Plné znění - 32021R0953

(1)

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx a v opatřeních přijatých x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/38/ES (3).

(2)

Dne 30.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 způsobujícím těžký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2), který vyvolává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2019 (XXXXX-19). Dne 11.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxxx WHO xxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx pandemii.

(3)

S cílem omezit xxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx území xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, aby přeshraniční xxxxxxxxx podstoupili xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx test xx xxxxxxx SARS-CoV-2.

(4)

Dne 13. října 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475&xxxx;(4), xxxxx zavedlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx volného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx oblastech: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prahových xxxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavést, xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx se mohou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxx xxxxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech. V doporučení xx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 19 xxxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx hranice xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, zdravotní péčí xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx osoby vykonávající xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, by xxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, testování x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx onemocnění COVID-19, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxx základní xxxxx xx volný xxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xx zdůrazněno x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx x&xxxx;Xxxx zaváděná xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx být založena xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx ochraně xxxxxxxxx zdraví. Tato xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx a zákazu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx volného xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx překračovat rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxxxx k ochraně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a zdravotnického xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx xx xxx 23. března 2020 o zavádění xxxxxxxx xxxxx xxxxx Pokynů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx hranic x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx současných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxx vyvíjet, xx xxx, xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19, nebo xxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nakazí XXXX-XxX-2 xxxxx xxxxx. Volný xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxx XXXX-XxX-2 imunní x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxxxx to epidemiologická xxxxxxx umožňuje, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19, jako xxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mohli xxxxxx Xxxx v přeshraničním xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kompatibilní, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xx nezbytné, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, formátu, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení šíření XXXX-XxX-2 mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mohly xxx konfrontovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentů, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx i jejich testů x&xxxx;xxxxxxxx.

(10)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx strategie XX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;xxxx, xxx xxx k cestovnímu xxxxx uplatňován x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx přístup, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx karantény, xxx byl xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx očkované xxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx certifikát o očkování xxxx xxx xxxx xxxxxxxx uznávány xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx příprav xxxxxxxxxx xxxxxxxx k postupnému zrušení xxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxx zajistit koordinaci xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx onemocnění COVID-19.

(12)

Aby xx usnadnil výkon xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a pobývat na xxxxx členských xxxxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx vydávání, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, testování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19, (xxxx xxx „digitální xxxxxxxxxx EU XXXXX“). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/954&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rámec xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pobytem xxxx bydlištěm v schengenském xxxxxxxx xxx kontrol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/399&xxxx;(6). Xxxxxxxxx svobody xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx omezení volného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2, xxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s doporučením (EU) 2020/1475. Xx těchto xxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx vědecké xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx diskriminace, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19, a zároveň xxxxxxxx o vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo omezení xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx ta xxxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxx a podniky Xxxx. Jakékoli ověřování xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX, xx xxxxxx xxxx k dalším xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx cestování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx v reakci xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xx měly xxxxxx xxxxxx a měla xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přeshraničních xxxxxxx, xxxxx byly těmito xxxxxxxxx obzvláště xxxxxxx. Xxxxx „digitálního xxxxxxxxxxx XX COVID“ xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s nezbytnou xxxxxx či xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních certifikátů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx padělaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx veřejné xxxxxx. Xxxxxx v jednom členském xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vydaném x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx přístup xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx vydal xxx 1.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na onemocnění XXXXX-19 potvrzujících xxxxxxxxx xxxxxxxx, Vzhledem k dostupnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozlišením xx xxxxxxxx editory, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxxx se zapojilo xxxx organizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx.

(17)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxx xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX a jejich používáním xxxxxxxxxx dostatečné zdroje.

(18)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxx občany Xxxx a to x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením, a pro xxxxx s omezeným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měly xx členské státy xxxxxxx xxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měli xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xx xxx vyžádat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx certifikátů xx měl xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx čitelný xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx s certifikáty. Členské xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxx, platnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v pravost, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx certifikátů xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronických xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx 26 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;910/2014&xxxx;(7). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednoduché x&xxxx;xxxxxxxxxxx vstřícné. Xxx xxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx certifikáty vydávány xxxxxxxxx a občané Unie x&xxxx;xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xx měli mít xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx zneužití xxxx podvodu s těmito xxxxxxxxxxx, mělo by xxx možné v případě xxxxxx opakované ztráty xxxxxxx přiměřené poplatky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly vydávat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU COVID xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a rychlé xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx všem xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx očkování, pro xxxxx xxxxxxxx testu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxx samostatný xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx. Jedinečný xxxxxxxxxxxxx certifikátu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neobsahoval xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo identifikátory, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx průkazu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje, xxxxx by xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx nezbytné. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxxx xx je x&xxxx;xxxxxx členskými státy, x&xxxx;xxxxxxxxx případech, zejména xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx šarže xxxxxxxx xxxxx na onemocnění XXXXX-19, jež byla xxxxxxxx vadnou. Xxxxxxx xxxxxxxxx certifikátů by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx certifikátu. Xxxxxxxx zrušených certifikátů xx měli xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx informováni.

