Plné znění - 32021R2066

(1)

Xxxxxxxx (XX) 2019/1022 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx v západní xxxxx Středozemního xxxx. Xxxxxx&xxxx;14 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx Komisi pravomoc xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx moři, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx úlovky xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s uvedeným xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 (2) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx Středozemním xxxx použitelný od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx 31. prosince 2019, x&xxxx;xx na základě xxx společných doporučení xxxxxxxxxxxx Komisi v roce 2016 několika xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Řecko, Xxxxxxxxx, Francie, Chorvatsko, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx týkalo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxx 7. května 2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Francie x&xxxx;Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx“) Xxxxxx xx konzultacích x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx sboru xxx Xxxxxxxxxxx moře (XXXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx xxx v západním Xxxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxxx xxx rybářství (xxxx xxx „VTHVR“) mezi 17. x&xxxx;21. xxxxxxx 2021&xxxx;(3).

(5)

Xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx na vysoké xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx VTHVR.

(6)

Podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1380/2013 (4) xxxxxxxxx Xxxxxx společné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxxx, xx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx vykládky.

(7)

Komise konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx druhy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx plavidla a vykládají xx xx mnoha xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prodloužit výjimku xx základě xxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013 xxx xxxx, konkrétně xxxxxxxxxx svatojakubské (Xxxxxx xxxxxxxx), tapesky (Xxxxxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx xxx.) ulovené mechanizovanými xxxxxxx (XXX), na xxx 2022. Výbor XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx stávající xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tapesek a zaděnek. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx těchto druhů xxxxxx xxxxxxxxxxx, má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxx xx měla xxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Příslušné xxxxxxx xxxxx by xxxx do 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o přežití xxx xxxx xxx xxxxx, xxx výbor VTHVR xxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx (XXX, XXX, XXX, XXX, TBS, XX, XX, XX, XX) xx xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024. Xxxxx XXXXX byl toho xxxxxx, xx existují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto druhu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx moři x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx charakteristiky xxxxxxx zařízení, rybolovných xxxxxxx a ekosystému xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přežití xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, s výjimkou měsíců xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx každého xxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx severského (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx vrší x&xxxx;xxxxx (XXX, FIX) na xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024. Xxxxx XXXXX xxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podporovaly xxxx výjimku, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tento xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx to, že xx xxxxxxx xxxx xxx prodloužena x&xxxx;xxx xxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxx přežití xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx bogaraveo) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx (XXX, XXX, XXX, XXX, LL, XXX, XX) xx roky 2022 a 2023. Xxxxx XXXXX xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx důkazy xx xxxxxxx této výjimky, xxx měly xx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx studie xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výmětů. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx výjimka xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx společném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) ulovené xxxxxx xxxx (GNS, GN, XXX, GNC, GTN, XXX, XXX) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx (XXX, FIX) xx roky 2022 x&xxxx;2023. Výbor XXXXX xxx xx xx, xx byly poskytnuty xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx dopad xxxxxxx na základě xxxx přežití xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vědecké xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx o dva xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědecké důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx s nežádoucími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx VTHVR xxxxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zdůraznil, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx dále xxxxxxxx a že by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxx, že by xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí. Xxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Pescamed pokračovat x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxx xx prioritě xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků. Xxxxx VTHVR konstatoval, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xx xxxxxxxx na širokou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx má xx to, xx xxxx široké xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx xxxxxxxx přístupem. Xxxx xxx xxxxx XXXXX xx to, xx xxxxxxxxxx výjimky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx druhy xx xxxxx k mnoha xxxxxxxxxxx výjimkám, xxxxx xx xxxx stejně xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xx domnívá, xx xx xxxxxxx xxxx xxx rozšířena o navrhované xxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx státy xx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx minimální xxxxxxxxxx velikostí pro xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx identifikovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, existují-li důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx nedospělých xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;15 odst. 5 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 3 nařízení (XX) x.&xxxx;1380/2013.

(16)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx Unie a související xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okamžitě xx svém vyhlášení. Xxxx xx xx xxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022,