XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2021/1989
xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k situaci x&xxxx;Xxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;29 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí 2012/642/SZBP (1) x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/1031 (2), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX x&xxxx;xxxx se xxxxxx řada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxx vládě a běloruským xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(5) |
Rozhodnutí 2012/642/XXXX xx mělo xxx xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Článek 2j xxxxxxxxxx 2012/642/SZBP xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 2j
1. Zakazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx vládě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx běloruským xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nachází x&xxxx;Xxxx, ani xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárním xxxxx v Unii.
3. Zákazem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx.“
Článek 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2012/642/XXXX xx dne 15.&xxxx;xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 285, 17.10.2012, x. 1).
(2) Rozhodnutí Xxxx (SZBP) 2021/1031 xx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2012/642/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 224 X, 24.6.2021, x. 15).