XXXXXXXX XXXX (EU) 2021/1985
xx xxx 15. listopadu 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx článek 215 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na rozhodnutí Xxxx 2012/642/XXXX ze xxx 15. října 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx v Bělorusku (1),
s ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) č. 765/2006 (2) uvádí x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí 2012/642/XXXX, x&xxxx;xxxxxxx stanoví zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx závažným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stát x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských zdrojů xxxxx osobám, subjektům x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/1990&xxxx;(3), xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zařazení xx sankční xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cílených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx a orgánům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic Xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a nedovolenou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebezpečného xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podílejí. |
|
(3) |
Uvedenou xxxxx xx xxxxx zohlednit x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx a jednotné xxxxxxxxx xxxxxx v celé Unii. |
|
(4) |
Nařízení (XX) x.&xxxx;765/2006 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V článku 2 nařízení (ES) x.&xxxx;765/2006 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který xxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx rovněž xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, subjektů nebo xxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) rozhodnutí 2012/642/XXXX určeny Xxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Lukašenkova xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. d) xxxxxxxxxx 2012/642/SZBP xxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;285, 17.10.2012, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 o omezujících xxxxxxxxxx vůči Bělorusku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;134, 20.5.2006, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/1990 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx xxxxxx 10 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx).