v čl. 25 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx dohlížející stálou xxxxxx. Ta xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx evropskému pověřenému xxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 odst. 4 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;42 xx odstavec 1 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce rozhodne, xx xxxxxxxxxxx nezahájí xxxx případ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx.“ |
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;43 xx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 49 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxxxxxx evokace, xxx xxxx projedná, xxxx xxx xxxxx dotčena xxxxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Vyšetřování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxx, xxxx-xx splněny xxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx.“ |
|
XX. |
Xxxxxx&xxxx;52 xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;52 Xxxxxxxxxxx vedená evropským xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx měl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 4 xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx xxxxxxxx v systému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stálé xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx stálá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínek xx.&xxxx;28 odst. 4 xxxxxxxx, xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx vyšetřování xxxx dohlížející xxxxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, případně si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxx, xxxxx xxxxxx projednává, xxxxx xxx tento xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx stálá komora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx případů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx dříve, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xxxx xxxxxxx xxxx úkoly xxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxxx osobně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx článek 44.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;015/2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxx x) mění xxxxx:
|
„x) |
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx případů Úřadu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xxxxxx není dohlížející xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx evokace xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komoře, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx třetím x&xxxx;xxxxx dnem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx evropský žalobce.“ |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx 30. xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nebudou změny, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v každém xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ručním xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 11. srpna 2021.
xx kolegium
Danilo XXXXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx nejvyšší žalobkyně