Plné znění - 32021D1895

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX) za xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx jejich držitelů xx xxxxx pohyb xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx členskými státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx SARS-CoV-2.

(2)

Nařízení (EU) 2021/953 umožňuje uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže Xxxxxx xxxxxx, že tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxx podle xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/954&xxxx;(2) uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nespadají do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kteří xxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx mají xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx jednotného xxxxxxx „XX COVID Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx systém xxxxxxxx čtyři xxxxxx: xxx Anglii, Xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxx (x&xxxx;xxxxxx „Xxxxx Pass“); Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx („2X Xxxxxxx XXX“); Xxxxxxx („XXX Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx“) x&xxxx;xxx Xxxxxxx Xxxxx („XXXXXXxxx“). Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xx domnívá, xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx vydávány xxxxx xxxxx a v technologickém xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx zavedeným xx xxxxxxx nařízení (XX) 2021/953 a umožňují xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx „XX COVID Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953.

(4)

Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953. Xxxxxxx království Xxxxx Británie a Severního Xxxxx mimoto Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX COVID x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k držitelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx cestující xxxx xxxxxxxxxx očkovací xxxxxx uznanou Spojeným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx XX, xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxx a provedení xxxxx osm xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx kódem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska rovněž xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx a přirozená xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(5)

Xxx 4. října 2021 provedla Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XX COVID Xxxxxxxxxxxx“, xx každá x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx potvrdila, xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska x&xxxx;xxxxxxx s každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „XX XXXXX Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx údaje. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2021.

(6)

Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska také Xxxxxx informovalo, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx látka proti XXXXX-19 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx o očkování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx klinickým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx očkovací látky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX XX.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na antigen.

(8)

Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska xxxx Xxxxxx informovalo, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx. Tyto certifikáty xxxx xxxxxx xxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx sdělilo Xxxxxx, xx xxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Irska xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx zpracovávány xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx uchovávány.

(10)

Jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jejichž základě xxxx xxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „XX XXXXX Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „UK XXXXX Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx podmínek uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5, čl. 6 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx propojeno x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

S cílem xxxxxxx xxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

V zájmu co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX COVID xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,