ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2021/1923
xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx představitele Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;(1) byl zřízen Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posilování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 písm. x) xxxxx x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financovány xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obrannými xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx minami xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, a to především x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1992–95. Xxxxxxxxxx min x&xxxx;xxxxxxxxxx munice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx přímou hrozbou xxx obyvatelstvo x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx po skončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx personál xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1-A o vojenských xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxx xxxxxx, změně 25, kapitole 5 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx Xxxxx a Hercegoviny x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vymezena xxxx xxxxx z pěti xxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxx Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx; mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx a nevybuchlé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nevybuchlé xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx a Hercegoviny xxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx munice x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardy, včetně xxxxxxxxxxxxx standardů pro xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 o strategickém xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx xxxxxx červenec xx prosinec 2021 xxxx xxxx jedna x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx kapacity v souvislosti xx xxxxxxxxx Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx SBOP, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx jakákoli jiná xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odminování obecně. |
|
(5) |
Vysoký xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 9. září 2021 xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx 36. xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx XXXXX Xxxxxx xx vědomí, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsob, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby předložil xxxxxx k posouzení, x&xxxx;xx xxxx xxxx i návrhy x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx 18. října 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx XXXXX Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx vyzvala xxxxxx Bosny a Hercegoviny, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zintenzivnily xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx požádal xxxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Hercegoviny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zastaralý a že xxxx možné splnit xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země xx xxxx 2027. |
|
(9) |
Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx Bosna x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopise xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 zaslaném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx klíčového xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx provádějí. |
|
(10) |
Opatření pomoci xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx postojem Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje. |
|
(11) |
Rada xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx práva, základní xxxxxxx a demokratické zásady x&xxxx;xxxxxxxxx právní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), Všeobecnou deklarací xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx trvání
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bosny a Hercegoviny (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a zlepšit xxxxxxxxxx odminovacího praporu xxxxxxxxxxx sil Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxx a Hercegovina xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx a Hercegoviny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a misím XXXX, xxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx posílí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s Organizací xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx z opatření pomoci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx: 34 (4×4) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx: 34 (4×4) zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx: 150 xxxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx trvání opatření xxxxxx je 30 xxxxxx xx přijetí xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 10&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
3. Výdaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx 48 xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 3
Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a podmínky stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xxx zajistil:
|
a) |
dodržování příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx odminovacího praporu xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci nebyly xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx cyklu ztraceny xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výboru Evropského xxxxxxxx nástroje, zřízeného xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx subjektů, xxx xxxxx xxxx xxxxxx v těchto ujednáních. |
3. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx toto rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pro provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx a kontrol xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxx xxxxxxxx. Uvedeným monitorováním xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx porušování, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx a Hercegoviny xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx takto:
|
i) |
ověření xxxxxx, kdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového nástroje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatele při xxxxxxx vlastnictví. |
|
ii) |
kontrola na xxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx představiteli xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx provede xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx 18 měsíců xx xxxxxx vybavení. X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 o plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 rozhodnout o úplném xxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor může xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 4. listopadu 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se xxxxxxx společná pravidla xxx kontrolu vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).