XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/2064
ze xxx 25. srpna 2021,
kterým xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx výjimky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1380/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1954/2003 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/XX&xxxx;(1), a zejména xx čl. 15 xxxx.&xxxx;7,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Nařízení Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86&xxxx;(2) xxxxxxx plán xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dně xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, a to xx xxxxxxx tří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx přímý zájem xx řízení rybolovu xx Středozemním moři (Xxxxx, Xxxxxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxx xxx společných doporučení xx jedno xxxxxx xxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx a jedno xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního moře. |
(2) |
Aby xx xxxxxxxx nepřiměřeným xxxxxxxx xxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 výjimku xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx žijící xxx xxx. Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
(3) |
Xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx“) a Řecko, Itálie, Xxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „skupina xx xxxxxx úrovni Sudestmed“) xxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx 7. x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/86. |
(4) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx druhy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2018/161&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx malých pelagických xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na vysoké xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx 17. x&xxxx;21. květnem 2021 (4). Xx dnech 13. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 předložily xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Sudestmed xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru XXXXX. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře jsou xxxxx xxxxxx současně, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto druhy xxxxx loví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykládky xxxxxxxxxxx rozložených xxxxx xxxxxxx, xxx způsobuje xxxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxx s nežádoucími xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx zahrnutý do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx za xx, xx xxxx široké xxxxxxx je xxxxxxxx xx složitosti xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístupem. Xxxx xxx xxxxx VTHVR xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx výjimkám, xxxxx xx xxxx stejně xxxxxxx monitorovat. |
(8) |
Skupina xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s nežádoucími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výbor XXXXX xxxxxxxxxxx, že poskytnuté xxxxxxxxx o nepřiměřených xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx doplněny x&xxxx;xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx hodnocení dopadů xxxxxxx. Výbor XXXXX xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx snižování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx selektivních zařízení xxxx chráněných mořských xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (Engraulis xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx obecnou (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), makrelu (Xxxxxxx xxx.) a kranase (Xxxxxxxxx spp.) xxx xxx 2022 xx xx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx vedlejších úlovků xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx lov xxx xxx (OTB, XXX, XXX, XXX, XXX, XX, XX, XX, XX). Xxxxx XXXXX xxx xx xx, že míra xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx rybolovu xxxxx významná, ale xx xxxxxxxx selektivity xxxxx probíhají. Komise xx domnívá, xx xx výjimka měla xxx prodloužena x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty. Skupina xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizované xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky. Xxxxxxxx xxxxx VTHVR konstatoval, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx posoudit, xx xxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výbor XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxx doplněny x&xxxx;xx xx xxxx xxx provedeno hodnocení xxxxxx výjimky. Xxxxx XXXXX dále xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx upřednostněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxxxxxxx používání selektivních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx selektivitě x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu jakožto xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx měla xxx rozšířena o navrhované xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx k vysokému xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx současně v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx pomocí háčků, xxxx, tenatových xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx metodu xx minimis pro xxxxxxx druhy, které xxxx loveny xxxxxxx, x&xxxx;xx nižší prahovou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx, xx Komise xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx xxx udělena x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jihovýchodní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výjimku de xxxxxxx pro sardel xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx obecnou (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Trachurus xxx.) pro xxx 2022 xx xx 5&xxxx;% xxxxxxxxx ročních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxx xxx xxx (XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XX, XX, PT, XX). Xxxxx XXXXX xxx xx xx, xx míra xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx probíhají. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx výjimka xxxx xxx prodloužena x&xxxx;xxxxx xxx a rozšířena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazech opětovně xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem snížit xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. |
(14) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx aktualizovaných vědeckých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nedospělých xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 odst. 4 xxxx. c). |
(16) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx období rybolovu xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx by xx xxxx nařízení xxxx xxxxxx ode dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky
Povinnost xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013 xx použije xx xxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního moře x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx definice:
a) |
„zeměpisnými xxxxxxxxxxx XXXX“ (XXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx podoblasti Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (XXXX) vymezené x&xxxx;xxxxxxx I nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1343/2011&xxxx;(5); |
x) |
„Xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx XXXX 17 x&xxxx;18; |
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 a 27. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx de xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) |
x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx zájem xx xxxxxx rybolovu x&xxxx;Xxxxxxxxx moři x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxxx a veškeré xxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v odst. 1 písm. x) xxxx xxxx) x&xxxx;xxxx. x) xxxx xxx). Xxxxx XXXXX xxxxxxx údaje a informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xx 1. ledna 2022 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxx plán xxxxxx xxx xxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxx xxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 18.1.2017, s. 4).
(3) Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/161 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx výjimka xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxx drobného pelagického xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;30, 2.2.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výboru xxx rybářství (VTHVR) – Hodnocení společných xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx (XXXXX-21-05) 2021. Úřad xxx publikace Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1343/2011 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx GFCM (Generální xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006 o opatřeních xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 30.12.2011, x. 44).