ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2021/1923
xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx budování xxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx a Hercegoviny
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2021/509&xxxx;(1) xxx zřízen Xxxxxxxx xxxxxx nástroj, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx společné zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posilování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxx x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k posílení xxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodních organizací xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx, x&xxxx;xx především x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1992–95. Přítomnost xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závažný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx míře xxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oživení. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) a další personál XX. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1-X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxx strany, xxxxx 25, xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jsou opatření xxxxx minám xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx a Hercegoviny. Xxxxxxxxx síly Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx; mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operační xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxx a nevybuchlé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odborné přípravy xxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů pro xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx Politického a bezpečnostního xxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx prosinec 2021 xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx a Hercegoviny. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zapojením Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do vojenských xxxx XXXX, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx jakákoli jiná xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odminování xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xx xxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxx o operaci Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx a Hercegoviny. |
|
(6) |
Dne 9.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx 36. xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx XXXXX Xxxxxx xx xxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxx naléhavě xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx jiné i návrhy x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 přijala Xxxx xxxxxx o Bosně x&xxxx;Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx EUFOR Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Hercegoviny, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o další likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx obrany Xxxxx a Hercegoviny xxxxxxx xxxxxxx ze dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 adresovaným xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx materiál xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2027. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 7. října 2021 zaslaném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxx Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odminování x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které tyto xxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2) a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx své odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx právní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx opatření pomoci xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „příjemce“), xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx opatření xxxxxx xx posílit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praporu xxxxxxxxxxx sil Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx poskytnutím odpovídajícího xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx k tomu, xx Xxxxx a Hercegovina bude xxxx lépe xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx operacím x&xxxx;xxxxx XXXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx a Hercegoviny xxxxxx posílí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx: 34 (4×4) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx: 34 (4×4) zdravotnických dopravních xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx: 150 xxxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx opatření xxxxxx xx 30 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 10&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci jsou xxxxxxxxx k financování po xxxx 48 xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Ujednání s příjemcem
1. Vysoký představitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx pomoci xxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ujednáních. |
3. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a identifikaci požadovaných xxxxxxxx a kontrol pro xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx strany xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajistí informovanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xx k předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx podporovaných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx odeslání xx organizována takto:
|
i) |
ověření xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx síly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
xx) |
xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx i prohlídka dodaného xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Podávání zpráv
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx správce pro xxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 o plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pomoci.
Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučit, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx v platnost
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Bruselu xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Úř. xxxx. L 102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postoj Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).