XXXXXXXXXX XXXXXXX ÚŘADU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX ŽALOBCE
ze dne 11.&xxxx;Xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(2021/X 439/05)
Kolegium Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“), a zejména xxxxxx&xxxx;21 uvedeného nařízení,
s ohledem xx xxxxx vypracovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
1. |
Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx. |
|
2. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;4 nařízení pravidla xxxx a evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xx xxxx jednacího řádu xxxxxxxxx dílčí xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 015/2020 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předložil v souladu x&xxxx;xxxxxxx 70 jednacího xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021. |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx a doplnění xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx kolegia Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x.&xxxx;003/2020 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx:
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;19 xx xxxxxxxx 1 xxxx a doplňuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a střídavém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stálí xxxxxxx nezahrnují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx případu a zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx evokace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx naplánováno x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případu.“ |
|
II. |
V článku 39 se xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 tohoto jednacího xxxx musí xxxxxx xxxxxxxx pověřený xxxxxxx xxxx dotčený evropský xxxxxxx, který xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx Xxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx na oznámení xx xxxxxxx správy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxx xxx. Evropský xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx ověření, který xxxx xxxxxxxxx přidělení xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i v případech, kdy xxxx informace získány x&xxxx;xxxx xxxxxx evropským xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
XXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;40 xx xxxxxxxx 3–7 xxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx k dispozici, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx k dispozici, xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k ověření xxxxxx xxxxxxxxxxx Úřadu. V případě xxxxxxx xxxx Úřad xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx subjekty Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxxxxxx trestných činů. 4. Evropský xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxx xxxx uplynutím xxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx. Ověření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak pokud xxxxx nedokončí xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxx učinit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxx informován evropský xxxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx xxxxxx, lhůtu prodlouží xxxx xxxx evropskému xxxxxxxxxx žalobci vhodný xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx o evokaci xx x&xxxx;5 xxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;42.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;40 xx xx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 7x x&xxxx;xxxxx xxxxx: „7x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26, 27 x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, xx xxxxx 24 hodin xxxxxx přidělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx postupovat xxxxx xxxxxx 41 x&xxxx;42 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx žalobce xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 nařízení, bude xxx zbytečného odkladu xxxxxxxxxx xxxxx čl. 52 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Získá-li x&xxxx;xxxxxx situaci xx xxxxxxxxx xxxxx komory xxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx vedl xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zahájí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx případ xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx 1 xxxx takto: „1.Pokud se po xxxxxxx Úřad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (xxxx jen ‚xxxxxx‘) xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx případů automaticky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx související xxxxxx xxxxx čl. 38 odst. 1 xxxx.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx. x) bodech x) až xx) xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, s přihlédnutím k provozním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojům. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx aktuální. Systém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského žalobce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací.“ |
|
VII. |
V článku 41 se xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
XXXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx 4 xxxx takto: „4. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx projednává, xxxx xxxxxxxx žalobce, xxxxx podle čl. 28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, za to, xx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 25 odst. 5, xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx dohlížející xxxxxx xxxxxx. Ta xxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx námitky x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postoupil.“ |
|
IX. |
V článku 42 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx přezkum xx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx.“ |
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;43 se xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 49 xxxxxxxx pověřený xxxxxxx, xxxxx rozhodl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxxxxxx evokace, jej xxxx projedná, xxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx to dovoleno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx xx stejného členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx projednává. Xxxxxxxxxxx xxxx vést dotčený xxxxxxxx žalobce xxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx.“ |
|
XX. |
Xxxxxx&xxxx;52 xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;52 Xxxxxxxxxxx xxxxxx evropským xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx dojde xxxxxxx xxxxxxxx žalobce x&xxxx;xxxxxx, xx xx měl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), x) xxxx x) prvního pododstavce xxxxxxxx 4 xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx komory. 2. Aby xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínek xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 nařízení, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx si xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx stálá komora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do systému xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přiděleni. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx k přidělení evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, plní xxxxxxx jeho xxxxx xxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxxx osobně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx&xxxx;44.“ |
Článek 2
Změna xxxxxxxxxx kolegia Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;015/2020 o stálých xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xx písmeno x) mění xxxxx:
|
„x) |
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Úřadu xx případ xxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx evokace xx xxxxxx xxxxxxxx přidělí xxxxx komoře, jejíž xxxxxxxx xx naplánováno x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejímž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
Článek 3
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 30. xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému správy xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx případě xxx xxxxxxx po xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, lze náhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx 2021.
xx xxxxxxxx
Xxxxxx CECCARELLI
náměstek xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx