Plné znění - 32021D2057

(1)

Nařízení (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pohyb xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volného pohybu, xxx byla zavedena xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxx certifikáty xxxxxxxx se onemocnění XXXXX-19 jsou vydány xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho mají xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat xx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xx proto xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Singapurskou republikou xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx 2021 poskytla Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „HealthCerts“. Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxx Xxxxxx, xx se xxxxxxx, že její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou xxxxxxxx podle normy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, že xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XxxxxxXxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(4)

Xxxxxxxxxxx republika xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zeměmi EHP x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953. Kromě xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx bude x&xxxx;xxxxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxx XX COVID x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k držitelům xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a očkování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx republikou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx certifikáty XX XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx důkaz negativního xxxxx před odjezdem xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx držitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx v Singapuru xx xxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dodatečných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i očkovací xxxxx schválené v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci pandemie (XXXX). Singapur bude xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX. Xxxxx jde o testy, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jako xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) o nákazovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v současné xxxx z toho však xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx Singapur x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nezmírňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestující.

(6)

Dne 30.&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „HealthCerts“, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Singapurskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XxxxxxXxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx údaje.

(7)

Singapurská republika xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vydávat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informovala Xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxx a aktualizovaném xxxxxxx xxxxxxxx testů xx xxxxxxx xx XXXXX-19 xxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1082/2013/EU (3) xx xxxxxxx doporučení Rady xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(4).

(9)

Xxxxx toho Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx o zotavení.

(10)

Singapurská republika xxxx sdělila Komisi, xx xxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx x&xxxx;xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a potvrzení xxxxxxxx, xxxxxxxx testu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „XxxxxxXxxxx“ považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „XxxxxxXxxxx“ by xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být Singapurská xxxxxxxxx propojena x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

S cílem xxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2021/953.

(15)

V zájmu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX zavedeným xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 by toto xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (EU) 2021/953,