XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/2064
xx xxx 25. srpna 2021,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1380/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxx xxx rybolov xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx v Jaderském xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1954/2003 a (ES) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) č. 639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 15 xxxx.&xxxx;7,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/86&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx moři xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, a to na xxxxxxx tří společných xxxxxxxxxx předložených Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 několika xxxxxxxxx státy, které xxxx xxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři (Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx a Slovinsko). Z uvedených xxx xxxxxxxxxx doporučení xx jedno týkalo xxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx, jedno Xxxxxxxxxx xxxx a jedno xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx. |
(2) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky, xxxxxxxxx xxxxxxxx v přenesené pravomoci (XX) 2017/86 xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxx xxx xxx. Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
(3) |
Xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxx, Itálie, Xxxx a Malta (xxxx xxx „xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxx přímý zájem xx xxxxxx rybolovu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx. Xx xxxxx 7. x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 předložily xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86. |
(4) |
Výjimky xx xxxxxxx pro malé xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2018/161&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro vedlejší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx důkazy xxxx xxxxxxxxxxx Vědeckotechnickým x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx 17. x&xxxx;21. xxxxxxx 2021&xxxx;(4). Xx dnech 13. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 předložily xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx velmi xxxxxxxxxxxx množstvích, což xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx druhy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx na mnoha xxxxxxx místech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podél xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky. |
(7) |
Výbor XXXXX konstatoval, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xx xxxxxxxx na xxxxxxx skupinu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx za to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx moři x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístupem. Xxxx xxx xxxxx VTHVR xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědecké xxxxxx o nepřiměřených nákladech xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx výbor XXXXX konstatoval, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odhady xxxxxxx xxxxxxx, zdůraznil, xx xx obtížné xxxxxxxx, na jaké xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nákladech xx mohly xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx mělo xxx xxxxxxxxx hodnocení dopadů xxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx snižování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vítá xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx a prostorových omezeních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužit xxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx xxxxxxx (Engraulis xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx.) xxx xxx 2022 až xx 5 % celkových xxxxxxx vedlejších xxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlečné xxxx xxx lov xxx dně (XXX, XXX, PTB, XXX, XXX, XX, XX, XX, XX). Výbor XXXXX xxx xx xx, xx xxxx xxxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xx projekty selektivity xxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxx prodloužena o jeden xxx a rozšířena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Skupina xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xx 1. května 2022 předložit xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx VTHVR xxxxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zvýšení nákladů, xxxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx dále xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXXX dále xxxxxxxxxx, xx xx mělo xxx upřednostněno snižování xxxxxx nežádoucích xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx selektivních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí. Komise xxxx závazek xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx pokračovat v práci xx selektivitě a prostorových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx o navrhované xxxxxxxxx hodnoty. |
(11) |
Vzhledem k vysokému xxxxx různých druhů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx xxxx navrhla skupina xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx druhy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx prahovou xxxxxxx xx minimis, xxx xxxx jsou xxxxxx xxxx často. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx odráží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx výjimka xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxx jihovýchodní část Xxxxxxxxxxxxx moře navrhují xxxxxxxxxx výjimku de xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Engraulis xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx obecnou (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Scomber xxx.) a kranase (Xxxxxxxxx xxx.) pro xxx 2022 xx xx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úlovků xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sítě xxx lov xxx xxx (XXX, XXX, XXX, TBN, XXX, XX, XX, XX, XX). Výbor VTHVR xxx za xx, xx xxxx výmětů xx xxx tento xxxx rybolovu xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xx 1. května 2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx státy se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. |
(14) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx identifikovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. c). |
(16) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, mělo xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okamžitě xx xxxx vyhlášení. Xxx xxxxx právní xxxxxxx xx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxx ode dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Provádění xxxxxxxxxx vykládky
Povinnost xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 se použije xx rybolov druhů xxxxxxxx při xxx xx xxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a v jihovýchodní xxxxx Středozemního xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
a) |
„zeměpisnými podoblastmi XXXX“ (XXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (XXXX) vymezené x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1343/2011&xxxx;(5); |
x) |
„Xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 17 a 18; |
c) |
„jihovýchodní xxxxx Středozemního xxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 a 27. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xxx xxxx výměty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 vyřadit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) |
x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. května 2022 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxxx xx řízení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx moři a v jihovýchodní xxxxx Středozemního moře, xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a veškeré xxxxx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx viii) x&xxxx;xxxx. x) bodě xxx). Výbor VTHVR xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Článek 4
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xx 1. ledna 2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx výmětů xxx xxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx Středozemním xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 18.1.2017, s. 4).
(3) Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2018/161 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx drobného pelagického xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;30, 2.2.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx a hospodářského xxxxxx xxx rybářství (XXXXX) – Xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX-21-05) 2021. Úřad xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1343/2011 xx xxx 13. prosince 2011 o některých ustanoveních xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXX (Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři), xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 347, 30.12.2011, x. 44).