Plné znění - 32021R2063

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015&xxxx;(2) xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky xxx určité druhy xxxxxxxx druhů žijících xxx xxx v západních xxxxxx xx období 2021–2023 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Španělskem, Xxxxxxx, Nizozemskem a Portugalskem (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx“) x&xxxx;Xxxxxx, Irskem, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx“).

(2)

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelné xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. V těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2021, předložit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporující xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(3)

Xxxxxxx xxxxx severozápadních vod xxxxxxxxxx xxx 30. dubna 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vody x&xxxx;xxxxxxxx sborem pro xxxxxxxxx rybolov – Xxxxxx xxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxx výmětů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vodách.

(4)

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předložily xxx 30. dubna 2021 – xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx pelagický xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx doporučení, v němž xxxxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxx VTHVR (3) xxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xx xxx&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xx xxxxxxx, jíž xx coby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx průzkum xxxx (xxxx xxx „XXXX“) 5 – xxxxx divize 5x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx divize 5x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx –, 6 x&xxxx;7). Xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použitelných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (podoblastech XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx)) a v oblastech Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (xxxx xxx „XXXXX“) 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 (vody x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx a Kanárských xxxxxxx). V zájmu xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výslovně vztahovat xx unijní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx proto xxxx xxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimku xxxxxxxxxxx vysokou xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odloveného xxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x až 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod předložily xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx prokázaly xxxxxxx xxxx přežití xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odloveného xxx xxxxx rybolovu. Xxxx důkazy byly xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(4), xx xxxxx o míře xxxxxxx jsou spolehlivé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx tomto rybolovu xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 zahrnuta.

(8)

Ustanovení xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. b) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxxxxx výjimku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx dně x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8 xx 31. prosince 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx prodloužena xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023. Xxxxx XXXXX přezkoumal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx míry xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výzkumné xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx životaschopnosti na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Výjimka xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxx 2022, xxx xxx poskytnut dostatek xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí výsledky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(9)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7c x&xxxx;7x xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), že xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx potenciálního xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx výmětů xx při 0,5% xxxxxxx de xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx vlečnými xxxxxx xxx lov xxx xxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na kódy xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx, xxxxxxx v příloze XI xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;404/2011. Xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2022. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx požadované xxxxxxx XXXXX nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(10)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 udělilo výjimku xx minimis xxx xxxxxx bezvousou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlečné xxxx pro xxx xxx dně a nevody, xxxxxxxxx vlečné sítě x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx boku xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 2021, vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx populací xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Xxxxxxx xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), že xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedeným x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7). V Keltském moři xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx populací úzce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a je přísně xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx předložit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadované xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(11)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx tresku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx, vlečné xxxx xxx xxx xxx xxx a nevody x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8. V seznamu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pelagickým xxxxxxx sítím (XXX, XXX x&xxxx;XX). Xxxxxxx xxxxx jihozápadních xxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výjimka xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx způsobem opraveno x&xxxx;xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx přímý xxxxx xx plánování xxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhlášení. Xxxx xx xx xxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022,