Plné znění - 32021R0954

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 90 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 180&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(2)

Dne 30.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx globální xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2), xxxxx vyvolává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2019 (XXXXX-19). Xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxxx WHO xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 za xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx šíření XXXX-XxX-2 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xx xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx cestující xxxxxxxxxxx karanténu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx XXXX-XxX-2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx osoby x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx v příhraničních xxxxxxxxx a denně xxxx xxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475&xxxx;(2), které zavedlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx pandemii XXXXX-19.

(5)

Xxx 30.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1632&xxxx;(3), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, které xxxx schengenským xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásady, společná xxxxxxxx, společné prahové xxxxxxx a společný xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v doporučení (XX) 2020/1475.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx cestování v rámci Xxxx, xxxx xxx xxxx interoperabilní, kompatibilní, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx přístup k obsahu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx normám x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx používání.

(7)

Přede xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení. Pokud xxxxxxx xxxxx uznají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxx upustit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx omezit šíření XXXX-XxX-2, například od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácí xxxxxxx xxxx test xx xxxxxxx SARS-CoV-2, měly xx xxx povinny xxxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/953&xxxx;(4). Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxx znamená, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx považovat xx dostačující x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx je zaznamenána xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;726/2004&xxxx;(5) xx neměly xxxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxx xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/83/ES (6), pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice, x&xxxx;xxx xxxxxxxx látky, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 726/2004, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx za týchž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxx pro tuto xxxxxxxx látku xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, a to xxx xxxxxx na xx, xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx. Nařízení (EU) 2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx vydávání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX“) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie.

(9)

V souladu s články 19, 20 x&xxxx;21 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx společných xxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobami, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/399&xxxx;(8), x&xxxx;xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx cestovat xx území členských xxxxx, xx se xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a uznávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 zavedený xxxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to xx předpokladu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat xx xxxxxx členských xxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx proporcionality x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19, a zároveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx tak, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Jakýkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2021/953 xxxxx xxxxxx xxx o sobě xxxxxxxxx xxxxxxx znovuzavedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2016/399.

(12)

Xxxxxxxx k tomu, xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx certifikát EU XXXXX, před příjezdem xx jeho xxxxx. Xxxxxxx státy nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx doporučení (XX) 2020/912&xxxx;(9) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nutné, a o možném xxxxxxx tohoto omezení. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx nutné.

(14)

V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) x&xxxx;xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx nařízení xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/192/XX&xxxx;(10); Xxxxx xx tedy xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) 2021/953 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx cestování xx xxxxx xxxxxxxxx států, xx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx požadavky rámce xxx důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX. Xxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxx certifikáty vydávané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx jinak související xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 a čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2011.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(11), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX&xxxx;(12).

(18)

Xxxxx jde o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx konfederace k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(13), xxxxx spadají xx oblasti uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě C rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES (14).

(19)

Pokud xxx o Lichtenštejnsko, rozvíjí xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského knížectví x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx C rozhodnutí 1999/437/XX ve spojení x&xxxx;xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2011/350/EU (16).

(20)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, zavedením xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu a účinků xxxx činnosti, xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 by xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 42 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(17) x&xxxx;xxx 31. března 2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(18),