XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/2064
ze xxx 25. srpna 2021,
xxxxxx xx doplňuje nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1380/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis z povinnosti xxxxxxxx pro rybolov xxxxxxxxx druhů žijících xxx dně x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a jihovýchodní části Xxxxxxxxxxxxx moře
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx dne 11. prosince 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx politice, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1954/2003 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) č. 639/2004 a rozhodnutí Xxxx 2004/585/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;7,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Nařízení Komise x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/86&xxxx;(2) stanoví plán xxxxxx xxx rybolov xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2017 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, a to xx xxxxxxx tří společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním moři (Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Itálie, Xxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx). Z uvedených xxx xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx, jedno Jaderského xxxx a jedno xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx. |
(2) |
Xxx xx zamezilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 výjimku xx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxx při xxx. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
(3) |
Xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx a Malta (dále xxx „xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Sudestmed“) xxxx xxxxx xxxxx xx řízení rybolovu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře. Xx dnech 7. x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx skupina xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/86. |
(4) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2018/161&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx při xxx xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx důkazy xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxxx xxx rybářství (XXXXX) mezi 17. x&xxxx;21. xxxxxxx 2021 (4). Xx xxxxx 13. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 předložily skupiny xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx VTHVR. |
(6) |
Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a v jihovýchodní části Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx současně, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx druhy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykládky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podél xxxxxxx, což způsobuje xxxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky. |
(7) |
Výbor XXXXX xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zahrnutý xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhů xx xxxxxxx škálou xxxx xxxxxx, xxx xx za xx, xx xxxx široké xxxxxxx xx vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx moři x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx výbor XXXXX xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jednotlivé druhy xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nákladech xxx xxxxxxxxxx s nežádoucími xxxxxx. Přestože xxxxx XXXXX konstatoval, xx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zdůraznil, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, že poskytnuté xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxx xxxxxxxx a že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxxx. Výbor VTHVR xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx selektivních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx a prostorových omezeních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nežádoucích xxxxxx. Komise xx xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužit xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx obecnou (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx pilchardus), xxxxxxx (Xxxxxxx spp.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx.) xxx xxx 2022 xx xx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úlovků xxxxxx xxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx (XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, TB, XX, XX, XX). Výbor XXXXX měl za xx, že xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx druh rybolovu xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx probíhají. Komise xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx prodloužena o jeden xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx vysoké úrovni Xxxxxxxxx xx měla xx 1. května 2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizované xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přestože xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxx k dispozici xxxxxx zvýšení xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx posoudit, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohly xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx. Výbor XXXXX xxxx poznamenal, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx skupiny xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx měla xxx rozšířena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx k vysokému xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx operací při xxx xxxxxx háčků, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skupina xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx metodu xx minimis pro xxxxxxx druhy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx de minimis, xxx xxxx xxxx xxxxxx méně často. Xxxxxxxx k tomu, že xx odráží xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx navrhují xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), makrelu (Scomber xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx.) pro xxx 2022 až xx 5&xxxx;% xxxxxxxxx ročních xxxxxxxxxx úlovků xxxxxx xxxxx provedených plavidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxx při xxx (XXX, OTT, XXX, TBN, XXX, XX, OT, XX, XX). Xxxxx VTHVR xxx za to, xx míra xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx probíhají. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx prodloužena x&xxxx;xxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxx na vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xx 1. května 2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx státy se xx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdrojů. |
(14) |
Dále xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákazu xxxxxxxx, aby se xxxxxxx úmrtnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 4 xxxx. x). |
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okamžitě xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky
Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;1380/2013 se použije xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx vodách Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
a) |
„zeměpisnými xxxxxxxxxxx XXXX“ (GSA) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Středozemním xxxx (XXXX) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1343/2011&xxxx;(5); |
x) |
„Xxxxxxxxx mořem“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 17 x&xxxx;18; |
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního moře“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 x&xxxx;27. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx de xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxx xxxx výměty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů:
a) |
v Jaderském xxxx:
|
b) |
v jihovýchodní části Xxxxxxxxxxxxx xxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporující výjimku xxxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxx) x&xxxx;xxxx. b) bodě xxx). Xxxxx VTHVR xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, s. 22.
(2) Nařízení Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx některých xxxxx žijících při xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;14, 18.1.2017, x.&xxxx;4).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/161 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx výjimka xx minimis z povinnosti xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx drobného pelagického xxxxxxxx xx Středozemním xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;30, 2.2.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (VTHVR) – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky (XXXXX-21-05) 2021. Úřad xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, Lucemburk.
K dispozici xx xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1343/2011 xx dne 13. prosince 2011 o některých ustanoveních xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXX (Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx Středozemním xxxx), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 347, 30.12.2011, x. 44).