Plné znění - 32021R2063

(1)

Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015&xxxx;(2) xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité druhy xxxxxxxx xxxxx žijících xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2021–2023 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Belgií, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx jihozápadních vod“) x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxx, Španělskem, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx“).

(2)

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxx z povinnosti vykládky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku. Vědeckotechnický x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xx 31. července 2021.

(3)

Členské xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx společné xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxx výmětů xxx xxxxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vodách.

(4)

Členské státy xxxxxxxxxxxxx vod předložily xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro pelagický xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx změnu plánu xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxx XXXXX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal x&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xx xxx&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xx xxxxxxx, xxx xx xxxx pozorovatel xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (podoblastech Xxxxxxxxxxx xxxx pro průzkum xxxx (dále xxx „XXXX“) 5 – xxxxx divize 5a x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxx v unijních xxxxxx –, 6 a 7). Xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx výjimek xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (podoblastech XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx)) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (xxxx xxx „XXXXX“) 34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (xxxx x&xxxx;xxxxx Madeiry x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx). X&xxxx;xxxxx právní xxxxxxxx xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahovat xx unijní vody x&xxxx;xxxxxx oblastech. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimku xxxxxxxxxxx vysokou xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (SSC) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7b xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(4), xx údaje x&xxxx;xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Výjimka xx xxxxx xxxx xxx do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. b) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rejnoka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx při xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx jihozápadních xxx požádaly, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2023. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx posledních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxx plánovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v zajetí. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx prodloužena xx xxxx 2022, xxx xxx xxxxxxxxx dostatek xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx výsledky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(9)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 udělilo xxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7c a 7f xx 7x. Členské xxxxx severozápadních vod xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení. Xxxxx XXXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s důsledky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx objem výmětů xx xxx 0,5% xxxxxxx de xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx. Výjimka xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxx xxx dně, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;404/2011. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx podmínek xxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadované xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(10)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 udělilo xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx bezvousou xxxxxxxxx xxxxxxxx používajícími vlečné xxxx xxx xxx xxx dně x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx lodi x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7b xx 7k. Tato xxxxxxx byla udělena xxxxx xx xxxxxxxx 2021, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tresky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXXX 7x xx 7k. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx požádaly, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), xx xxxx xxxxxx xxxx poměrně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx díky nápravným xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Keltském xxxx&xxxx;(7). X&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxxx s odlovem tresky xxxxxx a je přísně xxxxxxxxx. Výjimka by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX nejpozději do 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(11)

Ustanovení xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx bocích xxxx, vlečné xxxx xxx lov xxx xxx a nevody x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8. V seznamu xxxxxxx zařízení však xxxx opomenuta xxxxx xxxxxxxx odpovídající pelagickým xxxxxxx xxxxx (OTM, XXX a TM). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx, xxx Komise xxxx opomenutí napravila. Xxxx výjimka xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx přímý xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx 2022,