Plné znění - 32021D1994

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx rámec pro xxxxxxxx, ověřování a uznávání xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) xx xxxxxx usnadnění xxxxxx práva jejich xxxxxxxx xx volný xxxxx během pandemie XXXXX-19. Xx rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu s právem Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx šíření XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxx podle xxxxx, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/954 (2) uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xx působnosti uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Moldavskou republikou xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům. Obdobně xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/954 tyto závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxx na xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 14.&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 v rámci xxxxxxx „XXXXX-19 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (SIA XXX-19)“. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Moldavská republika xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „COVID-19 Xxxxxxxxxxx Record (SIA XXX-19)“ obsahují xxxxx xxxxxxxxx v příloze nařízení (XX) 2021/953.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisi sdělila, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(5)

Xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx Moldavské republiky xxxxxxxxx zkoušky, jež xxxxxxxxx, xx Moldavská xxxxxxxxx vydává certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním COVID-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXXX-19 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XXX RVC-19)“, který xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953 a umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXXX-19 Vaccination Xxxxxx (XXX XXX-19)“ xxxxxxxx xxxxxxxx údaje.

(6)

Moldavská xxxxxxxxx také Komisi xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty o očkování xxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Соmirnаtу, Vaxzevria, XXXXX-19 Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, ВВXВР-СоxX, СоxоxаXас x&xxxx;Xxxxxxx V.

(7)

Moldavská xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx založené na xxxxxxxxxxx nukleových xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx antigenní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx XXXXX-19 xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady č. 1082/2013/EU (3) xx základě doporučení Xxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(4).

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělila Xxxxxx, xx při ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx v nich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a potvrzení xxxxxxxx, výsledku testu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poté uchovávány.

(10)

Jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 vydané Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „COVID-19 Xxxxxxxxxxx Record (XXX XXX-19)“ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „COVID-19 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (SIA XXX-19)“ xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, a zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx svých pravomocí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx splněny podmínky xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nejrychlejšího xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxx XX COVID xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 by xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 nařízení (EU) 2021/953,