(20)

Vydávání certifikátů xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;Xxxx má xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx k očkovacím látkám xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx na infekci XXXX-XxX-2, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxxxxxxxx, včasný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva volného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx cenově xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť přede xxxx použitelnosti tohoto xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX COVID xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soulad s právními xxxxxxxx Unie na ochranu xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx upřednostňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx kódem a zajistit, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivých hlavních xxxxxxxxxx systémech, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rámec pro xxxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx, xxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klíčů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx sahajícím xx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podvodů, xxxxxxx xxxxxxxx. Základem xxxxx xxx důvěryhodnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX xx xxx xxx nástin interoperability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xXxxxxx) xxxxx 14 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2011/24/XX&xxxx;(8).

(23)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxxx občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx příslušnost, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx byla xxxxxx xxxxxxxx látka xxxx proveden xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx tak, xx zahrnuje i vydávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxxxx vydávány i jiné xxxxx xxxxxxx očkované, xxxxxxxxx nebo uzdravené xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx opatrovníkovi za xxxxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxx xx jejich xxxx. Certifikáty xx xxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxx xxxxxxxx formalitám.

(24)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (EU) 2020/1475 xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx často xxxxxxx přes hranice xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, vzdělávání, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx péčí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxx xx xxx možné, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX xxxx vydávány xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo rezidentům Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxx Xxxxxx a Vatikánu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxx o volném xxxxxx osob uzavřené xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a některými xxxxxxx xxxxxx na straně xxxxx stanoví možnost xxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxx Xxxx, měly xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx dohody xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx vydává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ujištění, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxxxx (XX) 2021/954 xx vztahuje xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx oprávněni xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx pro důvěryhodnost xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jednotnost by xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx celosvětové úrovni xxxx třetími xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxx, a systémy xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxx xx volný pohyb x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx občanům Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli očkováni xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxx ve xxxxx zemi xxxx xxxxxxxx xxxx či území xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;355 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxx XX xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výkon xxxxx xx xxxxx xxxxx, mělo by xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx územími nebo Xxxxxxxxx ostrovy xxxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx a mohla xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízeným xxxxxxx 17 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1082/2013/EU (9), XXXX a Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) koordinovaně zrušena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v současné xxxx xxxxx během pandemie XXXXX-19, měl by xxx xxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podána očkovací xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19, a měl xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volného pohybu. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k jasné xxxxxxxxxxxx držitele x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, počet xxxxx x&xxxx;xxxxx a místo xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx vydat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxx udělena registrace xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;726/2004&xxxx;(10), xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění COVID-19, xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/83/ES (11), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19, jejichž xxxxxxxxxx xxxx dočasně povolena xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice.

(30)

Vzhledem k tomu, xx digitální certifikát XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx usnadnění výkonu xxxxx xx volný xxxxx, xxxx by xxx právo xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, i osoby xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx hodnocení. Xxxxx xxxxxx Unie xxxx jejich rodinní xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx byli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prokázat xxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxx, xxx xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydaných xxxxx tohoto nařízení. Xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx vydávat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx občanů Xxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx formátech pro xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx a poskytly x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzení. To xx obzvláště důležité, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx práva xx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx využívat interoperabilních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx občanů Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v třetí xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx být povinen xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx území daná xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2021 xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktualizovala xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování – xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx normy xxx xxxx, by xxxx tvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx přijaty xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Unii. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx potvrzení x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šíření SARS-CoV-2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na infekci XXXX-XxX-2, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxx považuje jednu xxxxxxx xxxxx očkovací xxxxx za xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx certifikátu x&xxxx;xxxxxxxx, v němž je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx očkovací xxxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx o očkování, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodatečná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19, xxxx xxxx testy na xxxxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx domácí izolace x&xxxx;xxxxxxxxxxx s cestováním, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;726/2004 xxxxxx harmonizované postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx a které xxxxxxxxx, aby byly x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxxx xx xxx a všem xxxxxx podávány xxxxx xxxxxx kvalitní léčivé xxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podle uvedeného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, platné xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx toho xxxx x&xxxx;xxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx a schvalování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přezkumu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx regulaci xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx se xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx o účinnosti, xxxxxxxxxxx a konzistenci xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx o lepší globální xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování vydané xxx jiné očkovací xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx použití.

