XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2021/1972
xx xxx 11. srpna 2021,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1139, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1004, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na trh xxxxxxxx produktů rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx z nejvzdálenějších xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2021/1139, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxx námořní, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1004&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx (XX) 2021/1139 xxx z Evropského xxxxxxxxx, rybářského a akvakulturního xxxxx (XXXXX) podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx a při xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z nejvzdálenějších xxxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;349 Smlouvy. |
|
(2) |
Podle xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx (EU) 2021/1139 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v plánu xxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx čl. 36 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2021/1139 xx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx specifického xxxxxxxxxxxx nejvzdálenějších xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx zajistilo jednotné x&xxxx;xxxxx zacházení xx xxxxx dotčenými regiony x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xx nutno stanovit xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx kritéria, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, že pro xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxx platit xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx odhadování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vznikají xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx území Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx nadměrnému xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx produktů neexistují x&xxxx;xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx srovnávací xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů měla xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vznikají xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx produkty xxxx kategoriemi xxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx xx rozdílné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxx, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx maximálním xxxxxxxx a jaká výše xxxxxxxxx za xx xxxx xxxxxxxxxxx, rozhodovat xxxxxxx xxxxxxx státy, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx celkových xxxxxxx xx členský xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx výši, xxx umožní patřičně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionů x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx také xxxx xxxxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxx;37 xxxxxxxx (XX) 2021/1139. |
|
(9) |
Xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx prezentovány xxxxxxxx, xx xxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1224/2009&xxxx;(2) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;404/2011&xxxx;(3), kterým se xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxx používané xxx xxxxxxxxxxxx ryby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx používané k přepočítávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx čerstvých a čerstvých xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úlovků. |
|
(10) |
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;63 odst. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1060&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z ENRAF xxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xxxxxxxx xx xxxx vstoupit v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, které xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;63 xxxx.&xxxx;2 nařízení (EU) 2021/1060 provozovatelům xxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionů Xxxx xxxxx čl. 349 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znevýhodnění xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
(1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx vypočítávají xxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxx. |
(2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx každého produktu xxxx kategorie produktů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx položky xxxx rozdíl mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dotčených nejvzdálenějších xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zásahy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v pevninské xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx v pevninské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxx měrné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx provozovatelům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásahy, xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx oznámených xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;37 xxxxxxxx (XX) 2021/1139.
Článek 3
(1) Výpočet dodatečných nákladů xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionů.
(2) Výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen.
(3) Dodatečné xxxxxxx xx vyjadřují x&xxxx;xxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx třeba, na xxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v příloze XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 404/2011.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 11. srpna 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 247, 13.7.2021, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1224/2009 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 o zavedení xxxxxxxxxxx režimu Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;847/96, (XX) č. 2371/2002, (XX) x.&xxxx;811/2004, (XX) x.&xxxx;768/2005, (XX) x.&xxxx;2115/2005, (XX) x.&xxxx;2166/2005, (XX) x.&xxxx;388/2006, (XX) x.&xxxx;509/2007, (XX) x.&xxxx;676/2007, (XX) x.&xxxx;1098/2007, (XX) x.&xxxx;1300/2008 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1342/2008 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2847/93, (XX) x.&xxxx;1627/94 a (ES) x.&xxxx;1966/2006 (Úř. xxxx. X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;404/2011 xx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 112, 30.4.2011, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1060 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx ustanoveních xxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plus, Xxxx xxxxxxxxxxx, Fond xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx námořní, rybářský x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx a pro Xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, Xxxx pro vnitřní xxxxxxxxxx a Nástroj xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx politiky (Xx. xxxx. X&xxxx;231, 30.6.2021, s. 159).