XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2021/2032
xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx o Evropské xxxx, a zejména xx&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 a čl. 41 odst. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem na návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx mírový xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 písm. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxx i) rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Mosambiku Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xx krize rozšíří xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx země x&xxxx;xxxxxxxxxx zemí. Xxxxx Xxxxxxxxx uvítala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/1143&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (EUTM Xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx cílem EUTM Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kapacit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rychlé xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvíjet xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx bezpečnosti a ochrany x&xxxx;xxxxxxxxx Cabo Delgado. |
|
(4) |
Dne 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021 schválila Xxxx xxxxxxxxx dokument xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx měly xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx EUTM Mozambique. |
|
(5) |
Ministryně xxxxxxxxxxxx xxxx Mosambické xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxxx vysokému xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) Xxxx, xxx xxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxx určené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, a dodávky xxxx mosambických xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v rámci EUTM Xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxxx postoji Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(3), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx znovu xxxxxxxxx své odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx a naplňovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx deklarací lidských xxxx a mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba trvání
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx pomoci xx podpořit budování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx mají být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udržitelné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Mosambiku Cabo Xxxxxxx, což xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxxx odpovědných xxxxxxxx xxxxxxxx, které v provincie Xxxx Delgado xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxxxx 2 financuje xxxxxxxx xxxxxx mosambickým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smrtící xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mobilní prostředky; |
|
d) |
technická xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxx nemocnici. |
4. Doba xxxxxx opatření xxxxxx xx 30 měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxx opatření pomoci, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx, a subjektem xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx určená xx&xxxx;xxxxx xxxxxx souvisejících s opatřením xxxxxx činí 40 000 000 EUR.
2. Veškeré xxxxxx xxxx spravovány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s příjemcem ujednání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovené xxxxx rozhodnutím jakožto xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného Radou xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx příjemce, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci EUTM Xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ztraceny xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xx xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx ustanovení o pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx zjištěno, xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxx.
Článek 4
Provádění
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol xxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 provádí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx.
Článek 5
Monitorování, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3. Xxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mosambických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx pomoci.
2. Kontrola xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dodání xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepisují xxxxxx xxxxx při xxxxxxx vlastnictví; |
|
b) |
podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soupisu, xxx xxxxxxxx každoročně xxxxxx xxxxxx o inventárním soupisu xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do doby, xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx provést xxxxxxxx na místě. |
3. Vysoký představitel xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX Mozambique x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx návštěvy xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxx kontroly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxx nezávisle xxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Podávání zpráv
Během období xxxxxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pravidelně informuje xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací o zúčastněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, poskytovatelích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509.
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž doporučit, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 xx dne 22.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxx nástroj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x. 14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/1143 xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx) (Xx. věst. L247, 13.7.2021, x. 93).
(3) Společný xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx se xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, x. 99).