(35)

Harmonizované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;726/2004 by xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxxx látky proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx registraci podle xxxxxxxx 2001/83/XX, xxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 uvedené xxxxxxxx, x&xxxx;xxx očkovací xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxx XXX k nouzovému xxxxxxx. V případě, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx udělena xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;726/2004, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, a to xxx xxxxxx na xx, zda xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx, nebo po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxx zabránit xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx, například x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 v současné xxxx xxxxxx xxxx pro xxx je xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx, xxxx protože dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx očkovat. Xxxxx práva xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx cestujících, xxxx xx xxxxxxx, vlaková, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx druhy dopravy, xx proto xxxxxx xxx podmíněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx certifikátu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2. Na xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxx obvykle x&xxxx;xxxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxxx test xxxxxx xxxxxxxxxxxx řetězové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX-XXX), xxx je xxxx xxxxxxxx na amplifikaci xxxxxxxx kyseliny (NAAT), xxxxx WHO x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xx nejspolehlivější xxxxxxxx testování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx stala dostupnou xxxx generace rychlejších x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, tzv. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX-XxX-2 zachycují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1743&xxxx;(12) stanoví xxxxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxx o používání xxxxxx rychlých xxxxx xx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(13) xxxxxxx společný xxxxx pro používání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx testů xx antigen a pro xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 v Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx na onemocnění XXXXX-19. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxx 2021 shodl xx xxxxxxxxx seznamu rychlých xxxxx na antigen xx onemocnění XXXXX-19, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx antigen, xxxxxxx výsledky budou xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx Xxxx a jejich rodinní xxxxxxxxxxx, kteří vykonávají xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s problémy, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě x&xxxx;xxxxx členském xxxxx. Xxxx problémy xxxxx xxxxxx z jazyka, x&xxxx;xxxx xx potvrzení o výsledku xxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvěry v pravost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx testů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxxxx testů provedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, by měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx držitele x&xxxx;x&xxxx;xxxxx, xxxx a výsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx testu xx xxxx být xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx testů XXXX a rychlých xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021. Základem technických xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty pro xxxxx tohoto nařízení, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, schválený Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx normy xxx kódy.

(41)

Používání xxxxxxxx xxxxx xx antigen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Pro xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx zásadní xxxxxx, xxx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxx xxxx základem xxx vydávání certifikátů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX, všeobecný, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxx kromě xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nákladům xxx všechny osoby, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx péče o blízké xxxxx, xxx xxxxx xxxxx cestující x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx či potřebou, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx antigen, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx splňující xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxx xx 83. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obyvatelům xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity členských xxxxx uvolnila Xxxxxx 100 xxxxxxx EUR xx xxxxx xxxx xxx 20 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.&xxxx;35 milionů EUR xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxxxxxx kapacitu v členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx uznávány xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx potvrzení o testu xx xxxxxxx SARS-CoV-2 jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx k omezení šíření XXXX-XxX-2. Xxxxx to xxxxxxxxxxxxxxx situace xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx certifikátu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19, xxxx xxxx další xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2 xx příjezdu xxxx xxxxxxxxx či xxxxxx izolace x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ledaže jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přiměřená za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxx, které xx uzdravily x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX-19, mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx SARS-CoV-2 xxxxx xxxxxxx dobu xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx výkonem svého xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx podstoupit xxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a s cílem xxxxxxxx, xxx mohla xxx na základě xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zrušena xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19, by xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zotavení, který xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a datum xxxxxxxxxxx xxxxx s pozitivním xxxxxxxxx xx infekci XXXX-XxX-2. Certifikát o zotavení xx xxx být xxxxx nejdříve 11 xxx xx xxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx proveden xxxx XXXXx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx platit xx xxxx xxxxxxx 180 xxx. Xxxxx XXXX z nejnovějších xxxxxxxx xxxxxxx, xx ačkoli xx xxxxxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxx deset xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prokázat další xxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo XXXX, xxxxx poznatky xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx důkladně xxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx osvobodily xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o zotavení, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx s cílem zabránit xxxxxx SARS-CoV-2, například xx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx SARS-CoV-2, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxx podmínek certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx. Dne 15. března 2021 vydala xxx xxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů o zotavení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxx souborů xxxxx. Xxxxx členské státy xxxxx omezení volného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, neměly xx uzdraveným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx SARS-CoV-2 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx domácí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s cestováním, ledaže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(45)

