Rozhodnutí Xxxx
xx dne 30. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx dopravních xxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2];
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 1991 je Komise xxxxxx x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ x xxx srovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod v xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro oběti [3];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x Bílé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usoudila, xx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx shromažďují xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx na xxxxxx území, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx souborechi, že xxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx počítačových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx databáze xxxxxxxxx x spravovaná xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vytvořit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; že x xxxxxx xxxxxx x x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxx data xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x praktických xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx nosičů xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nehody, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smrt, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx x k xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx, jejímž následkem xx zranění xxxx xxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx komunikacích, xx níž xx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komunikaci x xxx xxx xxxxx x usmrcení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx jen "SÚES") xxxxx x nehodách xx xxxx rok, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na nejvyšším xxxxxxxxxxx xxxxxx centralizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. března 1994 xx xxxx 1991 x 1992 x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. SÚES xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a XXXX xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 určí, xxxxx informace xx xxxxxx být zahrnuty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx xxx xx uskuteční, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx, jehož xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Jestliže členský xxxx xxxxxx statistické xxxxx po jejich xxxxxxx SÚES, xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souboru.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx nejprve Xxxxxx. Provede-li xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx získaných údajů.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx odpovědná za xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx statistickým xxxxxx, xxxxx Komise shromažďuje x které se xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx informacích přispívajících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povedou x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx konzistentní x srovnatelné.
Na xxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx návrhy.
Článek 5
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [5].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx uvedeno xx xxxxxx; xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výboru způsob, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx v xxxxx.
Xxxxxx 6
Tři xxxx xxx xxx provedení xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxx Radě
a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx toho, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) hlavní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 178, 9.7.1991, s. 1.
[4] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.