Plné znění - 32021R0954

(1)

Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx příslušníci třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx po xxxx 90 dnů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 180&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(2)

Dne 30. ledna 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví mezinárodního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx těžký akutní xxxxxxxxxx syndrom (SARS-CoV-2), xxxxx xxxxxxxx onemocnění xxxxxxxxxxx 2019 (XXXXX-19). Xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx cestování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxx, například xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx přeshraniční cestující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2. Xxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a podniky, xxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, vzdělávání, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo za xxxxxx xxxxxxxxxxx péče.

(4)

Dne 13.&xxxx;xxxxx 2020 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/1475&xxxx;(2), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v reakci xx xxxxxxxx XXXXX-19.

(5)

Xxx 30.&xxxx;xxxxx 2020 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1632&xxxx;(3), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, které xxxx schengenským acquis xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, společné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se koordinace x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx plánuje zahájit xxxxxxxxxx na vydávání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k obsahu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a zásadách xxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxx očkované xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o očkování, aby xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx omezení zavedených x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácí xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx SARS-CoV-2, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/953&xxxx;(4). Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podanou dávku xxxxxxxx xxxxx, xxx xx ji xxxxxxxxx xx dostačující i v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dávka xxxx xxxxxxxx látky.

(8)

Harmonizované postupy xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;726/2004&xxxx;(5) by neměly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/83/ES (6), pro xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx očkovací látky, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxx WHO k nouzovému xxxxxxx. V případě, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx udělena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 726/2004, xxxxxxxxx xxxxx certifikáty o očkování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, a to xxx ohledu na xx, xxx byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX“) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu během xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx xx na xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie.

(9)

V souladu x&xxxx;xxxxxx 19, 20 x&xxxx;21 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1985 mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxx se xxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic xxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/399&xxxx;(8), a za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx a o zotavení v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahuje, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx území xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat xx xxxxxx členských xxxxx.

(11)

Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx o vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxx podporuje xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx základních práv, xxxxx xxxx zavedena x&xxxx;xxxxxx xx pandemii XXXXX-19. Xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953 navíc nemůže xxx x&xxxx;xxxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxx. Kontroly xx vnitřních xxxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx opatřením, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/399.

(12)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx již xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nemělo xx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxx obdržet xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxx příjezdem xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx konzulárních xxxxxxx.

(13)

Xxx 30. června 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/912&xxxx;(9) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx omezení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxxxxx o EU“) x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx, rozhodne se Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2000/192/XX&xxxx;(10); Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených nařízením (XX) 2021/953 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, xx Irsko xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX COVID. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxx certifikáty vydávané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx navazující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;1 aktu o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003, čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11), xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX&xxxx;(12).

(18)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx C rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/ES (14).

(19)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Protokolu xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;Xxxxxx mezi Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2011/350/XX&xxxx;(16).

(20)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 mají xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu a účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(21)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 by xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 42 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(17) x&xxxx;xxx 31. března 2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(18),