Xxx bylo možné xxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx možnost xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnost, XXXX xxxx XXX o vydání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zavedených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trvání xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přenosu XXXX-XxX-2, xxxxx xxxx, které xx zotavily x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx SARS-CoV-2 na xxxxx očkované či xxx nakažené.

(46)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 (14).

(47)

Pokud xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxx provedení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a naléhavé xxxxxx xxxx jakmile xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(48)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 (15). Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx osobních údajů xx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 písm. c) x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2016/679, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Neupravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dokumentace x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zotavení xxx jiné účely, xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxxx nebo vedení xxxxxxxx zdravotních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx zpracovávat, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů pro xxxx účely, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a proporcionality x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx oblast x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a příslušné xxxxxx xxx předcházení diskriminaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx a svobody xxxxxxxx údajů. Xxxxx xx certifikát používá xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ověřování xx xxxxx uchovávat, xxx xx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx certifikátů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx vnitrostátní účely xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX COVID, aby xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx cestující xx xxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX, budou xxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxxxx certifikát xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 měly obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx pole, xxxxx mají být x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 obsaženy.

(51)

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx údaje xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předávat xxx vyměňovat přes xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s přístupem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klíčů xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zpřístupňovány xxxxx veřejné xxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s veřejným xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a integrity xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly mít xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx techniky, xxxxx xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto nařízení xxxxxx neposkytuje právní xxxxxx xxx zřízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx na úrovni Xxxx.

(53)

X&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2016/679 xxxx xxxxxxx xxxxx a zpracovatelé xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx a organizační opatření, xxx zajistili úroveň xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx spojenému x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx subjekty odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX, xxxxxxxxxx xxxx správci xx xxxxxx nařízení (XX) 2016/679 za xx, jak osobní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, posuzování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v plném xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx zřízených xxxxx nařízení (EU) 2016/679.

(55)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxx xxxxx xxxxxx držitelům xxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxxxx.

(56)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx informovat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, vydávání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů certifikátů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX COVID. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx platformě „Re-open XX“.

(57)

Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by umožnilo xxxxxxxx státům, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formátu, xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19, které xxxxx nejsou s tímto xxxxxxxxx v souladu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění COVID-19 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(58)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx osob x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx šíření XXXX-XxX-2 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx platí x&xxxx;xxx xxxxxxxxx předkládat xxxx xxxxxxxxx xxx dokumenty xxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx 2004/38/XX, jako xxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx nařízením. Toto xxxxxxxx by xx xxxx použít xx xxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pandemií COVID-19 xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx dopadu xx xxxxxxxxx volného xxxxxx x&xxxx;xx ochranu xxxxx.

(59)

Xx xxxxxx zohlednění xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 nebo xx xxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx normami by xxxx být na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX akty, kterými xx xxxx toto xxxxxxxx xxx, že xx xxxxx nebo xxxxxxxx datová xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx v digitálním certifikátu XX COVID, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx držitele, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx na xxxxxxx XXXX-XxX-2, prodělané infekce XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxx certifikátu, xxxx doplní datová xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění COVID-19, xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxx certifikátu x&xxxx;xx se xxxxx xxxxx dnů, xx xxxxx má být xxxxx xxxxxxxxxx o zotavení. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat x&xxxx;xxxxxxx s článkem 290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU xxxx, kterými xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tak, xx umožní xxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx rychlého testu xx antigen, xxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2, xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx údajů stanovených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o zotavení. Xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx době xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xx druhu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x&xxxx;xx i na xxxxxxx xxxxxx, a aby tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx&xxxx;(16) Xxx zajištění xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xxxxxxxxx současně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(60)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(17) má Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx dopad xx xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx konzultovat x&xxxx;Xxxxxxxxx sborem xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.

(61)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 zavedením xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx z důvodu xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx činnosti, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení tohoto xxxx.

(62)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a práva xx účinnou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržovat Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů byli xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 42 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2021 vydali společné xxxxxxxxxx&xxxx;(18),