Plné znění - 32021R0954

(1)

Podle xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s oprávněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po dobu 90 dnů xxxxx xxxxxxxxxxx období 180&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxx 30. ledna 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koronavirem 2 xxxxxxxxxxxx těžký akutní xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2019 (COVID-19). Xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxxx XXXXX-19 za xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx některá opatření, xxxxx měla dopad xx cestování xx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx karanténu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx infekci XXXX-XxX-2. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx žijí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxx cestují xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, zdravotní xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx doporučení (XX) 2020/1475&xxxx;(2), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19.

(5)

Dne 30.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1632&xxxx;(3), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx schengenským acquis xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásady, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a společný xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Aby xxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx využity xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, technickým xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxx očkované xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení. Xxxxx xxxxxxx xxxxx uznají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx omezit šíření XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx karanténu xx domácí xxxxxxx xxxx test xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/953 (4). Xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx za xxxxx podmínek, xxx xxxxxxxxx znamená, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dostačující xxxxx podanou xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xx dostačující x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dávka xxxx xxxxxxxx látky.

(8)

Harmonizované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;726/2004&xxxx;(5) by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 než xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/83/ES (6), xxx xxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx.&xxxx;2 uvedené xxxxxxxx, x&xxxx;xxx očkovací xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX k nouzovému xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx udělena xxxxxxxxxx podle nařízení (XX) x.&xxxx;726/2004, xxxxxxxxx xxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx týchž xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydán xxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nařízení (XX) 2021/953 xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxx xxx „digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX“) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxx xx na xxxxxx Xxxx a státní příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx s články 19, 20 x&xxxx;21 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Francouzské xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích (7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení, volně xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx překračování xxxxxxxxx xxxxxx osobami, xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/399&xxxx;(8), x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx cestovat xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahuje, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a mohou v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx proporcionality x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx podporuje xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx nebo omezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx pandemii XXXXX-19. Xxxxxxxx požadavek xx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953 navíc nemůže xxx o sobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hranic. Kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/399.

(12)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx toto nařízení xxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx již mají xx území xxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxx bydliště, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx, že státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx do některého x&xxxx;xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX, xxxx příjezdem xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XX) 2020/912&xxxx;(9) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nutné, a o možném xxxxxxx xxxxxx omezení. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx cest xx Xxxx, xxx nejsou xxxxxxxx nutné.

(14)

V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;XX“) x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 uvedeného protokolu xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2000/192/ES (10); Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznávat za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) 2021/953 certifikáty xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx Irskem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří mají xx jeho území xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx cestování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx mělo xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU XXXXX. Xxxxx a ostatní členské xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, na xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx navazující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx související xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2005 a čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX&xxxx;(12).

(18)

Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13), xxxxx spadají xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX&xxxx;(14).

(19)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu Protokolu xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx C rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX&xxxx;(16).

(20)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19 mají xxxxxxxxx xxxxx nebo bydliště xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx činnosti, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxx.

(21)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 by xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(22)

Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 42 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(17) x&xxxx;xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(18),