Plné znění - 32021R2063

(1)

Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015&xxxx;(2) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx na období 2021–2023 xx základě xxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Nizozemskem a Portugalskem (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx jihozápadních vod“) x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (dále xxx „členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx“).

(2)

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx rybolovu, xxxx xx nejdříve, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx 1. května 2021, předložit dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku. Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) by měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(3)

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx požadovaly xxxxx xxxxx výmětů pro xxxxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxx VTHVR (3) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xx xxxxxxx, xxx xx xxxx pozorovatel xxxxxxxx Evropský parlament.

(6)

Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použitelných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (podoblastech Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) 5 – xxxxx xxxxxx 5x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 5b xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx –, 6 a 7). Xxxxx nařízení stanovilo xxxxxx xxxxxxx použitelných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách (podoblastech XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (xxxx v okolí Xxxx)) a v oblastech Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (xxxx xxx „XXXXX“) 34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx). X&xxxx;xxxxx právní xxxxxxxx xx se xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx unijní xxxx x&xxxx;xxxxxx oblastech. Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx proto xxxx xxx změněno.

(7)

Členské xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimku xxxxxxxxxxx vysokou xxxxx xxxxxxx pro platýse xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x až 7x. Členské státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxx, xxx prokázaly xxxxxxx xxxx přežití výmětů xxxxxxx evropského odloveného xxx xxxxx rybolovu. Xxxx důkazy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxx k závěru (4), xx údaje x&xxxx;xxxx xxxxxxx jsou spolehlivé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx přežití xxx xxxxx rybolovu xx xxxxxx. Xxxxxxx xx proto xxxx xxx do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mírou xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx při xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx prodloužena xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023. Xxxxx VTHVR přezkoumal xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nízké, ale xxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxx. V roce 2021 xxxx nicméně plánovány xxxxx výzkumné studie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx kombinováno xx xxxxxxxxxx v zajetí. Xxxxxxx xx proto xxxx xxx prodloužena xx xxxx 2022, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dokončení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(9)

Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 písm. f) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 udělilo xxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxx xxxx xxx xxx xxx dně x&xxxx;xxxxxxxx ICES 7b xx 7x x&xxxx;7x xx 7k. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o upřesnění, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx z úlovků xxxxx lovných xxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), že xxxxxxxx xx xxxxx požadavek xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx výmětů xx xxx 0,5% xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z odlovu vlečnými xxxxxx xxx xxx xxx xxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx při dně, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;404/2011. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx podmínek xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(10)

Ustanovení čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx bezvousou odlovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlečné xxxx xxx lov xxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx vlečené xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx lodi x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7k. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 2021, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx populací xxxxxx xxxxxxxx v podoblastech ICES 7x až 7k. Xxxxxxx státy severozápadních xxx požádaly, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxx vědecké důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), xx xxxx xxxxxx xxxx poměrně xxxxx a selektivita se xxxxxxxx xxxx nápravným xxxxxxxxx zavedeným v Keltském xxxx&xxxx;(7). X&xxxx;Xxxxxxxx moři xx xxxx treska xxxxxxxx populací úzce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tresky xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výborem XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(11)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxx výjimku de xxxxxxx pro tresku xxxxxxxxx odlovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlečné xxxx, vlečné xxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx po bocích xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pelagickým xxxxxxx xxxxx (OTM, XXX x&xxxx;XX). Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxx měla být xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx v přenesené pravomoci (XX) 2020/2015 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx plánování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Mělo xx se použít xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022,