Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx pozemních komunikacích
(93/704/ES)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx dopravních xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2];
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx v Xxxx xxx 21. xxxxxx 1991 xx Xxxxxx xxxxxx x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností jednotlivých xxxxx x oblasti xxxxxxxx a výzkumu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx pro oběti [3];
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxx x xxxxxxx xx pozemních komunikacích xx jednou z xxxxxxx vybraných pracovní xxxxxxxx zástupců vlád xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx úrovni;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx x Xxxx knize x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx by s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx v úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx být hlavní xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xxxxxxx na xxxxxx území, a xxxxx soustřeďují v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x využití xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx databáze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx problémů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx databázi xxxxxx xxxx; xx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity bude Xxxxxxxxxxxx xxxxx zajišťovat, xxx data xxxxxxxx xx statistikách xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx rozbory xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxxxx především xx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx je zranění xxxx smrt, a xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smrt x x nimž xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx veřejně přístupné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx níž xxxxx x usmrcení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxx předá Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx jen "SÚES") xxxxx o xxxxxxxx xx daný xxx, xxxxxxx následkem xx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxxxxxx xxxxxx centralizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxx jednotkou" rozumí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. března 1994 xx xxxx 1991 x 1992 x xxx xxxxx xxxx maximálně xxxxx xxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxx.
3. XXXX xxxxx předávány xxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x XXXX xx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx, jehož typ x xxxxxx navrhne Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx statistické xxxxx po xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členský xxxx, xxxxx xx xxxxx změnit formu xxxx obsah svých xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx-xx členský xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxx zaslaných XXXX, xxxxx XXXX xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx souborů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx získaných dat. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smrt, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informacích přispívajících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x členské státy xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx postupně povedou x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx návrhy.
Xxxxxx 5
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx Komisi xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx x. 89/382/EHS, Xxxxxxx [5].
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx hlasováním.
Stanovisko xx xxxxxxx do xxxxxx; kromě xxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl x xxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx.
Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem. Xxxxx výboru způsob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úvahu.
Xxxxxx 6
Tři roky xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxx Radě
a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx pokračovati,
b) xxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Úř. věst. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[3] Xx. xxxx. C 178, 9.7.1991, s. 1.
[4] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, s. 47.