Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 30. listopadu 1993
x xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v provozu xx xxxxxxxxx komunikacích
(93/704/ES)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx parlament přijal xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2];
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx x zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 21. června 1991 je Xxxxxx xxxxxx x vypracování x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx [3];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx x Xxxx knize x budoucím xxxxxxx xxxxxxxx dopravní politiky x ve xxxx xxxxxxx o akčním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích usoudila, xx xx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy shromažďují xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx soustřeďují v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx počítačových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx databáze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x stanovení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xx x xxxxxx důvodu x x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity bude Xxxxxxxxxxxx xxxxx zajišťovat, xxx xxxx obsažená xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx o praktických xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uchovávaných v xxxxxxxxx státech Komisi, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rozbory xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smrt, x xxxxxx by zahrnovat xxxxx xxxxx, přičemž xxxx pro účely xxxxxxxx rozboru xxxx xxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx statistiky x dopravních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo smrt x k xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xx níž xx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "XXXX") xxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx následkem je xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx poprvé xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994 xx roky 1991 x 1992 x pro další xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. SÚES xxxxx předávány xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx statistických xxxxx, a XXXX xx xxxx spravovat x souladu x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 určí, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxx se uskuteční, xxxxx je xx xxxxx, xx nosiči xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx členský xxxx opraví statistické xxxxx xx jejich xxxxxxx SÚES, xxxxx XXXX xxxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členský xxxx, který xx xxxxx xxxxxx formu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx-xx členský xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje.
5. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx získaných xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dat. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Komise rozhodne x xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údajům, xxxxx Xxxxxx shromažďuje x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx přispívajících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, že xxxxx členských xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x srovnatelné.
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [5].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, xxxxxxxx hlasováním.
Stanovisko xx uvedeno xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl x xxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx x úvahu.
Xxxxxx 6
Tři xxxx xxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dosažené xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx toho, zda xx účelné v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 30. listopadu 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Úř. xxxx. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, s. 35.
[3] Xx. xxxx. C 178, 9.7.1991, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. L 181, 28.6.1989, x. 47.